Текст и перевод песни 林志美 - 請給我一點愛心

請給我一點愛心

谁决定 谁去决定 谁人要活到几多岁
谁决定了来到世上 却为何要活到 流泪哪一堆
请求给予一些欢笑 停止点点的眼泪
请给一点爱心 用热诚做灌溉 教满地有生趣
请求给予一些感觉 明白他身心的损累
给予他所有常人健康 让快乐注满心里

谁决定 谁去决定 谁人要活到几多岁
谁决定了来到世上 却为何要活到 流泪哪一堆
请求给予一些公允 停止生死的恐惧
生竟不似在生 饿极时没有吃
要喝但没有水 一人一生不多需要 每天温饱一觉睡
请看他此际如何活下去 没数天掩进土里
请求给予一些公允 停止生死的恐惧
生竟不似在生 饿极时没有吃
要喝但没有水 一人一生不多需要 每天温饱一觉睡
请看他此际如何活下去 没数天掩进土里
请求给予一些公允 停止生死的恐惧
生竟不似在生 饿极时没有吃
要喝但没有水 一人一生不多需要 每天温饱一觉睡
End

Donne-moi un peu d'amour

Qui décide Qui décide Qui décide combien de temps on va vivre
Qui décide de venir au monde Mais pourquoi faut-il vivre pour pleurer autant
S'il te plaît, donne-moi un peu de rire Arrête ces larmes qui coulent
S'il te plaît, donne-moi un peu d'amour Utilise ta passion pour arroser Enseigne à la terre d'être pleine de vie
S'il te plaît, donne-moi un peu de sentiment Comprends la fatigue de son corps et de son esprit
Donne-lui toute la santé que les gens ont Laisse le bonheur l'envahir

Qui décide Qui décide Qui décide combien de temps on va vivre
Qui décide de venir au monde Mais pourquoi faut-il vivre pour pleurer autant
S'il te plaît, donne-moi un peu de justice Arrête la peur de la mort
Vivre n'est pas vraiment vivre Quand on a faim, on ne peut pas manger
On a soif, mais il n'y a pas d'eau Une personne n'a pas besoin de beaucoup dans la vie Manger à sa faim, dormir chaque jour
Regarde comment il vit maintenant Il sera dans la terre en quelques jours
S'il te plaît, donne-moi un peu de justice Arrête la peur de la mort
Vivre n'est pas vraiment vivre Quand on a faim, on ne peut pas manger
On a soif, mais il n'y a pas d'eau Une personne n'a pas besoin de beaucoup dans la vie Manger à sa faim, dormir chaque jour
Regarde comment il vit maintenant Il sera dans la terre en quelques jours
S'il te plaît, donne-moi un peu de justice Arrête la peur de la mort
Vivre n'est pas vraiment vivre Quand on a faim, on ne peut pas manger
On a soif, mais il n'y a pas d'eau Une personne n'a pas besoin de beaucoup dans la vie Manger à sa faim, dormir chaque jour
Fin