Текст и перевод песни 林志美 - 追忆
繁星光衬弯月
朗朗照夜不眠
Звездный
свет
усеян
менисками,
и
ночь
бессонна.
觅尽西岸而下
似向沉夜告别
В
поисках
Западного
берега
и
спускаясь
вниз,
кажется,
прощаешься
с
темной
ночью
微光泛在东面
透过云雾轻临
Слабый
свет
пробивается
на
востоке
сквозь
облака
и
туман.
绿叶半透光亮
早晨已经到
Зеленые
листья
полупрозрачные
и
яркие.
Наступило
утро.
晨曦的光辉
把天擦亮
Сияние
рассвета
озаряет
небо
远山碧海也添清朗
Далекие
горы
и
синее
море
также
добавляют
ясности
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуя
блестит,
чайки
кричат
顿觉身心已投向自然
Я
чувствую,
что
мое
тело
и
разум
обратились
к
природе
晨曦的光辉
金光布天
Сияние
рассвета
золотое,
и
небо
покрыто
远山碧海也添清朗
Далекие
горы
и
синее
море
также
добавляют
ясности
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуя
блестит,
чайки
кричат
顿觉身心已投向自然
Я
чувствую,
что
мое
тело
и
разум
обратились
к
природе
晨曦的光辉
把天擦亮
Сияние
рассвета
озаряет
небо
远山碧海也添清朗
Далекие
горы
и
синее
море
также
добавляют
ясности
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуя
блестит,
чайки
кричат
顿觉身心已投向自然
Я
чувствую,
что
мое
тело
и
разум
обратились
к
природе
晨曦的光辉
金光布天
Сияние
рассвета
золотое,
и
небо
покрыто
远山碧海也添清朗
Далекие
горы
и
синее
море
также
добавляют
ясности
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуя
блестит,
чайки
кричат
顿觉身心已投向自然
Я
чувствую,
что
мое
тело
и
разум
обратились
к
природе
顿觉身心已投向自然
Я
чувствую,
что
мое
тело
и
разум
обратились
к
природе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.