Текст и перевод песни 林志美 - 追忆
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
繁星光衬弯月
朗朗照夜不眠
Яркие
звёзды
на
фоне
серпа
луны
ярко
освещают
бессонную
ночь,
觅尽西岸而下
似向沉夜告别
Я
ищу
по
всему
западному
берегу,
будто
прощаясь
с
уходящей
ночью.
微光泛在东面
透过云雾轻临
Слабый
свет
появляется
на
востоке,
пробиваясь
сквозь
легкий
туман,
绿叶半透光亮
早晨已经到
Зелёные
листья
полупрозрачны
в
этом
свете,
уже
наступило
утро.
晨曦的光辉
把天擦亮
Лучи
утренней
зари
озаряют
небо,
远山碧海也添清朗
И
далёкие
горы,
и
бескрайнее
море
становятся
такими
ясными.
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуйки
воды
сверкают,
кричат
чайки,
顿觉身心已投向自然
И
я
чувствую,
как
душа
и
тело
отдаются
природе.
晨曦的光辉
金光布天
Лучи
утренней
зари,
золотые
лучи
разливаются
по
небу,
远山碧海也添清朗
И
далёкие
горы,
и
бескрайнее
море
становятся
такими
ясными.
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуйки
воды
сверкают,
кричат
чайки,
顿觉身心已投向自然
И
я
чувствую,
как
душа
и
тело
отдаются
природе.
晨曦的光辉
把天擦亮
Лучи
утренней
зари
озаряют
небо,
远山碧海也添清朗
И
далёкие
горы,
и
бескрайнее
море
становятся
такими
ясными.
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуйки
воды
сверкают,
кричат
чайки,
顿觉身心已投向自然
И
я
чувствую,
как
душа
и
тело
отдаются
природе.
晨曦的光辉
金光布天
Лучи
утренней
зари,
золотые
лучи
разливаются
по
небу,
远山碧海也添清朗
И
далёкие
горы,
и
бескрайнее
море
становятся
такими
ясными.
鳞光光闪闪
海鸥在叫
Чешуйки
воды
сверкают,
кричат
чайки,
顿觉身心已投向自然
И
я
чувствую,
как
душа
и
тело
отдаются
природе.
顿觉身心已投向自然
И
я
чувствую,
как
душа
и
тело
отдаются
природе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.