Текст и перевод песни 林志美 - 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w

雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w

曾共你挽臂走進月夜 踏著那些半醒 Moonlight Shadow
陪你我過千個月夜 就是那些半醒 Moonlight Shadow
在月影之中你我擁抱 風怎冷我亦感不到
如被月光輕撫的細小青草 我只想今宵永沒明早

無奈你已遠走似昨夜 剩下那些冷灰 Moonlight Shadow
陪我去過心碎月夜 現是那些冷灰 Moonlight Shadow
在月影之中我覺苦惱 只想快快便到清早
無奈月影偏驅使我披夜行 期望與你在途上碰到

春到 秋到 仍然在等 可惜你不到
冬到 風掃 無人夜中只得風泣訴

風怎冷我亦感不到 在月影之中你我擁抱
風怎冷我亦感不到 如被月光輕撫的細小青草
我只想今宵永沒明早

Moonlight Shadow DJHALY Mix Cantonese Female Vocals

I once held your arm as we walked into the moonlight, stepping on those half-awake Moonlight Shadows,
I spent a thousand moonlit nights with you, those half-awake Moonlight Shadows,
In the moonlight, you hugged me, the wind was cold but I didn't feel it,
Like the fine grass caressed by the moonlight, I only wish that tonight would never have a tomorrow.

But you're gone now, like yesterday, leaving only those cold ashes, Moonlight Shadow,
You accompanied me through heartbreaking moonlit nights, now they are just cold ashes, Moonlight Shadow,
In the moonlight, I feel miserable, I just want to get to dawn as soon as possible,
But the moonlight drives me to wander through the night, hoping to meet you on the way.

Spring comes, autumn comes, still waiting, but unfortunately you do not come,
Winter comes, the wind sweeps through, in the empty night only the wind weeps.

The wind is cold, but I don't feel it, in the moonlight you hold me,
The wind is cold, but I don't feel it, like the fine grass caressed by the moonlight,
I only wish that tonight would never have a tomorrow.