林志美 - 預兆 - перевод текста песни на немецкий

預兆 - 林志美перевод на немецкий




預兆
Vorzeichen
是誰做主 是晴還是雨 天機太巧妙
Wer bestimmt, ob Sonne oder Regen? Des Himmels Fügung ist so wundersam.
禍還是福 作負還是勝 會否有預兆
Unglück oder Glück, Niederlage oder Sieg, wird es ein Vorzeichen geben?
欄路雨 雷和電 暴風阻我去路
Regen auf dem Weg, Donner und Blitz, Sturm blockiert meinen Pfad.
我不敢怠慢 爭取進展
Ich wage nicht nachzulassen, strebe nach Fortschritt.
緩緩地上 未會擔心朗日 會不會出現
Langsam voran, nicht besorgt, ob die strahlende Sonne erscheinen wird.
是甜是苦 是貧還是富 天機太巧妙
Süß oder bitter, arm oder reich, des Himmels Fügung ist so wundersam.
為成功 努力求上進 困境正是預兆
Für den Erfolg, strebe eifrig aufwärts, die Mühsal ist genau das Vorzeichen.
欄路雨 雷和電 暴風阻我去路
Regen auf dem Weg, Donner und Blitz, Sturm blockiert meinen Pfad.
我不敢怠慢 爭取進展
Ich wage nicht nachzulassen, strebe nach Fortschritt.
緩緩地上 未會擔心朗日 會不會出現
Langsam voran, nicht besorgt, ob die strahlende Sonne erscheinen wird.
是誰做主 是晴還是雨 天機太巧妙
Wer bestimmt, ob Sonne oder Regen? Des Himmels Fügung ist so wundersam.
禍還是福 作負還是勝 會否有預兆
Unglück oder Glück, Niederlage oder Sieg, wird es ein Vorzeichen geben?
欄路雨 雷和電 暴風阻我去路
Regen auf dem Weg, Donner und Blitz, Sturm blockiert meinen Pfad.
我不敢怠慢 爭取進展
Ich wage nicht nachzulassen, strebe nach Fortschritt.
緩緩地上 未會擔心朗日 會不會出現
Langsam voran, nicht besorgt, ob die strahlende Sonne erscheinen wird.
欄路雨 雷和電 暴風阻我去路
Regen auf dem Weg, Donner und Blitz, Sturm blockiert meinen Pfad.
我不敢怠慢 爭取進展
Ich wage nicht nachzulassen, strebe nach Fortschritt.
緩緩地上 未會擔心朗日 會不會出現
Langsam voran, nicht besorgt, ob die strahlende Sonne erscheinen wird.
欄路雨 雷和電 暴風阻我去路
Regen auf dem Weg, Donner und Blitz, Sturm blockiert meinen Pfad.
我不敢怠慢 爭取進展
Ich wage nicht nachzulassen, strebe nach Fortschritt.
緩緩地上 未會擔心朗日 會不會出現
Langsam voran, nicht besorgt, ob die strahlende Sonne erscheinen wird.





Авторы: Tang Zheng Chuan, 周啟生, 湯正川


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.