Текст и перевод песни 林志美 - 預兆
是誰做主
是晴還是雨
天機太巧妙
Who
is
in
charge,
is
it
sunny
or
rainy?
The
mysteries
of
heaven
are
too
profound
禍還是福
作負還是勝
會否有預兆
Misfortune
or
fortune,
defeat
or
victory,
will
there
be
an
omen
欄路雨
雷和電
暴風阻我去路
The
road
is
blocked
by
heavy
rain,
thunder,
and
lightning,
a
storm
is
blocking
my
way
我不敢怠慢
爭取進展
I
dare
not
delay,
I
strive
to
make
progress
緩緩地上
未會擔心朗日
會不會出現
Walking
slowly,
never
worrying
if
the
sun
will
appear
or
not
是甜是苦
是貧還是富
天機太巧妙
Is
it
sweet
or
bitter,
is
it
poverty
or
wealth?
The
mysteries
of
heaven
are
too
profound
為成功
努力求上進
困境正是預兆
For
success,
I
work
hard
to
improve
myself,
adversity
is
the
omen
欄路雨
雷和電
暴風阻我去路
The
road
is
blocked
by
heavy
rain,
thunder,
and
lightning,
a
storm
is
blocking
my
way
我不敢怠慢
爭取進展
I
dare
not
delay,
I
strive
to
make
progress
緩緩地上
未會擔心朗日
會不會出現
Walking
slowly,
never
worrying
if
the
sun
will
appear
or
not
是誰做主
是晴還是雨
天機太巧妙
Who
is
in
charge,
is
it
sunny
or
rainy?
The
mysteries
of
heaven
are
too
profound
禍還是福
作負還是勝
會否有預兆
Misfortune
or
fortune,
defeat
or
victory,
will
there
be
an
omen
欄路雨
雷和電
暴風阻我去路
The
road
is
blocked
by
heavy
rain,
thunder,
and
lightning,
a
storm
is
blocking
my
way
我不敢怠慢
爭取進展
I
dare
not
delay,
I
strive
to
make
progress
緩緩地上
未會擔心朗日
會不會出現
Walking
slowly,
never
worrying
if
the
sun
will
appear
or
not
欄路雨
雷和電
暴風阻我去路
The
road
is
blocked
by
heavy
rain,
thunder,
and
lightning,
a
storm
is
blocking
my
way
我不敢怠慢
爭取進展
I
dare
not
delay,
I
strive
to
make
progress
緩緩地上
未會擔心朗日
會不會出現
Walking
slowly,
never
worrying
if
the
sun
will
appear
or
not
欄路雨
雷和電
暴風阻我去路
The
road
is
blocked
by
heavy
rain,
thunder,
and
lightning,
a
storm
is
blocking
my
way
我不敢怠慢
爭取進展
I
dare
not
delay,
I
strive
to
make
progress
緩緩地上
未會擔心朗日
會不會出現
Walking
slowly,
never
worrying
if
the
sun
will
appear
or
not
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.