林志美 - 風箏 (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 林志美 - 風箏 (Live)




風箏 (Live)
Kite (Live)
風箏 飄逸在半空
Like a kite soaring high in the sky
只盼任意沖 趕到遠方
Hoping to fly free, reach far and wide
風箏 隱隱現那方
Like a kite, elusive, disappearing in the clouds
白雲伴着去趕闖到天際間
White clouds accompanying you, soaring high into the heavens
風箏 你要往那方 去一闖你的天下
My dearest kite, where do you fly, exploring your own world
今天你要記緊 理想不可太奢望
Remember this day, don't let your dreams be too grand
斷了線 飛得太高跌得低
If the string breaks, flying too high, you'll fall hard
斷了線 飛得太高跌得痛楚
If the string breaks, flying too high, the fall will be painful
風箏 倒影照伴襯碧海
Like a kite, your reflection dancing on the azure sea
越過綠野高山得意擺嬌姿
Soaring over fields and mountains, showing off your grace
風箏 世情風險多
My darling kite, the world is full of risks
間或有暴雨風霜於過後 再難修補
Storms and winds may come and go, leaving you battered and broken
風箏 你要往那方 去一闖你的天下
My dearest kite, where do you fly, exploring your own world
今天你要記緊 理想不可太奢望
Remember this day, don't let your dreams be too grand
斷了線 飛得太高跌得低
If the string breaks, flying too high, you'll fall hard
斷了線 飛得太高跌得痛楚
If the string breaks, flying too high, the fall will be painful
風箏 你要往那方 去一闖你的天下
My dearest kite, where do you fly, exploring your own world
今天你要記緊 理想不可太奢望
Remember this day, don't let your dreams be too grand
斷了線 飛得太高跌得低
If the string breaks, flying too high, you'll fall hard
斷了線 飛得太高跌得痛楚
If the string breaks, flying too high, the fall will be painful
斷了線 飛得太高跌得痛楚
If the string breaks, flying too high, the fall will be painful
斷了線 飛得太高跌得痛楚
If the string breaks, flying too high, the fall will be painful





Авторы: Yan Hao, Cheng Wu Peng, Geng Han Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.