風與我 - 林志美 перевод на английский

風與我

凌晨獨對海 風是冷 風是濃
隨風尋路是寒冬
路中沒人蹤 祇得我在
風中尋覓你影蹤 啊哈...

為何亂我心 總是你的面容
如影浮現路途中
但不斷狂追 伸手去捕
怎麼卻抓得個空

曾經 在這海邊
伴着你編織千個夢
但自你將熱夢帶走
留我心中全是冰凍

無窮盡冷風 吹亂我斗蓬
隨風呆望浪濤湧
問風 問寒風可否告密
今天誰共你過冬 啊哈...

為何亂我心 總是你的面容
如影浮現路途中
但不斷狂追 伸手去捕
怎麼卻抓得個空

曾經 在這海邊
伴着你編織千個夢
但自你將熱夢帶走
留我心中全是冰凍

凌晨獨對海 風是冷 風是濃
隨風尋路是寒冬
路中沒人蹤
祇得我共北風兩相依過冬

路中沒人蹤
祇得我共北風兩相依過冬

The Wind and I

In the late night, I face the sea all aloneThe wind is cold, the wind is dense
When I wander through the wind, the winter cold
I am all alone
In the wind, I seek your silhouette Ah-ha...

Why do you disrupt my heartI can only see your face
You appear on the road like a shadow
I futilely pursueAnd reach out to capture
But I catch nothing

Here on the seashore
We used to weave a thousand dreams
But you took those dreams away
My heart is filled with frost

The wind blows, disturbing my cloak
I gaze at the waves
I ask the wind, can you tell me
Who accompanies you this winter Ah-ha...

Why do you disrupt my heartI can only see your face
You appear on the road like a shadow
I futilely pursueAnd reach out to capture
But I catch nothing

Here on the seashore
We used to weave a thousand dreams
But you took those dreams away
My heart is filled with frost

In the late night, I face the sea all aloneThe wind is cold, the wind is dense
When I wander through the wind, the winter cold
I am all alone
Only the north wind accompanies me through the winter

I am all alone
Only the north wind accompanies me through the winter