Текст и перевод песни Баста - Knockdown

Knockdown

Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Ставки сделаны – ставок нет больше
Сделал всех соперников – их больше нет тоже
Эй, если горят глаза – значит есть порох
Эй, ты знаешь в чём сила, брат, но здесь важнее скорость
От спортзала до стадиона, азарт разгоняет голод
Пацан представляет город и дело встречает слово
Тут крики толпы вместо промо, лишь один промах и кома
Кто в роли корма, кто как икона мироточит кровью
Эй, судьба переводит в партер
Но не встаёт тот, кто не падал на лопатки
Жизнь это игра, брат, мы не играем в прятки
В постоянной схватке меняю перчатки как перчатки
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Каждый новый день – это один на один
То, что в наших венах – это адреналин
Говорят, рождённый ползать, не взлетит на Олимп
Но мы победим того, кто не победим
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Эй, пот и кровь бодрят, будто контрастный душ
Сбился со счёту, сколько душ тут выбили из туш
Ребята поднимают ставки и срывают куш
Удары гонга, будто залпы из Катюш
Я вижу, что ты за меня. Братик, болей – не болей
Слышишь как кости хрустят? Это переломный момент
Удары врезаются в торс, как пули в бронежилет
Если трясешься как желе – ты не жилец
Нервы натянуты канатом, сердце спрятал под стальные латы
Оно бьётся насмерть, будто на часах последний раунд
Соперник ляжет спать – земля пухом, небо матом
Он сплюнул на удачу свои зубы вместе с каппой
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Knockdown! Knockdown! Снова knockdown!
Кровь на пол, но я вновь встану, вновь встану
Каждый новый день – это один на один
То, что в наших венах – это адреналин
Говорят, рождённый ползать, не взлетит на Олимп
Но мы победим того, кто не победим
Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Gazfight, Gazfight тут такой расклад
Gazfight, Gazfight тут такой расклад

Knockdown

Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Les paris sont lancés - il n'y en a plus.
J'ai vaincu tous les adversaires - ils n'existent plus non plus.
Hey, si tes yeux brillent - c'est qu'il y a de la poudre.
Hey, tu sais où est la force, frère, mais ici la vitesse est plus importante.
Du gymnase au stade, l'excitation chasse la faim.
Le garçon représente sa ville et l'action rencontre la parole.
Ici, les cris de la foule remplacent la promotion, une seule erreur et le coma.
Qui est la proie, qui est l'icône saignant de sang.
Hey, le destin nous amène au sol.
Mais celui qui n'est pas tombé au sol ne se relève pas.
La vie est un jeu, ma chère, on ne joue pas à cache-cache.
Dans un combat permanent, je change de gants comme de chaussettes.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Chaque nouveau jour est un combat singulier.
Ce qui coule dans nos veines, c'est l'adrénaline.
On dit que celui qui est né pour ramper ne s'envolera pas vers l'Olympe.
Mais nous vaincrons celui qui est invincible.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Hey, la sueur et le sang revigorent, comme une douche de contraste.
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai battu des gens.
Les gars augmentent les enchères et raflent la mise.
Les coups de gong, comme des salves de Katioucha.
Je vois que tu es pour moi. Mon ami, supporte-moi, ne me supporte pas.
Tu entends les os craquer ? C'est un moment décisif.
Les coups s'encaissent dans le torse, comme des balles dans un gilet pare-balles.
Si tu trembles comme de la gelée, tu n'es pas un homme.
Les nerfs sont tendus comme des câbles, le cœur caché sous des plaques d'acier.
Il se bat à mort, comme si la dernière ronde était sur l'horloge.
L'adversaire s'endormira - la terre soit légère, le ciel du langage.
Il a craché sur la chance ses dents avec le protège-dents.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Knockdown ! Knockdown ! Encore un knockdown !
Du sang sur le sol, mais je me relèverai, je me relèverai.
Chaque nouveau jour est un combat singulier.
Ce qui coule dans nos veines, c'est l'adrénaline.
On dit que celui qui est né pour ramper ne s'envolera pas vers l'Olympe.
Mais nous vaincrons celui qui est invincible.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.
Gazfight, Gazfight, ma chère, voici le plan.