Текст и перевод песни Баста - Бейби Бой

Бейби Бой

Это история о хорошем человеке,
Сказка про бэйби боя,
Мальчика, который жил не тужил,
И вдруг себя грохнул,
Бэйби бой.
Я себя убил, свинец отделил душу от тела,
Тело похолодело, стало сине-белым,
Меня нашли на третьи сутки, ароматного,
Прикольно мозгами стена заляпана.
Везли в морг, растрясло, поукачало,
Патологоанатом, бутерброды с чаем,
Вскрыл, глянул, небрежно заштопал,
Смерть в результате выстрела в голову.
Дома обмыли, побрили, одели в нарядно-парадное,
Уложили в ящик, приперлись приятели,
Поддержуху матери - словом, бабками,
На меня поглядели, даже заплакали.
Расставляли столы, стелили белые скатерти,
Выпили по маленькой о моей вечной памяти,
Озадачились квадратами моей жилплощади,
Выгодно продать вызвались помощнички.
У папы шок, пьет портвешок в трауре,
Горелые кредиторы, да те вообще в ахуе,
Между собой слова шепчут неистово,
Трёхэтажным меня кроют, но не искренне.
Припёрся участковый, соболезновал любезный,
Помянул меня, спасибо не побрезговал,
Бывшая жена погоревала, сентименты,
Обо мне, да про алименты.
В катафалк меня и сами загрузились,
Час, пробки, очень злились,
А я лежу, пахну, жара плодит бактерии,
Мэн ин блэк, серьёзное движение.
Могила на кладбище, несут меня товарищи,
Мой вес шестьдесят, спасибо расслабляющее,
У всех рвотно-траурные лица,
Панихиду нельзя, я самоубийца.
Мама не плачет, больше нету слез,
Дядя Коля толкнул речь, бред нёс,
Типа был человек и человека не стало,
Сказал, что самые лучшие уходят рано.
Могильщики зевали, для них могила хлеб,
Ну а че, братуха, у каждого свой рэп,
Положили мне в ноги гвоздики, в руки-гвозди,
Накрыли крышкой, доносятся вопли.
О, бля, посыпалась земелька, засыпают,
Темнота... Я засыпаю!
А там на верху пошла другая песня,
Намного веселей и интересней.
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Что ж ты сделал с собой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Скорбим всей братвой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Ой, йо, йо, йой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Пой со мной!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Что ж ты сделал с собой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Скорбим всей братвой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Ой, йо, йо, йой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Бейби бой!
Всё одно, всё к одному, раньше или позже,
Кто-то меньше, кто-то больше пожил.
Всё одно, всё к одному, раньше или позже,
Кто-то меньше, кто-то больше пожил.
Всё одно, всё к одному, раньше или позже,
Кто-то меньше, кто-то больше пожил.
Всё одно, всё к одному, раньше или позже,
Кто-то меньше, кто-то больше, понял?
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Что ж ты сделал с собой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Скорбим всей братвой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Ой, йо, йо, йой!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой
Пой со мной!
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой,
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой,
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой,
Бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой, бэйби бой,
Бейби бой...

Baby Boy

This is a story about a good man, baby,
A tale about a baby boy,
A boy who lived his life carefree,
And then suddenly offed himself,
Baby boy.
I killed myself, lead separated my soul from the body,
The body grew cold, turned blue and white,
They found me on the third day, fragrant,
The wall splattered with my brains, kinda cool.
They took me to the morgue, bumpy ride, rocking me around,
The pathologist, sandwiches and tea,
Cut me open, glanced, stitched me up carelessly,
Death by a gunshot to the head.
At home, they washed me, shaved me, dressed me in my Sunday best,
Laid me in a box, friends came by,
Offered my mother support - with words, with money,
They looked at me, even shed a tear.
They set up tables, laid white tablecloths,
Had a little drink to my eternal memory,
Got concerned about the square footage of my living space,
Helpful folks offered to sell it at a good price.
Dad's in shock, drinking cheap port wine in mourning,
The loan sharks, they're freaking out,
Whispering words amongst themselves frantically,
Cursing me up and down, but not sincerely.
The local cop showed up, offered his condolences, the kind soul,
He remembered me, didn't mind,
My ex-wife grieved, sentiments,
About me, and about the alimony.
They loaded me into the hearse themselves,
An hour, traffic jams, they were so pissed,
And I'm lying there, smelling, the heat breeding bacteria,
Men in black, a serious procession.
A grave in the cemetery, my comrades carry me,
I weigh sixty kilos, thanks to the muscle relaxant,
Everyone has vomit-inducing mournful faces,
No funeral service allowed, I'm a suicide.
Mom's not crying, no more tears left,
Uncle Kolya gave a speech, talking nonsense,
Like, there was a man, and now there's no man,
Said the best ones leave early.
The gravediggers yawned, for them a grave is bread,
Well, what can you do, brother, everyone has their own rap,
They put carnations at my feet, nails in my hands,
Covered me with a lid, I hear the wails.
Oh, shit, the earth is falling, they're burying me,
Darkness... I'm falling asleep!
And up there, a different song started,
Much more cheerful and interesting.
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
What have you done to yourself!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
We mourn with the whole crew!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
Oh, yo, yo, yo!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
Sing with me!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
What have you done to yourself!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
We mourn with the whole crew!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
Oh, yo, yo, yo!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
Baby boy!
It's all the same, it all comes down to one thing, sooner or later,
Someone lived less, someone lived more.
It's all the same, it all comes down to one thing, sooner or later,
Someone lived less, someone lived more.
It's all the same, it all comes down to one thing, sooner or later,
Someone lived less, someone lived more.
It's all the same, it all comes down to one thing, sooner or later,
Someone lived less, someone lived more, you get it?
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
What have you done to yourself!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
We mourn with the whole crew!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
Oh, yo, yo, yo!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy
Sing with me!
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy,
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy,
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy,
Baby boy, baby boy, baby boy, baby boy,
Baby boy...