Текст и перевод песни Баста - ГотеMMосква

ГотеMMосква

Этот город как Сталин, этот город был спален
Этот город закладка, город в заплатках, город доставка
Тут так много кокса, что его нюхают прямо с пальм
Этот город сто лет не спал (Почему) он вечно вставлен (Так и есть)
Это город скандалов, это город кидалова
Этот город, где всё так дорого, что не нужно и даром (Но мне надо)
Это город талантов, это город богатых
Это город бессмертных, но он дышит на ладан
Все дороги ведут в Москву, но
Эти дороги ведут через нос к инсульту
Ты был самым умным, но так и не понял суть
Неприятности на пороге и тебя везут в суд
Этот город без правды, этот город бесправный
Это город Москва, безразмерный замусоленный спальник
Это город золотого тельца, это город Остапа
Этот город принимает ставки и на раз-два оставит тебя без тапок
Никого не пожалеет этот голодный Готем
Он вдыхает наши жизни, выдыхает копоть
Этот город пророк, это город порока
И я слышу за окном снова оружейный хохот (та-та-та)
Это город бесконечного рэйва и подпольных тус
Москва прется на техно, утром прется в ус
Этот город — Дом-2 для залетной лимиты
Ты остался непринятым и тебя приняли с парой понятых
Это город модных показов, этот город болен проказой
Этот город играет разумом, но со всеми по-разному
Этот город прячет под балаклавой
Тех, кто болеет за мячики и болеет во имя своего клана
Это город богемы, это город гиены
Это город-легенда, город-гетто, воронка инферно
Этот город — дом большого брата, иммигрантский Брайтон
Брат, приехав сюда, пропал, значит, брат едет за братом
Это город Бога, город-система с ошибкой в проге
Боги из воздуха делают воздух тут
Остальные дышат, чем могут
Этот город задыхается в копоти
Дела мутятся тут как в Комптоне
Этот город под блатными, да, но этот город под копами
Я приехал сюда и по горло погряз в этом болоте
Мы делаем свою тему тут, под боком у дяди Володи
А ты наболтай массы по сабу, только так, чтобы вставило
Сделай погромче, хлопни стопарик за здоровье Васянино
Никого не пожалеет этот голодный Готем
Он вдыхает наши жизни, выдыхает копоть
Этот город пророк, это город порока
И я слышу за окном снова оружейный хохот (та-та-та)

Gotham-Moscou

Cette ville est comme Staline, elle a brûlé
Cette ville est une cachette, une ville de fortune, une ville de livraison
Il y a tellement de cocaïne qu'on la sniffe avec la main
Cette ville n'a pas dormi depuis cent ans (Pourquoi) elle est toujours "shootée" (C'est ça)
C'est une ville de scandales, c'est une ville d'arnaques
Cette ville où tout est si cher qu'il n'y a pas besoin de cadeau (Mais j'en ai besoin)
C'est une ville de talents, c'est une ville de riches
C'est une ville d'immortels, mais elle rend son dernier souffle
Tous les chemins mènent à Moscou, mais
Ces chemins mènent à l'AVC par le nez
Tu étais le plus intelligent, mais tu n'as jamais compris l'essentiel
Les ennuis sont à la porte et tu es conduit au tribunal
Cette ville sans vérité, cette ville privée de droits
C'est la ville de Moscou, un dortoir immense et sale
C'est la ville du veau d'or, c'est la ville d'Ostape
Cette ville accepte les paris et te laissera sans chaussures en un rien de temps
Ce Gotham affamé n'épargnera personne
Il inhale nos vies, exhale la suie
Cette ville est prophétique, cette ville est vicieuse
Et j'entends à nouveau le rire armé par la fenêtre (ta-ta-ta)
C'est une ville de rave sans fin et de soirées clandestines
Moscou se défonce à la techno, le matin elle se défonce à la moustache
Cette ville est une Maison-2 pour les migrants
Tu n'as pas été accepté et tu as été accueilli par deux flics
C'est une ville de défilés de mode, cette ville est malade de la lèpre
Cette ville joue avec l'esprit, mais de manière différente avec chacun
Cette ville se cache sous une cagoule
Ceux qui soutiennent les ballons et soutiennent au nom de leur clan
C'est une ville bohème, c'est une ville de hyènes
C'est une ville-légende, une ville-ghetto, un gouffre d'enfer
Cette ville est la maison du grand frère, le Brighton des immigrés
Frère, venu ici, disparu, donc frère va chercher frère
C'est la ville de Dieu, une ville-système avec une erreur dans le programme
Les dieux font de l'air de l'air ici
Les autres respirent ce qu'ils peuvent
Cette ville étouffe sous la suie
Les affaires sont troubles ici comme à Compton
Cette ville sous le contrôle des voyous, oui, mais cette ville sous le contrôle des flics
Je suis arrivé ici et je me suis enfoncé dans ce bourbier jusqu'au cou
On fait notre truc ici, à côté du père Volodia
Et toi, fais cracher les masses sur le saabu, comme ça, pour que ça rentre
Monte le son, prends un verre à la santé de Vassianin
Ce Gotham affamé n'épargnera personne
Il inhale nos vies, exhale la suie
Cette ville est prophétique, cette ville est vicieuse
Et j'entends à nouveau le rire armé par la fenêtre (ta-ta-ta)