Текст и перевод песни Баста - Дай мне

Дай мне

Дай мне то, чего я так хочу!
Дай мне, дай!
Дай мне то, чего я так хочу!
Прошу - дай мне дай!
Дай мне то, чего я так хочу!
Детка, дай мне, дай!
Дай мне то, чего я так
Она в центре танцпола исполняет соло,
У всех парней пересохло в горле
Порно, формы, меня накрывает штормом,
Девятым валом волны глубоководной бомбы
Смотри, какая талия – тонкая, как Италия
К ней подбираюсь ближе я, рассмотрю детали я
Какая-то аномалия нереальная!
Зависаю - за малым я не теряю сознания!
Мое желание пробуждает инстинкты,
Прикинь ты – она как на картинке!
Влипаюсь в снимки глазами - секси, ма!
В глазах туман! Не сойти с ума!
А в клубе люди мутят, убийственные пули,
В стиле рулят, рубят только мои люди,
Любую малышку даже при максимальном пафосе
Баста вгоняет в краску запросто!
В руки микрофоны, с пластмассой побитой,
Начинаем мутить серьезные игры!
Поперли ритмы, битами разбитые.
Орудуем ритмами как битами мы,
Доводим толпу до точки кипения,
Движения до головокружения.
Раскинув сети, эту малышку на сцену я
Хорошему шоу знаю цену я
Она в стеснении, но только на чуть-чуть - в мои руки
Как стонал звук вокруг!
Не замечая людей, не замедляя темпа
Я к ней приклеился, как липкая лента
Как секретный агент, я начеку
Ты в моих руках – я выдернул чеку!
Давай поговорим немного позже
Просто спаси меня
Чего ты хочешь?
Дай мне то, чего я так хочу!
Слышишь, я не шучу!
Дай мне то, чего я так хочу!
Слышишь! Я кричу!
Дай мне то, чего я так хочу!
Я за все плачу!
Дай мне то, чего я так хочу!
Ситуация накалена до предела!
Перемещаемся в чилаут, закрываю двери
В контакт с ней, в такт навожу движения
Руки по телу вниз, опасное скольжение
Она не против, вижу, что это ей нравится
Она заводится, по настоящему плавится
И полетели кепки, майки, джинсы, платье
А на ней больше ничего и не было
Сверху, снизу, сзади, спереди
Туда-сюда, всеми доступными методами
Как на красный на самой опасной трассе!
Там туса, а здесь – свет гаснет!
По простому на подоконнике мы
Упали на пол, продолжили на столике мы
Упиваясь стонами, укрываясь стенами
Боже мой! Что мы наделали
Такого палева не надо нам – валим мы!
Полураздетые, мины миновали мы
И от всех спрятавшись в тишину,
Я ей прошептал: Дай мне… то, чего я так хочу…
Дай мне то, чего я так хочу!
Слышишь, я не шучу!
Дай мне то, чего я так хочу!
Слышишь! Я кричу!
Дай мне то, чего я так хочу!
Я за все плачу!
Дай мне то, чего я так хочу!
Расскажи мне все свои желания!
Я хочу все знать
Между нами расстояние
Я устала ждать
Сделай лишь одно движение
Подойди ко мне!
Я горю от нетерпения
Прикоснись ко мне

Donne-moi

Donne-moi ce que je désire tant !
Donne-moi, donne !
Donne-moi ce que je désire tant !
Je te prie, donne-moi, donne !
Donne-moi ce que je désire tant !
Bébé, donne-moi, donne !
Donne-moi ce que je désire tant
Elle est au centre de la piste de danse, elle fait un solo,
Tous les garçons ont la bouche sèche
Porno, formes, je suis pris d'une tempête,
La neuvième vague des ondes profondes d'une bombe
Regarde sa taille, fine comme l'Italie
Je m'approche d'elle, j'examine les détails
Une anomalie irréelle !
Je suis hypnotisé, je ne perds pas conscience pour un rien !
Mon désir réveille mes instincts,
Imagine, elle est comme sur une photo !
Je me colle à l'image avec les yeux : sexy, mec !
J'ai des brouillards dans les yeux ! Je ne dois pas perdre la tête !
Et dans le club, les gens s'agitent, des balles mortelles,
Dans le style, ils dirigent, seuls mes amis coupent,
N'importe quelle petite, même avec un maximum de panache
Basta la fait rougir sans effort !
Les micros dans les mains, avec du plastique abîmé,
On commence à jouer à des jeux sérieux !
Les rythmes s'enflamment, brisés par les beats.
On manie les rythmes comme des battes,
On amène la foule au point d'ébullition,
Des mouvements jusqu'à ce que tu sois vertigineuse.
J'ai tendu mes filets, j'ai amené cette petite sur scène
Je connais le prix d'un bon spectacle
Elle est gênée, mais juste un peu, dans mes bras
Comme le son gémissait tout autour !
Sans remarquer les gens, sans ralentir le rythme
Je me suis collé à elle, comme un ruban adhésif
Comme un agent secret, je suis sur mes gardes
Tu es dans mes mains, j'ai tiré la goupille !
On parlera un peu plus tard
Sauve-moi simplement
Que veux-tu ?
Donne-moi ce que je désire tant !
Tu vois, je ne plaisante pas !
Donne-moi ce que je désire tant !
Tu vois ! Je crie !
Donne-moi ce que je désire tant !
Je paie pour tout !
Donne-moi ce que je désire tant !
La situation est tendue au maximum !
On se déplace dans le chillout, je ferme les portes
En contact avec elle, je fais des mouvements au rythme
Les mains sur son corps vers le bas, un glissement dangereux
Elle n'est pas contre, je vois que ça lui plaît
Elle s'enflamme, elle fond vraiment
Et les casquettes, les t-shirts, les jeans, les robes s'envolent
Et il n'y avait plus rien sur elle
Par-dessus, par-dessous, par derrière, par devant
D'avant en arrière, par toutes les méthodes possibles
Comme sur le rouge sur la route la plus dangereuse !
Là-bas, la fête, et ici, la lumière s'éteint !
Simplement, sur le rebord de la fenêtre, nous
Nous sommes tombés sur le sol, nous avons continué sur la table
En nous abreuvant de gémissements, en nous cachant derrière les murs
Mon Dieu ! Qu'est-ce que nous avons fait ?
On n'a pas besoin de ce genre de filature, on dégage !
A moitié nus, nous avons franchi les mines
Et en nous cachant de tous dans le silence,
Je lui ai murmuré : Donne-moi... ce que je désire tant...
Donne-moi ce que je désire tant !
Tu vois, je ne plaisante pas !
Donne-moi ce que je désire tant !
Tu vois ! Je crie !
Donne-moi ce que je désire tant !
Je paie pour tout !
Donne-moi ce que je désire tant !
Dis-moi tous tes désirs !
Je veux tout savoir
Il y a de la distance entre nous
J'en ai assez d'attendre
Fais juste un mouvement
Approche-toi de moi !
Je brûle d'impatience
Touche-moi