Текст и перевод песни Баста - Дочь огня

Дочь огня

Отчий дом покидаю, куда пусть не узнает смерть
В очи гляну твои, и уйду я на рассвет
Прочь бежать от тебя, умоляю, потеряй мой след (потеряй мой след)
Дочь огня, я вернусь по весне, как растает снег
Отчий дом
На рассвет
Прочь бежать
Дочь огня
Мы сойдёмся в бою, и пусть примется то, что дано
На траве воинов кровь, воет ветер за упокой (ветер за упокой)
Кто пришёл сюда с Богом, как родного примет Бог (примет Бог, по степи)
По степи пыль столбом, по воде огонь
Мы сойдёмся в бою
На траве воинов кровь
На распев умирать
По воде огонь
Дочь огня заплетала в косу красной лентой рассвет
С белым днём в её дверь постучалася смерть (постучалася смерть)
Он не вернётся домой - до конца быть вдовой. Она плакала с ней
Дочь огня (дочь огня), сын степей (сын степей)
Всё о нём (сын степей)
Ей не спеть (дочь огня, сын степей)
Сын степей (дочь огня, сын степей)
Дочь огня (дочь огня, сын степей)

La fille du feu

Je quitte la maison de mon père, où la mort ne me trouvera pas
Je te regarde dans les yeux et je partirai à l'aube
Je t'en supplie, fuis-moi, perds ma trace (perds ma trace)
Fille du feu, je reviendrai au printemps, quand la neige aura fondu
La maison de mon père
À l'aube
Fuis
Fille du feu
Nous nous affronterons dans la bataille, et que ce qui est donné soit accepté
Sur l'herbe, le sang des guerriers, le vent hurle pour leur repos (le vent pour leur repos)
Celui qui vient ici avec Dieu, comme un fils, sera accueilli par Dieu (accueilli par Dieu, dans la steppe)
Dans la steppe, la poussière s'élève, sur l'eau, le feu brûle
Nous nous affronterons dans la bataille
Sur l'herbe, le sang des guerriers
Mourir en chantant
Sur l'eau, le feu brûle
La fille du feu tressait dans ses cheveux un ruban rouge à l'aube
Avec le blanc jour, la mort a frappé à sa porte (a frappé à sa porte)
Il ne rentrera pas chez lui, elle sera veuve pour toujours. Elle pleura avec elle
Fille du feu (fille du feu), fils des steppes (fils des steppes)
Tout sur lui (fils des steppes)
Elle ne peut pas chanter (fille du feu, fils des steppes)
Fils des steppes (fille du feu, fils des steppes)
Fille du feu (fille du feu, fils des steppes)