Текст и перевод песни Баста - Мне нужен бит

Мне нужен бит

"На волнах нашей радио-станции песня
Мне нужен бит"
Наведём кипеш мы, сам увидишь ты,
Об этом в книгах не прочитаешь ты, слышишь
То, чем ты дышишь я курю по утрам
Пару микрофонов нам, дам рифму головам.
Кто-та плавит, я сразу давлю на осколки,
Кто-та греет, я сразу сажаю на конфорку,
Кто-та говорит, а я ору что есть мочи
Задаю плавильный кач, рушим и курочим.
Короче белые ночи, чёрные дни
Хулиганы, сволочи мы - получишь и ты.
Под качающий бит братва идёт на шторм
Лёгкий прущий дым, в ушах серьёзный шум
Если видишь Басту приготовься к встряске,
Навяляски на Аляске, устроим пляски.
Я как глаз снайпера, как луч лазера
Атомная реакция замыкает фазу.
Мне нужен бит, как раненному бинт
Чтобы всех расшевелили, никто не спит
Пойми, я без бита как бейсбол без бит
Мне просто нужен микрофон и с обоимы бит.
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
И тот кто меня слышит пусть со мною повторит (2р.)
Мне нужен бит как в жару спринт
Как Смиту Вэтсон, как Харлею Дэвидсон
Мне нужен бит как нужен фарт карманнику
Как канифоль паяльнику, как ветер паруснику
Как ледокол полярнику, как пули порох
Как сердцу ритм, как по токам провод.
Мне нужен бит как актёру главная роль
Как футболисту победа любой ценой.
Мне нужен бит как марихуана растаману
Как депутату мандат, как русскому баня,
Пойми, мне необходим бит
Как грев с воли для тех кто в на нарах сидит.
Мне нужен бит как рыбе вода
Как Тибету свобода, как китайцу нужна Америка,
Бит должен бить, реально долбить
Мне нужен бит, тебе нужен бит, всем нужен бит.
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
И тот кто меня слышит пусть со мною повторит
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
DJ Бэка скретч набит.
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
И тот кто меня слышит пусть со мною повторит (2р.)

J'ai besoin d'un beat

"Sur les ondes de notre radio, la chanson
J'ai besoin d'un beat"
On va faire le bordel, tu verras,
Tu ne liras pas ça dans les livres, tu entends
Ce que tu respires, je le fume le matin
Donnez-nous deux micros, je vais donner des rimes à nos têtes.
Quelqu'un fond, je frappe immédiatement sur les tessons,
Quelqu'un chauffe, je mets immédiatement sur la cuisinière,
Quelqu'un parle, et je crie de toutes mes forces
Je donne un groove fondant, on brise et on saccage.
Bref, des nuits blanches, des jours noirs
Des voyous, des salauds, nous sommes - tu en auras.
Sous le rythme qui balance, la fraternité va à l'assaut
Une légère fumée qui monte, un bruit sérieux dans les oreilles
Si tu vois Basta, prépare-toi à être secoué,
Sur la côte d'Alaska, on va faire la fête.
Je suis comme l'œil d'un sniper, comme un faisceau laser
Une réaction atomique qui ferme la phase.
J'ai besoin d'un beat, comme un bandage à un blessé
Pour que tout le monde bouge, personne ne dort
Comprends, je suis sans beat comme le baseball sans batte
J'ai juste besoin d'un micro et de beats à gogo.
J'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
J'ai besoin d'un beat à tout prix - Il a besoin d'un beat
Tu entends, j'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
Et celui qui m'entend répète avec moi (2 fois)
J'ai besoin d'un beat comme un sprint dans la chaleur
Comme Smith et Watson, comme Harley Davidson
J'ai besoin d'un beat comme un pickpocket a besoin d'un pet
Comme de la colophane pour un soudeur, comme du vent pour un voilier
Comme un brise-glace pour un explorateur polaire, comme de la poudre pour les balles
Comme le rythme pour le cœur, comme le courant pour les fils.
J'ai besoin d'un beat comme un acteur a besoin d'un rôle principal
Comme un footballeur a besoin de la victoire à tout prix.
J'ai besoin d'un beat comme un rasta a besoin de marijuana
Comme un député a besoin d'un mandat, comme un Russe a besoin d'un sauna,
Comprends, j'ai besoin d'un beat
Comme un chauffage pour ceux qui sont en prison.
J'ai besoin d'un beat comme un poisson a besoin d'eau
Comme le Tibet a besoin de liberté, comme un Chinois a besoin de l'Amérique,
Le beat doit frapper, vraiment marteler
J'ai besoin d'un beat, tu as besoin d'un beat, tout le monde a besoin d'un beat.
J'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
J'ai besoin d'un beat à tout prix - Il a besoin d'un beat
Tu entends, j'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
Et celui qui m'entend répète avec moi
J'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
J'ai besoin d'un beat à tout prix - Il a besoin d'un beat
Tu entends, j'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
DJ Bэка scratch sur le beat.
J'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
J'ai besoin d'un beat à tout prix - Il a besoin d'un beat
Tu entends, j'ai besoin d'un beat - Il a besoin d'un beat
Et celui qui m'entend répète avec moi (2 fois)