Баста - Моё кино (Приглашение в тур Газгольдер) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Баста - Моё кино (Приглашение в тур Газгольдер)




Моё кино (Приглашение в тур Газгольдер)
My Movie (Gazgolder Tour Invitation)
Америка, салют!
America, salute!
Мы как спецотряд на спецзадание через Атлантику
We're like a special forces unit on a mission across the Atlantic
Взяты билеты Басте, Тати, Тони Джею, Купэ Вадику
Tickets booked for Basta, Tati, Tony Jey, Coupe and Vadik
Из нашего музла всё узнаешь о нас, как из посольских анкет
You'll learn all about us from our music, like from embassy questionnaires
Это GazGolder, детка рэп на русском языке
This is GazGolder, baby rap in Russian
Мы едем в тур, вернее, летим
We're going on tour, or rather, flying
Чтобы почитать на родном языке родным, встреча с нашими людьми
To perform in our native language for our people, a meeting with our folks
Этот год был непростым, но плодотворным
This year was tough, but fruitful
Как и год до него и ещё один до, и один до
Just like the year before it and the one before that, and the one before that
Второй большой тур по США
Second big tour across the USA
Мы едем выступать, снимать видосы и конечно зажигать
We're going to perform, shoot videos, and of course, party
Город за городом, точно снежный ком
City after city, like a snowball
Вся подробная инфа на gazgolder.com
All the detailed info is on gazgolder.com
Припев –2 раза
Chorus –2 times
И значит снова в путь. Америка, салют!
So we're on the road again. America, salute!
Я знаю, нас там ждут. Америка, салют!
I know they're waiting for us there. America, salute!
Гастроли Газ-Тур. Америка, салют!
Gaz-Tour is on the way. America, salute!
Америка, салют! Америка, салют!
America, salute! America, salute!
Я люблю писать приглосы и снимать к ним видео
I love writing invitations and shooting videos for them
Придумывать новое креативное, дабы удивить тебя
Coming up with something new and creative to surprise you
Парюсь серьёзно над каждым новым приглосом
I seriously sweat over every new invitation
Хороший приглос это приглос от души и на совесть
A good invitation is one that comes from the heart and with conscience
Крайний тур по Америке был в натуре чудесным:
The last tour of America was truly amazing:
Много новых встреч, интересных мест и
Many new encounters, interesting places, and
Нью-Йорк, L.A., Сан-Франциско, Майями, Чикаго
New York, L.A., San Francisco, Miami, Chicago
Как нас там встречали! А вспомни, как качали!
The way they welcomed us there! Remember how they rocked!
Люди съезжались на концерты из разных городов и штатов
People came to the concerts from different cities and states
Границы и расстояния не в силах помешать нам
Borders and distances can't stop us
На тачках, поездах, на самолётах и даже шаттлах
In cars, trains, planes, and even shuttles
Ты не тупой и понял о чём я: препятствия не страшат нас
You're not stupid and you understand what I'm saying: obstacles don't scare us
Будем качать, жаль будет заканчивать
We'll rock it, it'll be a pity to finish
Будем кричать, по лютому прокачивать
We'll scream, pump it up like crazy
Rap на русском языке. Ты забыл? Я тебе напомню
Rap in Russian. Did you forget? I'll remind you
Это GazGolder, из России с любовью
This is GazGolder, from Russia with love
Припев –2 раза
Chorus –2 times
И значит снова в путь. Америка, салют!
So we're on the road again. America, salute!
Я знаю, нас там ждут. Америка, салют!
I know they're waiting for us there. America, salute!
Гастроли Газ-Тур. Америка, салют!
Gaz-Tour is on the way. America, salute!
Америка, салют! Америка,
America, salute! America,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.