Текст и перевод песни Баста - На вес золота

На вес золота

Игра, игра
По жизни на грани
Победа нас манит
Честь и слава
Играй игра
Вызов Богам
Кубок в руках
Священный грааль
Жизнь как регби, хочешь быть первым
Делаешь рейтинг, каждый день тренька
Движение наверх, психологический тренинг
Слабого вынесут, сильного стерпит
Новая планка сегодня взята
Стенка на стенку, оторвись и взлетай
Лето, зима горит земля
Свой страх втаптывай в грязь
Семья (на вес золота)
Дружба (на вес золота)
Братство (на вес золота)
Нужно (на вес золота)
Семья (на вес золота)
Дружба (на вес золота)
Братство (на вес золота)
Нужно (на вес золота)
Игра, игра
По жизни на грани
Победа нас манит
Честь и слава
Играй игра
Вызов Богам
Кубок в руках
Священный грааль
Играй, пока тебя с поля не вынесут вперед ногами
На кон поставлена жизнь, ты зарубился с Богами
Кажется, тебе никогда не добраться до Олимпа
Но вот уже финал, голодные игры
Пой, пой гимн твой, славь, славь твой герб
Бейся за клуб один против всех
Кто в тебя верит? Время проверит
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Семья (на вес золота)
Дружба (на вес золота)
Братство (на вес золота)
Нужно (на вес золота)
Семья (на вес золота)
Дружба (на вес золота)
Братство (на вес золота)
Нужно (на вес золота)
Игра, игра
По жизни на грани
Победа нас манит
Честь и слава
Играй игра
Вызов Богам
Кубок в руках
Священный грааль
Семья (на вес золота)
Дружба (на вес золота)
Братство (на вес золота)
Нужно (на вес золота)
Семья (на вес золота)
Дружба (на вес золота)
Братство (на вес золота)
Нужно (на вес золота)
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби
Каждый день дерби, твоя жизнь – регби

L'or pesant

Jeu, jeu
La vie sur le fil
La victoire nous attire
L'honneur et la gloire
Joue le jeu
Défie les dieux
La coupe dans les mains
Le Saint Graal
La vie comme le rugby, tu veux être le premier
Tu fais le classement, tu t'entraînes tous les jours
L'ascension, l'entraînement psychologique
On sort le faible, on supporte le fort
Une nouvelle barre est franchie aujourd'hui
Mur contre mur, déchire-toi et décolle
Été, hiver, la terre brûle
Fouler ta peur dans la boue
La famille (lourde comme l'or)
L'amitié (lourde comme l'or)
La fraternité (lourde comme l'or)
Il faut (lourd comme l'or)
La famille (lourde comme l'or)
L'amitié (lourde comme l'or)
La fraternité (lourde comme l'or)
Il faut (lourd comme l'or)
Jeu, jeu
La vie sur le fil
La victoire nous attire
L'honneur et la gloire
Joue le jeu
Défie les dieux
La coupe dans les mains
Le Saint Graal
Joue jusqu'à ce qu'on t'emporte hors du terrain, les pieds en avant
Ta vie est en jeu, tu as défié les dieux
Il semble que tu n'arriveras jamais à l'Olympe
Mais voici la finale, les jeux de la faim
Chante, chante ton hymne, glorifie, glorifie ton blason
Bats-toi pour le club, un contre tous
Qui croit en toi ? Le temps le dira
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
La famille (lourde comme l'or)
L'amitié (lourde comme l'or)
La fraternité (lourde comme l'or)
Il faut (lourd comme l'or)
La famille (lourde comme l'or)
L'amitié (lourde comme l'or)
La fraternité (lourde comme l'or)
Il faut (lourd comme l'or)
Jeu, jeu
La vie sur le fil
La victoire nous attire
L'honneur et la gloire
Joue le jeu
Défie les dieux
La coupe dans les mains
Le Saint Graal
La famille (lourde comme l'or)
L'amitié (lourde comme l'or)
La fraternité (lourde comme l'or)
Il faut (lourd comme l'or)
La famille (lourde comme l'or)
L'amitié (lourde comme l'or)
La fraternité (lourde comme l'or)
Il faut (lourd comme l'or)
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby
Chaque jour un derby, ta vie est un rugby