Текст и перевод песни Баста - Рэп, Который По-Лютому Прёт

Рэп, Который По-Лютому Прёт

Моя игра за эти годы стала супер-игрой.
Проходя за уровнем уровень, стал собой супер-герой.
Ростов-он-Дон, многорайонный Армагеддон,
Я далеко, но мы под одним небом с тобой, мой район.
Солнце спит за облаками — бледно-желтое пятно,
Играем в «Битлов», делаем музло.
Когда-то давно, на беспонтовом компе мы сделали то,
Что другим не удалось на «Abbey Road» в Лондоне.
Конечно, было бы круче с кучей бабла,
Но счастливый случай заставил нас начать с нуля.
Немного труда… Вернее, много труда…
Бог даст, брат,- будет хлеб и вода.
Утренний туман, как вата — облепил высотки.
И сегодня — выходной и, слава Богу — нет массовки.
Стартанул с пробуксовкой, еду без стекол, не пристегнут,
Не встретиться бы с дядей Степой.
Увы, мои стихи не пишет старина Берилл,
И с клира их народу не прочтет Патриарх Кирилл.
И Саша Пушкин, в поэзии — мерило из мерил,
Не сможет оценить мой слог, real или не real.
Для меня хип-хоп – хобби, нежели адский труд.
Вот и весь truth, это — и есть truth.
Это — музыка молодых и гордых!
Ты внутри не стух пока? Значит, рано уходить на отдых.
Комп, миди, микро, два монитора,
Пуэр покрепче, чтобы смочить горло. Запись пошла!
Ведь на том берегу, кто-то очень ждет рэп,
Который по-лютому прет!
Время летит вперед! Но, как и прежде, -
Меня прет рэп, который по-лютому прет!
У нас все по-другому, и даже хип-хоп!
Я — выбираю рэп, который по-лютому прет.
Время летит вперед! Но, как и прежде,
Меня прет рэп, который по-лютому прет!
Тот, кто в теме, тот по-любому поймет -
Рэп, который по-лютому прет.
Как будто я чего-то слишком долго ждал, будто…
Тепло не поднималось к верхним этажам, будто…
Душа покрылась колючками, как у ежа -
Хоть бери и уезжай куда-нибудь в Биробиджан.
- Куда?
Я стал каким-то циничным и злым.
Мысли и чувства, как замерзшие бродячие псы.
На небе звезды, мелкая алмазная сыпь.
За стеной бубнят басы, у соседа родился сын.
Звоню своим, но там смотрят сны.
Моросит — не то дождь, не то снег, стали часы.
Замолил грехи, еще заварил ТГ;
Замутить бы хит, но пусто в голове.
Затянулся крепким парликом, носом в дым -
И вроде все лады, еще в гайвань воды.
Качели по чувствам — жесткий Up-Down,
Это и есть, наверно, тот самый андеграунд.
Играю на рояле по пластмассовой миди,
Живу в своем мире — безграмотный лирик.
Пять линий, скрипичный ключ, семь нот,
Вот он рэп, который по-лютому прет…
Рэп, который по-лютому прет!
Время летит вперед! Но, как и прежде, -
Меня прет рэп, который по-лютому прет!
У нас все по-другому, и даже хип-хоп!
Я — выбираю рэп, который по-лютому прет.
Время летит вперед! Но, как и прежде,
Меня прет рэп, который по-лютому прет!
Тот, кто в теме, тот по-любому поймет -
Рэп, который по-лютому прет.
Время летит вперед! Но, как и прежде, -
Меня прет рэп, который по-лютому прет!
У нас все по-другому, и даже хип-хоп!
Я — выбираю рэп, который по-лютому прет.
Время летит вперед! Но, как и прежде,
Меня прет рэп, который по-лютому прет!
Тот, кто в теме, тот по-любому поймет -
Рэп, который по-лютому прет.
Я выбираю рэп! Я выбираю рэп!
Я выбираю рэп! Рэп, который по-лютому прет.
Я выбираю рэп! Я выбираю рэп!

Rap That Hits Hard

My game over the years has become a super-game.
Passing level after level, I've become a superhero myself.
Rostov-on-Don, a multi-district Armageddon,
I'm far away, but we're under the same sky, my hood.
The sun sleeps behind the clouds - a pale yellow spot,
We're playing the Beatles, making music.
Once upon a time, on a crappy computer, we did what
Others couldn't do at Abbey Road in London.
Of course, it would be cooler with a bunch of dough,
But a lucky break made us start from scratch.
A little work... Or rather, a lot of work...
God willing, brother, there will be bread and water.
Morning fog, like cotton wool - stuck to the high-rises.
And today is a day off and, thank God, there's no crowd.
Started with a slip, I'm driving without windows, unbuckled,
Hope I don't run into Uncle Styopa (the police).
Alas, my verses are not written by old man Beryl,
And Patriarch Kirill won't read them to the people from the pulpit.
And Sasha Pushkin, the measure of measures in poetry,
Won't be able to assess my style, real or not real.
For me, hip-hop is a hobby rather than hellish work.
That's the whole truth, that's the truth.
This is the music of the young and proud!
You're not burnt out inside yet? Then it's too early to retire.
Computer, midi, mic, two monitors,
Stronger pu-erh to wet my throat. Recording started!
Because on the other side, someone is really waiting for rap,
That hits hard!
Time flies forward! But, as before,-
I'm into rap that hits hard!
We do things differently, even hip-hop!
I choose rap that hits hard.
Time flies forward! But, as before,
I'm into rap that hits hard!
Those who are in the know will understand for sure -
Rap that hits hard.
As if I've been waiting for something for too long, as if...
The heat didn't rise to the upper floors, as if...
My soul was covered in thorns, like a hedgehog -
I could just pack up and leave for Birobidzhan.
- Where?
I've become somehow cynical and angry.
Thoughts and feelings like frozen stray dogs.
Stars in the sky, a fine diamond rash.
Bass is booming behind the wall, the neighbor's son was born.
I call my people, but they're dreaming there.
It's drizzling - either rain or snow, the clock has stopped.
I prayed for forgiveness, brewed some more Tieguanyin tea;
I'd like to make a hit, but my head is empty.
I took a drag of strong weed, nose in the smoke -
And everything seems alright, more water in the gaiwan.
Emotional swings - a harsh Up-Down,
This is probably that very underground.
I play the piano on a plastic midi,
I live in my own world - an illiterate lyricist.
Five lines, treble clef, seven notes,
Here it is, rap that hits hard...
Rap that hits hard!
Time flies forward! But, as before,-
I'm into rap that hits hard!
We do things differently, even hip-hop!
I choose rap that hits hard.
Time flies forward! But, as before,
I'm into rap that hits hard!
Those who are in the know will understand for sure -
Rap that hits hard.
Time flies forward! But, as before,-
I'm into rap that hits hard!
We do things differently, even hip-hop!
I choose rap that hits hard.
Time flies forward! But, as before,
I'm into rap that hits hard!
Those who are in the know will understand for sure -
Rap that hits hard.
I choose rap! I choose rap!
I choose rap! Rap that hits hard.
I choose rap! I choose rap!