Баста - С самых низов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Баста - С самых низов




С самых низов
From the Bottom
Мы ниже этих басов (Этих басов)
We're below these bass lines (These bass lines)
Мы поднимались сюда с самых низов самых низов)
We climbed here from the very bottom (From the very bottom)
Мы выше этих частот
We're above these frequencies
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
And our lives sound like they were mixed by God himself (God himself)
Мы середина по частотам (По частотам)
We're the middle ground in frequencies (In frequencies)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
We're an uncomfortable overloaded sound (Overloaded sound)
Пусть нас раскидало по свету
Though we're scattered around the world
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
But it's hard for us without each other, and we'll be brought together again
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов (Басов)
(Cause you know who we are) We're below these bass lines (Bass lines)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
We climbed here from the very bottom (This is Rostov, hey)
Мы выше этих частот
We're above these frequencies
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
And our lives sound like they were mixed by God himself (God himself)
Мы середина по частотам (По частотам)
We're the middle ground in frequencies (In frequencies)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
We're an uncomfortable overloaded sound (Overloaded sound)
Пусть нас раскидало по свету
Though we're scattered around the world
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут (Снова сведут)
But it's hard for us without each other, and we'll be brought together again (Brought together again)
Мы поднимались сюда с самых низов
We climbed here from the very bottom
Карабкались наверх вслед за мечтами из красочных снов
Clambered upwards following dreams from colorful sleep
И пусть упорство и злость легли в основу пути
And let perseverance and anger be the foundation of the path
Мы стали тем, кем стали, за каждую ошибку сполна заплатив
We became who we are, paying in full for every mistake
С самых низов, ниже только ад
From the very bottom, only hell is lower
Оттуда, где однокомнатная хата значит, что ты олигарх
From where a one-room flat means you're an oligarch
Мой радушный южный город греха
My welcoming southern city of sin
В котором каждому третьему срочно нужно в рехаб
Where every third person urgently needs rehab
Покинул дом, словно с обозом Ломоносов
Left home, like Lomonosov with a wagon train
Всего, чего добился, добился вопреки прогнозам
Everything I achieved, I achieved against all odds
Я играл без козырей и это был мой главный козырь
I played without trumps and that was my main trump card
Это только начало, братья, мы набираем скорость
This is just the beginning, brothers, we're picking up speed
Тут никуда без потерь и без боли
There's no getting around loss and pain here
Мы продолжаем играть в игру, оставаясь в основе
We keep playing the game, staying at the core
За мной Ростов, я над Москвой
Rostov is behind me, I'm above Moscow
Я приехал сюда и построил свой небоскрёб
I came here and built my skyscraper
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов (Этих басов)
(Cause you know who we are) We're below these bass lines (These bass lines)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
We climbed here from the very bottom (This is Rostov, hey)
Мы выше этих частот
We're above these frequencies
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
And our lives sound like they were mixed by God himself (God himself)
Мы середина по частотам (По частотам)
We're the middle ground in frequencies (In frequencies)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
We're an uncomfortable overloaded sound (Overloaded sound)
Пусть нас раскидало по свету
Though we're scattered around the world
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
But it's hard for us without each other, and we'll be brought together again
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов (Басов)
(Cause you know who we are) We're below these bass lines (Bass lines)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
We climbed here from the very bottom (This is Rostov, hey)
Мы выше этих частот
We're above these frequencies
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
And our lives sound like they were mixed by God himself (God himself)
Мы середина по частотам (По частотам)
We're the middle ground in frequencies (In frequencies)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
We're an uncomfortable overloaded sound (Overloaded sound)
Пусть нас раскидало по свету
Though we're scattered around the world
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут (Снова сведут)
But it's hard for us without each other, and we'll be brought together again (Brought together again)
Я летаю с теми, кто летает высоко
I fly with those who fly high
Тут у каждого в прошлом было немало косяков
Everyone here has had their fair share of screw-ups in the past
Пусть они останутся там, в куче нераскрытых висяков
Let them stay there, in a pile of unsolved cases
Пойми, тут никто не накормит этих злых босяков
Understand, nobody here will feed these angry tramps
Мы прожигаем наши жизни в этом пекле
We burn our lives in this inferno
Кто-то лезвием по венам, кто-то лезет в петлю
Some with a blade on their veins, some climb into a noose
Сопротивляться бесполезно, мы все падаем в бездну
Resistance is futile, we all fall into the abyss
Но я предпочитаю этот треш проживать на трезвую
But I prefer to live this trash sober
В магазине шансов мне свой пришлось украсть
In the shop of chances, I had to steal mine
И мне плевать на то, что твой шанс достался некому Басте
And I don't care that your chance went to some Basta
Нет смысла ждать, когда твоё время придёт, алё
There's no point in waiting for your time to come, hello
Пока ты ждал, другой паренёк с района стал королём
While you were waiting, another kid from the hood became king
Малой, будь лучше нас и всё, что сможешь забрать, бери
Kid, be better than us and take everything you can get
Мути свой шанс, как будто знаешь прикуп и
Make your chance, like you know the hand and
Шаг в неизвестность, думай, с кем тебе этот путь идти
Step into the unknown, think about who you should walk this path with
И не забывай, кто ты и откуда ты (РНД)
And don't forget who you are and where you're from (RND)
Мы ниже этих басов (Басов)
We're below these bass lines (Bass lines)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
We climbed here from the very bottom (This is Rostov, hey)
Мы выше частот
We're above frequencies
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
And our lives sound like they were mixed by God himself (God himself)
Мы середина по частотам (По частотам)
We're the middle ground in frequencies (In frequencies)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
We're an uncomfortable overloaded sound (Overloaded sound)
Пусть нас раскидало по свету
Though we're scattered around the world
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут (Снова сведут)
But it's hard for us without each other, and we'll be brought together again (Brought together again)
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов
(Cause you know who we are) We're below these bass lines
Мы поднимались сюда с самых низов
We climbed here from the very bottom
Мы выше частот
We're above frequencies
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
And our lives sound like they were mixed by God himself
Мы середина по частотам
We're the middle ground in frequencies
Мы дискомфортный перегруженный звук
We're an uncomfortable overloaded sound
Пусть нас раскидало по свету
Though we're scattered around the world
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
But it's hard for us without each other, and we'll be brought together again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.