С самых низов - Баста перевод на французский

С самых низов

Мы ниже этих басов (Этих басов)
Мы поднимались сюда с самых низов (С самых низов)
Мы выше этих частот
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
Мы середина по частотам (По частотам)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
Пусть нас раскидало по свету
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов (Басов)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
Мы выше этих частот
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
Мы середина по частотам (По частотам)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
Пусть нас раскидало по свету
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут (Снова сведут)
Мы поднимались сюда с самых низов
Карабкались наверх вслед за мечтами из красочных снов
И пусть упорство и злость легли в основу пути
Мы стали тем, кем стали, за каждую ошибку сполна заплатив
С самых низов, ниже только ад
Оттуда, где однокомнатная хата значит, что ты олигарх
Мой радушный южный город греха
В котором каждому третьему срочно нужно в рехаб
Покинул дом, словно с обозом Ломоносов
Всего, чего добился, добился вопреки прогнозам
Я играл без козырей и это был мой главный козырь
Это только начало, братья, мы набираем скорость
Тут никуда без потерь и без боли
Мы продолжаем играть в игру, оставаясь в основе
За мной Ростов, я над Москвой
Я приехал сюда и построил свой небоскрёб
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов (Этих басов)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
Мы выше этих частот
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
Мы середина по частотам (По частотам)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
Пусть нас раскидало по свету
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов (Басов)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
Мы выше этих частот
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
Мы середина по частотам (По частотам)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
Пусть нас раскидало по свету
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут (Снова сведут)
Я летаю с теми, кто летает высоко
Тут у каждого в прошлом было немало косяков
Пусть они останутся там, в куче нераскрытых висяков
Пойми, тут никто не накормит этих злых босяков
Мы прожигаем наши жизни в этом пекле
Кто-то лезвием по венам, кто-то лезет в петлю
Сопротивляться бесполезно, мы все падаем в бездну
Но я предпочитаю этот треш проживать на трезвую
В магазине шансов мне свой пришлось украсть
И мне плевать на то, что твой шанс достался некому Басте
Нет смысла ждать, когда твоё время придёт, алё
Пока ты ждал, другой паренёк с района стал королём
Малой, будь лучше нас и всё, что сможешь забрать, бери
Мути свой шанс, как будто знаешь прикуп и
Шаг в неизвестность, думай, с кем тебе этот путь идти
И не забывай, кто ты и откуда ты (РНД)
Мы ниже этих басов (Басов)
Мы поднимались сюда с самых низов (Это Ростов, эй)
Мы выше частот
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог (Сам Бог)
Мы середина по частотам (По частотам)
Мы дискомфортный перегруженный звук (-груженный звук)
Пусть нас раскидало по свету
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут (Снова сведут)
(Ведь ты знаешь, кто мы) Мы ниже этих басов
Мы поднимались сюда с самых низов
Мы выше частот
И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
Мы середина по частотам
Мы дискомфортный перегруженный звук
Пусть нас раскидало по свету
Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут

Des bas-fonds

On est en dessous de ces basses (Ces basses)
On est montés des bas-fonds (Des bas-fonds)
On est au-dessus de ces fréquences
Et nos vies sonnent comme si Dieu lui-même les avait mixées (Dieu lui-même)
On est la fréquence moyenne (La fréquence)
On est un son inconfortable et saturé (saturé)
Laissez-nous nous éparpiller dans la lumière
Mais on a du mal à vivre l'un sans l'autre, on finira par se retrouver
(Tu sais qui on est) On est en dessous de ces basses (Basses)
On est montés des bas-fonds (C'est Rostov, eh)
On est au-dessus de ces fréquences
Et nos vies sonnent comme si Dieu lui-même les avait mixées (Dieu lui-même)
On est la fréquence moyenne (La fréquence)
On est un son inconfortable et saturé (saturé)
Laissez-nous nous éparpiller dans la lumière
Mais on a du mal à vivre l'un sans l'autre, on finira par se retrouver (Se retrouver)
On est montés des bas-fonds
On a grimpé vers le haut, poursuivant les rêves de nos sommeils colorés
Et même si l'entêtement et la rage ont pavé notre chemin
On est devenus ce qu'on est, payant le prix fort pour chaque erreur
Des bas-fonds, il n'y a que l'enfer en dessous
De là où un studio signifie que tu es un oligarque
Ma ville natale du sud, accueillante et pleine de péchés
Où une personne sur trois a besoin d'une cure de désintoxication
J'ai quitté la maison comme Lomonossov avec sa caravane
Tout ce que j'ai accompli, je l'ai fait envers et contre tous les pronostics
J'ai joué sans atouts et c'était mon atout majeur
Ce n'est que le début, les frères, on prend de la vitesse
Ici, impossible d'avancer sans pertes et sans douleur
On continue à jouer le jeu, en restant dans le game
Rostov est derrière moi, je suis au-dessus de Moscou
Je suis venu ici et j'ai construit mon propre gratte-ciel
(Tu sais qui on est) On est en dessous de ces basses (Ces basses)
On est montés des bas-fonds (C'est Rostov, eh)
On est au-dessus de ces fréquences
Et nos vies sonnent comme si Dieu lui-même les avait mixées (Dieu lui-même)
On est la fréquence moyenne (La fréquence)
On est un son inconfortable et saturé (saturé)
Laissez-nous nous éparpiller dans la lumière
Mais on a du mal à vivre l'un sans l'autre, on finira par se retrouver
(Tu sais qui on est) On est en dessous de ces basses (Basses)
On est montés des bas-fonds (C'est Rostov, eh)
On est au-dessus de ces fréquences
Et nos vies sonnent comme si Dieu lui-même les avait mixées (Dieu lui-même)
On est la fréquence moyenne (La fréquence)
On est un son inconfortable et saturé (saturé)
Laissez-nous nous éparpiller dans la lumière
Mais on a du mal à vivre l'un sans l'autre, on finira par se retrouver (Se retrouver)
Je vole avec ceux qui visent haut
Ici, chacun a son lot d'erreurs passées
Qu'elles restent là, dans le tas des affaires non résolues
Comprends, ici personne ne nourrira ces pauvres types affamés
On brûle nos vies dans cet enfer
Certains avec une lame sur les veines, d'autres au bout d'une corde
Il est inutile de résister, on tombe tous dans l'abîme
Mais je préfère vivre ce chaos en étant sobre
Au magasin des chances, j'ai dû voler la mienne
Et je me fiche que ta chance soit allée à un certain Basta
Ça ne sert à rien d'attendre que ton heure vienne, allô
Pendant que tu attendais, un autre gars du quartier est devenu roi
Petit, sois meilleur que nous et prends tout ce que tu peux
Saisis ta chance, comme si tu connaissais la donne et
Fais un pas vers l'inconnu, réfléchis bien avec qui tu veux faire ce chemin
Et n'oublie jamais qui tu es et d'où tu viens (RND)
On est en dessous de ces basses (Basses)
On est montés des bas-fonds (C'est Rostov, eh)
On est au-dessus des fréquences
Et nos vies sonnent comme si Dieu lui-même les avait mixées (Dieu lui-même)
On est la fréquence moyenne (La fréquence)
On est un son inconfortable et saturé (saturé)
Laissez-nous nous éparpiller dans la lumière
Mais on a du mal à vivre l'un sans l'autre, on finira par se retrouver (Se retrouver)
(Tu sais qui on est) On est en dessous de ces basses
On est montés des bas-fonds
On est au-dessus des fréquences
Et nos vies sonnent comme si Dieu lui-même les avait mixées
On est la fréquence moyenne
On est un son inconfortable et saturé
Laissez-nous nous éparpiller dans la lumière
Mais on a du mal à vivre l'un sans l'autre, on finira par se retrouver