Баста - Смерти нет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Баста - Смерти нет




Смерти нет
There is no death
О чем мы мечтали - безумные идеи
Crazy ideas, that's what we dreamt of
Верили в что делали, пытались обмануть время
Believed in what we did, tried to cheat time
Скорее бы стать старше, покорителем мира
Longing to grow older, conquer the world
Рушили преграды, поиск своего стиля
Breaking down barriers, searching for our own style
Нас считали безумцами
They thought we were madmen
На пятом домашняя студия
A home studio in a five-story building
Странная музыка
Strange music
Долбили в стены соседям децибелами
Bombarding neighbors' walls with decibels
Близких удивляя новыми трэками
Surprising loved ones with new tracks
Поездки, концерты, благодарность зрителей
Trips, concerts, gratitude from the audience
Желая просто петь, в общем жили мы
Just wanting to sing, that's how we lived
И нас не парили ничтожные гонорары
And we didn't care about insignificant fees
Главное сегодня брат сжечь до талого
The main thing today, brother, is to burn it to the ground
Молодые, беспечные, терки о вечном
Young, carefree, discussions about the eternal
Красотки, выпивка и кое-что покрепче
Beautiful girls, drinks and something stronger
Рэпчик, поверх бредовый фристайл
Rap music, with delirious freestyle on top
Жаль что тебя больше нет с нами
It's a pity you're no longer with us
Куда улетают, куда улетают
Where do they fly away, where do they fly away
Зачем оставляют нас одних?
Why do they leave us alone?
Я точно не знаю, я точно не знаю
I don't know for sure, I don't know for sure
Но мы помним о них, мы помним о них
But we remember them, we remember them
Воспоминания, уже не так больно
Memories, it doesn't hurt as much anymore
слушать наши треки, смотреть старые фото
Listening to our tracks, looking at old photos
Бегут годы, мне двадцать семь
Years go by, I'm twenty-seven
Как и тебе тогда бра, мир всем
Just like you were then, brother, peace to everyone
Ты был старше, учил меня жизни
You were older, taught me about life
Ошибки, шансы, за все тебе спасибо
Mistakes, chances, thank you for everything
Стрела под риштом, их человек двадцать
An arrow under the ribs, there were about twenty of them
Я виноват, раскачаем, малой, не парься
It's my fault, we'll sort it out, little one, don't worry
Ты говорил все в наших руках
You said everything is in our hands
Верь в людей, но лишь единицам доверяй
Believe in people, but trust only a few
Помни о маме, ведь только она
Remember your mom, because only she
Будет всегда верить тебе и в тебя
Will always believe in you and for you
Играйте роли что тебе по зубам,
Play roles that you can handle,
Выбирай сам куда идти и не отступай
Choose your own path and don't back down
И что бы не случилось помни обо дном
And whatever happens, remember one thing
Я всегда буду рядом с тобой
I'll always be there for you
Куда улетают, куда улетают
Where do they fly away, where do they fly away
Зачем оставляют нас одних?
Why do they leave us alone?
Я точно не знаю, я точно не знаю
I don't know for sure, I don't know for sure
Но мы помним о них, мы помним о них
But we remember them, we remember them






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.