Текст и перевод песни Баста - Смерти нет

Смерти нет

О чем мы мечтали - безумные идеи
Верили в что делали, пытались обмануть время
Скорее бы стать старше, покорителем мира
Рушили преграды, поиск своего стиля
Нас считали безумцами
На пятом домашняя студия
Странная музыка
Долбили в стены соседям децибелами
Близких удивляя новыми трэками
Поездки, концерты, благодарность зрителей
Желая просто петь, в общем жили мы
И нас не парили ничтожные гонорары
Главное сегодня брат сжечь до талого
Молодые, беспечные, терки о вечном
Красотки, выпивка и кое-что покрепче
Рэпчик, поверх бредовый фристайл
Жаль что тебя больше нет с нами
Куда улетают, куда улетают
Зачем оставляют нас одних?
Я точно не знаю, я точно не знаю
Но мы помним о них, мы помним о них
Воспоминания, уже не так больно
слушать наши треки, смотреть старые фото
Бегут годы, мне двадцать семь
Как и тебе тогда бра, мир всем
Ты был старше, учил меня жизни
Ошибки, шансы, за все тебе спасибо
Стрела под риштом, их человек двадцать
Я виноват, раскачаем, малой, не парься
Ты говорил все в наших руках
Верь в людей, но лишь единицам доверяй
Помни о маме, ведь только она
Будет всегда верить тебе и в тебя
Играйте роли что тебе по зубам,
Выбирай сам куда идти и не отступай
И что бы не случилось помни обо дном
Я всегда буду рядом с тобой
Куда улетают, куда улетают
Зачем оставляют нас одних?
Я точно не знаю, я точно не знаю
Но мы помним о них, мы помним о них

La mort n'existe pas

De quoi rêvions-nous - des idées folles
On croyait en ce qu'on faisait, on essayait de tromper le temps
On voulait grandir vite, devenir des conquérants du monde
On brisait les obstacles, on cherchait notre style
On nous prenait pour des fous
Au cinquième étage, un studio à domicile
Une musique étrange
On martelait les murs de nos voisins avec des décibels
On surprenait nos proches avec de nouveaux morceaux
Voyages, concerts, gratitude du public
On voulait juste chanter, on vivait tout simplement
Et on se fichait des cachets insignifiants
L'important c'est de brûler jusqu'au bout aujourd'hui mon frère
Jeunes, insouciants, on parlait de l'éternel
Des jolies filles, de l'alcool et quelque chose de plus fort
Du rap, par-dessus un freestyle déjanté
Dommage que tu ne sois plus là avec nous
Où s'envolent-ils, où s'envolent-ils
Pourquoi nous laissent-ils seuls ?
Je ne sais vraiment pas, je ne sais vraiment pas
Mais on se souvient d'eux, on se souvient d'eux
Des souvenirs, ça ne fait plus autant mal
d'écouter nos morceaux, de regarder les vieilles photos
Les années passent, j'ai 27 ans
Comme toi à l'époque mon frère, paix à tous
Tu étais plus âgé, tu m'as appris la vie
Les erreurs, les chances, merci pour tout
Une flèche sous le toit, ils sont une vingtaine
Je suis désolé, on va les secouer, petit, ne t'inquiète pas
Tu disais que tout est entre nos mains
Crois aux gens, mais fais confiance à quelques-uns seulement
Souviens-toi de ta mère, car elle seule
Croira toujours en toi et à toi
Joue les rôles qui te correspondent,
Choisis toi-même où aller et ne recule pas
Et quoi qu'il arrive, souviens-toi d'une chose
Je serai toujours là pour toi
Où s'envolent-ils, où s'envolent-ils
Pourquoi nous laissent-ils seuls ?
Je ne sais vraiment pas, je ne sais vraiment pas
Mais on se souvient d'eux, on se souvient d'eux