Текст и перевод песни Баста - Ты та...

Ты та...

А за окном холодные зимние ночи,
Меня мучает тоска, мне одиноко очень.
Тебя увидеть срочно мне необходимо.
Моя любовь к тебе необъяснима!
Я подарю зиме все воспоминания,
Тайные признания, все мои желания!
Я оставлю снегу всю свою печаль,
Падает снег с неба, мне ничего не жаль!
И лишь февраль услышит эту песню, холодную как сталь,
Острую как лезвие.
Лишь он почувствует то, что чувствую я,
Как в этот зимний вечер мне не хватает тебя.
Внутри меня, грей меня! Пылает пламя,
Что стоит между нами, вместе нам быть мешая.
Никто не узнает, что же произошло,
Холодная зима, грустное кино...
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Все проходит родная, время лечит родная,
Небо плачет осенью - это любовь умирает!
Только Бог знает, только он один,
От чего моя душа плачет, а сердце болит...
Я часто вспоминаю родная те дни,
Когда с тобой мы были одни, только я и ты!
Я не прошу простить меня прощенье ни к чему,
Я ни о чем не жалею и жалеть не хочу!
Ты мне снишься часто красивая как небо,
Я не хочу просыпаться прошу у неба время!
Мне так надо много сказать, но я молчу...
Я просыпаюсь в одиночестве, понять хочу:
Почему все так? Что же произошло?
Я не могу понять, ведь все было так хорошо!
А ты ждала и верила, любила и ждала,
Но все закончилось однажды, лопнула струна...
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Я всегда была рядом с тобой,
Но ты расставался со мной,
Ты хотел быть один, причина в тебе...
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.
Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе.

Tu es celle qui...

Et dehors, les nuits d'hiver sont froides,
Je suis tourmenté par la mélancolie, je suis si seul.
J'ai besoin de te voir d'urgence.
Mon amour pour toi est inexplicable !
Je donnerai à l'hiver tous mes souvenirs,
Mes confessions secrètes, tous mes désirs !
Je laisserai la neige emporter toute ma tristesse,
La neige tombe du ciel, je ne regrette rien !
Et seul février entendra cette chanson, froide comme l'acier,
Aiguë comme une lame.
Seul lui sentira ce que je ressens,
Comme ce soir d'hiver, tu me manques.
En moi, réchauffe-moi ! La flamme brûle,
Ce qui se tient entre nous, nous empêchant d'être ensemble.
Personne ne saura ce qui s'est passé,
L'hiver froid, un film triste...
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
Tout passe, ma chérie, le temps guérit, ma chérie,
Le ciel pleure en automne - c'est l'amour qui meurt !
Seul Dieu sait, lui seul,
Pourquoi mon âme pleure et mon cœur a mal...
Je me souviens souvent, ma chérie, de ces jours,
Où nous étions seuls, toi et moi !
Je ne te demande pas pardon, le pardon ne sert à rien,
Je ne regrette rien et je ne veux pas regretter !
Tu me rêves souvent, belle comme le ciel,
Je ne veux pas me réveiller, je supplie le ciel de me donner du temps !
J'ai tellement besoin de te dire, mais je me tais...
Je me réveille dans la solitude, je veux comprendre :
Pourquoi tout est comme ça ? Que s'est-il passé ?
Je ne comprends pas, tout allait si bien !
Et tu attendais et tu croyais, tu aimais et tu attendais,
Mais tout s'est terminé un jour, la corde a rompu...
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
J'ai toujours été à tes côtés,
Mais tu t'es séparé de moi,
Tu voulais être seul, la faute à toi...
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.
Tu es celle qui a toujours été à mes côtés,
Mais je me suis séparé de toi,
Je voulais être seul, la faute à moi,
J'ai toujours voulu être seul.