Текст и перевод песни Баста - Улица (Из т/с "Улица")

Улица (Из т/с "Улица")

Тут недалеко ларек, где подать рукой на работу.
Люди рекой через два двора, поворот в метро.
Посмотрел в окно, зевнул, пересел за комп.
На трубе пара незнакомых пропущенных звонков.
В квартиру по соседству переехал олигарх.
Хорошо стоял как надо, но не устоял на ногах.
С замка на Рублевке назад в квартиру предков.
С ним жена красавица и детки, лестничная клетка.
Понижен статус - говорит Андрюша Любе,
Теперь метро и серый [?], будем жить как люди.
Пусть до лучших времен повисит в шкафу шуба.
Прыжок в реальную жизнь – прыжок без парашюта.
Однако, вокруг ни Ницце, ни Монако.
Люба смотрит в окно, Любе хочется заплакать.
Несчастных детей из частной школы в среднюю в районную.
У Любы нервный срыв, на ночь пьет снотворное.
И эти типажи, Боже мой, я влип кажись.
Это тебе не VIP жизнь, держись!
Пара крос, пара джинс, минимум гардероба.
С работы на работу, из робы в робу.
По улице курсируют обдолбанные роботы.
Затюканные ботаны и гопники с копами.
Спортики, колдыри, работники и лодыри.
Все продали, все припили, гори все пропадом, концы в прорубь.
Работать на работу, работать на аптеку.
Каждую копейку на кредит, на ипотеку.
Отложить надо на деток, чтобы были обуты и одеты.
Улица – словно секта и мы все ее адепты.
Улица моя – вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов – городской романс.
Подыграй мне! Спой со мной! Улица, пой со мной!
Улица моя – вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов – городской романс.
Подыграй мне! Спой со мной! Улица, пой со мной!
Я проснулся утром, за окном холодный Урбан.
Завтрак на скорую руку, миру мирно улыбнулся.
Трудовые будни, каждый как умеет рубит рубль.
Евро прыгает наверх, Доллар пляшет румбу.
Вечером у телека два человека – два дерева.
Ни в себя, ни в перемены не веря, убивают время.
Из них двоих кто-то загнан в угол в любовном треугольнике.
Она спит с ним, но мечтает о любовнике.
Чиновник чинит дома, но дома не чинятся
По причине того, что сам перед собой привык отчитываться.
У него все хорошо, он плевать хотел на кризис.
Это самое, слышь – Денег нет, но вы держитесь!
Жизнь протекает, словно потолок.
Промок с головы до ног, диван шезлонг.
Кап-кап-кап - дожил! Моя лоджия – словно VIP ложа.
Здоров, район! Будь здоров родной!
Старым домам пора пошить новый прикид. Эй, ау, портной!
Привет, сосед! Что нового? Постой, не тараторь!
Топай за пивом! Повод? Обмоем мой потоп!
Я улыбаюсь, я не ною и ты не ной!
Моя койка – как каноэ и я как Ной!
Сосед – слепой, глухой, немой.
Музыку погромче, колоночки в окно.
На улице студенты обмывают диплом.
На улице тепло, лето не подвело.
По району на мигалках проплыло НЛО.
Играют с кем-то снова в Лова, пробеги, ведь не сезон сидеть в сизо.
От арочки до арочки, от лавочки до лавочки
И мутится love-love, ходят парочки.
Не дает грустить мне, не дает соскучится.
Кто, брат? Моя родная улица!
Улица моя – вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов – городской романс.
Подыграй мне! Спой со мной! Улица, пой со мной!
Улица моя – вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов – городской романс.
Подыграй мне! Спой со мной! Улица, пой со мной!
Улица моя – вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов – городской романс.
Подыграй мне! Спой со мной! Улица, пой со мной!

The Street (From the TV series "The Street")

There's a kiosk nearby, just a stone's throw from work.
People flow like a river through two courtyards, a turn to the subway.
I looked out the window, yawned, and moved to the computer.
A couple of unknown missed calls on my phone.
An oligarch moved into the apartment next door.
He was doing well, as it should be, but couldn't stay on his feet.
From a castle on Rublevka back to his ancestors' apartment.
With his beautiful wife and kids, the stairwell.
Status lowered, Andryusha tells Lyuba,
Now the subway and the gray [?], we'll live like people.
Let the fur coat hang in the closet until better times.
A jump into real life – a jump without a parachute.
However, there's no Nice or Monaco around.
Lyuba looks out the window, Lyuba wants to cry.
Unfortunate children from private school to the average district one.
Lyuba has a nervous breakdown, drinks sleeping pills at night.
And these types, my God, I seem to be stuck.
This ain't no VIP life, hold on tight!
A pair of sneakers, a pair of jeans, a minimum wardrobe.
From work to work, from one uniform to another.
Drugged-up robots roam the street.
Downtrodden nerds and thugs with cops.
Jocks, drunks, workers, and slackers.
They sold everything, drank it all away, damn it all, ends in the ice hole.
Work for work, work for the pharmacy.
Every penny for a loan, for a mortgage.
Need to save up for the kids, so they're shod and clothed.
The street is like a sect, and we're all its adepts.
My street – houses along the road.
Chapter after chapter, a novel is being written.
Music of the courtyards – a city romance.
Play along with me! Sing with me! Street, sing with me!
My street – houses along the road.
Chapter after chapter, a novel is being written.
Music of the courtyards – a city romance.
Play along with me! Sing with me! Street, sing with me!
I woke up in the morning, outside the window, a cold Urban.
Quick breakfast, smiled peacefully at the world.
Workdays, everyone makes a ruble as they can.
Euro jumps up, Dollar dances the rumba.
In the evening by the TV, two people – two trees.
Not believing in themselves or in change, killing time.
Of the two, someone is cornered in a love triangle.
She sleeps with him, but dreams of a lover.
The official repairs houses, but the houses are not repaired
Because he is used to reporting only to himself.
He's doing well, he doesn't give a damn about the crisis.
That's it, you hear – There's no money, but hold on tight!
Life flows like the ceiling.
Soaked from head to toe, sofa chaise lounge.
Drip-drip-drip - I made it! My loggia is like a VIP box.
Cheers, neighborhood! Be well, dear!
Old houses need a new outfit. Hey, yo, tailor!
Hey, neighbor! What's up? Wait, don't jabber!
Go get some beer! Reason? Let's toast to my flood!
I smile, I don't whine, and you don't whine either!
My bed is like a canoe, and I'm like Noah!
The neighbor is blind, deaf, and mute.
Turn up the music, speakers out the window.
Students on the street celebrate their diploma.
It's warm outside, summer didn't let us down.
A UFO with flashing lights sailed through the neighborhood.
They're playing tag with someone again, run, it's not the season to be in jail.
From arch to arch, from bench to bench
And love-love is brewing, couples are walking.
It doesn't let me get sad, doesn't let me get bored.
Who, bro? My dear street!
My street – houses along the road.
Chapter after chapter, a novel is being written.
Music of the courtyards – a city romance.
Play along with me! Sing with me! Street, sing with me!
My street – houses along the road.
Chapter after chapter, a novel is being written.
Music of the courtyards – a city romance.
Play along with me! Sing with me! Street, sing with me!
My street – houses along the road.
Chapter after chapter, a novel is being written.
Music of the courtyards – a city romance.
Play along with me! Sing with me! Street, sing with me!