Текст и перевод песни Каста - Бабуля-динамит

Бабуля-динамит

У бабушки вставные зубы
На бабушке стальные бигуди
Она в уме считает каждый рубль
Папа говорит: Ей палец в рот не клади

Когда вдруг отключают воду
Или шумят под домом пацаны
В любое время дня и в непогоду
Она выходит на тропу войны

Её глаза сканируют, как лазер
Её очки — оптический прицел
Она готова к устраненью безобразий
Так что молись, чтоб ты остался цел

За ухо схватит тебя словно клещ
Поднимет и закинет на луну
И крикнет вслед тебе такие вещи
Что проломают череп даже слону

Бабушка знает номер телефона
Не дай ей Бог его набрать
Приедут люди в касках и погонах
С лица земли её врагов стирать

В Кремле её боится даже Путин
Поэтому-то он ей не звонит
Поэтому-то и прозвали люди
Мою бабулю — динамит

Разбегайся
Выпускаю бабушку
Сам Майк Тайсон
Ей пожал бы варежку

Разбегайся
Выпускаю бабушку
Сам Майк Тайсон
Ей пожал бы варежку
Разбегайся
Выпускаю бабушку
Сам Майк Тайсон
Ей пожал бы варежку

Grandma Dynamite

Grandma wears dentures
Grandma's got steel curlers
She counts every ruble
Dad says, "Don't mess with her"

When the water shuts off
Or the kids get loud below
Any time day or night
She goes to war

Her eyes are laser scanners
Her glasses are a scope
She destroys ugliness
So pray you stay alive

She'll grab you by the ear like a tick
Lift you up and toss you to the moon
And shout at you like an echo
That can smash an elephant's head

Grandma knows the phone number
Don't let her call
They'll come in helmets and uniforms
To wipe her enemies off the face of the earth

Even Putin fears her
That's why he doesn't call
That's why people say
My grandma's a stick of dynamite

Run away
I'm letting grandma out
Even Mike Tyson
Would shake her hand

Run away
I'm letting grandma out
Even Mike Tyson
Would shake her hand
Run away
I'm letting grandma out
Even Mike Tyson
Would shake her hand