Каста - Дома никого - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Каста - Дома никого




Дома никого
Personne à la maison
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я успею столько всего
J'aurai tellement de temps
Я как домовой, домовой
Je suis comme un lutin, un lutin
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я успею столько всего
J'aurai tellement de temps
Я как домовой, домовой
Je suis comme un lutin, un lutin
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я потомок предков
Je suis le descendant de mes ancêtres
Пододвину к антресоли табуретку
Je vais déplacer le tabouret près du grenier
Там не так уж редко
Ce n'est pas si rare
Нахожу на верхних полках я конфетки
Que je trouve des bonbons sur les étagères du haut
Загляну я в спальню
Je vais jeter un coup d'œil dans la chambre
В эту тумбочку в углу самом дальнем
Dans cette table de nuit dans le coin le plus éloigné
Изучу детально
J'étudierai en détail
Паспорта, печати, кольца и медали
Les passeports, les sceaux, les anneaux et les médailles
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я успею столько всего
J'aurai tellement de temps
Я как домовой, домовой
Je suis comme un lutin, un lutin
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я успею столько всего
J'aurai tellement de temps
Я как домовой, домовой
Je suis comme un lutin, un lutin
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я открою книжку
J'ouvrirai un livre
И закрою ее, это скучно слишком
Et je le fermerai, c'est trop ennuyeux
Изучу внутри шкаф
J'étudierai à l'intérieur de l'armoire
Сколько денег, вау, в коробке под крышкой
Combien d'argent, waouh, dans la boîte sous le couvercle
Как мама будет рада
Comme maman sera contente
Что работать папе больше и не надо
Que papa n'ait plus besoin de travailler
Молодец я, правда?
Je suis un bon garçon, n'est-ce pas ?
За находку попрошу себе награду, да
Je demanderai une récompense pour ma découverte, oui
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я успею столько всего
J'aurai tellement de temps
Я как домовой, домовой
Je suis comme un lutin, un lutin
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne
Я успею столько всего
J'aurai tellement de temps
Я как домовой, домовой
Je suis comme un lutin, un lutin
Дома никого, никого
Personne à la maison, personne





Авторы: андрей пасечный, антон мишенин, владислав лешкевич, радик гареев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.