Текст и перевод песни Каста - Лучше, чем сейчас

Лучше, чем сейчас

Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Взгляну на тех кто меня каждый день окружает
Тайком попробую
Как-будто увидеться нам что-то долго мешало
Взгляну по новому
Вот они смотрят в ответ на меня с вопрошанием:
"Сегодня же виделись!"
Да я просто рад вам, поводов то долгожданных
Вроде не выдалось
В тёплых словах я замну недомолвки, сниму противоречия
Скопившиеся между нами, и не одному, уже станет легче мне
Я не сумею сдержаться, и вдруг засмеюсь
От того, как это, оказалось несложно избавиться нам от обуз
Всегда бы так
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Я один на шоссе
В стакане картонном остатки глясе
Я за руль ночью сел
Встречный ветер болтает мою карусель
Раскалённый рассвет
Наружу рванул, будто зверь вырвал цепь
Трасса мой лучший рецепт
Раз душа закатила спонтанный концерт
Покинул я эпицентр своих угрызений и страхов
Может быть всех
Мой гнев потерял свою цель
Там где давней вины груз раньше висел
Я больше не пациент
Из ошибок своих я сделал музей
Но придёт ли тот день, когда я стану лучше
ХЗ
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Пусть длится праздник, я с ней будто бы во сне
И представлять не хочу я что чувства угаснут, или что нас нет
И пусть в этом приступе счастья сейчас я глупо слеп
Я смеюсь в лицу тем кто кричит понапрасну
Что их разлучит лишь смерть
Эта басня, нам с ней классно, но мы ведь знаем это закончится
А язва там, астма, увы нет, как и страх одиночества
Давай сделаем тише галдеж, заглушающий будни
И наконец таки встретимся по настоящему в этой секунде
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Что если лучше чем сейчас уже не будет?
Если что, обращайся, я пока ещё тут
Если что, возвращайся, я тебя подожду
А пока тебе здесь нету, я поливаю цветы
Вытираю пыль с предметов, чей хозяин ты
Я помладше тебя примерно года на три
Но мы начали в одно время с тобой говорить
Ты со вселенной снаружи, я с тобой изнутри
Ты сначала меня слушал, а потом стал хитрить
Был я голосом матери и криком отца
А ты с возрастом учился глушить мои голоса
Извини что я устроил твой самый худший Bad Trip
Я освоил голос бога, но решил не дурить
В твоей голове богатства и протухший хлам
Мне одному не разобраться здесь ты нужен сам
Если что, возвращайся, я тебя подожду
Если что, обращайся, я пока ещё тут

Better Than Now

What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
I'll look at those who surround me every day
Secretly, I'll try
As if something has been stopping us from seeing each other for a long time
I'll look with fresh eyes
There they are, looking back at me with questioning eyes:
"We just saw each other today!"
Yes, I'm just happy to see you, there haven't been many long-awaited reasons
It seems
In warm words, I'll smooth over misunderstandings, remove contradictions
That have accumulated between us, and it will already become easier for me, not just for one
I won't be able to hold back, and suddenly I'll laugh
From how, it turns out, it was easy for us to get rid of the burdens
If only it were always like this
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
I'm alone on the highway
The remnants of a glace in a cardboard cup
I got behind the wheel at night
The headwind rocks my carousel
A scorching dawn
Burst out, like a beast tearing off its chain
The highway is my best recipe
When my soul throws a spontaneous concert
I left the epicenter of my regrets and fears
Maybe all of them
My anger lost its target
Where the weight of old guilt used to hang
I'm no longer a patient
I made a museum out of my mistakes
But will the day come when I become better?
Who knows
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
Let the celebration continue, I'm with her as if in a dream
And I don't want to imagine that the feelings will fade, or that we're not here
And even though I'm foolishly blind in this fit of happiness now
I laugh in the face of those who shout in vain
That only death will separate them
This fable, it's great for us, but we know it will end
And an ulcer there, asthma, alas, no, just like the fear of loneliness
Let's turn down the chatter that drowns out everyday life
And finally truly meet in this very second
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
What if it doesn't get any better than this?
If anything, reach out, I'm still here for now
If anything, come back, I'll wait for you
And while you're not here, I water the flowers
I wipe the dust off the objects that belong to you
I'm about three years younger than you
But we started speaking at the same time
You with the universe from the outside, I with you from the inside
You listened to me at first, and then you started to be cunning
I was the voice of your mother and the cry of your father
And with age, you learned to drown out my voices
Sorry I arranged your worst Bad Trip
I mastered the voice of God, but decided not to fool around
In your head, there are riches and rotten junk
I can't figure it out alone, I need you here
If anything, come back, I'll wait for you
If anything, reach out, I'm still here for now