Текст и перевод песни Каста - Любой дурак
Любой дурак
N'importe quel imbécile
Я
на
анализы
отдал
45
тыщ
J'ai
dépensé
45
000
pour
des
analyses
Аптека,
процедуры
и
уролог
Pharmacie,
procédures
et
urologue
Столько
же
еще
одной
мадам
отдам
Je
donnerai
autant
à
une
autre
dame
Чувствую
себя
счастливцем
и
героем
Je
me
sens
chanceux
et
héroïque
Эти
рези
и
волнения
это
как
шрамы
Ces
élastiques
et
ces
soucis,
c'est
comme
des
cicatrices
С
охоты,
где
настиг
я
главную
добычу
De
la
chasse
où
j'ai
attrapé
ma
proie
principale
Все
неудобства
ерунда,
сцепились
не
зря
мы
Tous
les
inconvénients
sont
insignifiants,
nous
sommes
accrochés
pour
une
raison
Ну
да,
немного
необычно
Oui,
c'est
un
peu
inhabituel
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Источник
on-hit.ru
Source
on-hit.ru
Я
понял,
командир,
да,
нарушил,
ясно
J'ai
compris,
commandant,
oui,
j'ai
violé,
c'est
clair
Тороплюсь,
кранты,
сквозанул
на
красный
Je
suis
pressé,
c'est
la
fin,
je
suis
passé
au
rouge
Штраф
бы
заплатил
— времени
сейчас
нет
J'aurais
payé
l'amende,
mais
je
n'ai
pas
de
temps
maintenant
Там
уже
один
есть
у
вас
участник
Vous
avez
déjà
un
participant
là-bas
Под
вопросом
жизнь
неповинных
граждан
La
vie
de
citoyens
innocents
est
en
jeu
Я
вернусь
— решим,
доброта
есть
в
каждом
Je
reviendrai,
nous
verrons,
il
y
a
de
la
bonté
en
chacun
Отблагодарить?
Смог
бы!
Сколько
класть-то?
Je
pourrais
te
remercier
? Combien
faut-il
mettre
?
Предлагай
тариф,
сегодня
Санта
Клаус
я
Propose
un
tarif,
je
suis
le
Père
Noël
aujourd'hui
Все,
иссяк
лимит,
надо
разбегаться
Tout
est
terminé,
la
limite
est
atteinte,
il
faut
s'enfuir
Будем
же
людьми
и
привет
всем
гайцам
Soyons
humains
et
saluons
tous
les
flics
Хочешь
лечь
костьми,
задержать
мой
транспорт?
Tu
veux
te
faire
tuer
pour
arrêter
mon
transport
?
Я
возьму
такси,
как
ты
не
препятствуй
Je
prendrai
un
taxi,
malgré
tes
efforts
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Ты
любишь
меня?
Так
и
я
ж
Tu
m'aimes
? Moi
aussi
Так
и
я
ж
— это
на
языке
ниндзя
Moi
aussi,
c'est
la
langue
des
ninjas
Мне
нравится
твой
новый
макияж
J'aime
ton
nouveau
maquillage
Нравится,
что
ты
стала
ходить
в
зал
J'aime
que
tu
aies
commencé
à
aller
à
la
salle
de
sport
Ты,
ты
это
для
меня,
для
меня
ж
Tu,
tu
fais
ça
pour
moi,
pour
moi
Спасибо
тебе
за
пивко
и
чипсы
Merci
pour
la
bière
et
les
chips
Ну
все,
давай,
дуй,
шагом
марш
Bon,
allez,
vas-y,
marche
vite
Лишь
английскому
она
пошла
учиться
Elle
a
juste
décidé
d'apprendre
l'anglais
Такого
не
было
давно
Ça
n'était
pas
arrivé
depuis
longtemps
Ты
проснулась
на
работу
в
воскресенье
Tu
t'es
réveillée
pour
aller
travailler
un
dimanche
Настроение
у
меня
— га.но
Mon
humeur
est
nulle
У
тебя
— какое-то
весеннее
La
tienne
est
un
peu
printanière
Я
был
хорошо
в
постели
крайний
раз
J'étais
bien
au
lit
la
dernière
fois
Не
знаю
даже,
в
этом
ли
причина
Je
ne
sais
même
pas
si
c'est
la
raison
Кому
ты
это
пишешь
прямо
щас?
À
qui
est-ce
que
tu
écris
en
ce
moment
?
Так
улыбаются
только
мужчинам
On
ne
sourit
comme
ça
qu'aux
hommes
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Я
уселся
в
ночной
Сапсан
Je
me
suis
assis
dans
le
Sapsan
de
nuit
Прислонился
к
стеклу
виском
J'ai
appuyé
ma
tempe
contre
la
vitre
Мое
кресло
лицом
назад
Mon
siège
fait
face
à
l'arrière
Привычный
маршрут
знаком
L'itinéraire
habituel
est
familier
Я
живу,
будто
еду
вперед
спиной
Je
vis
comme
si
je
roulais
en
arrière
Но
куда?
Сам
рад
бы
узнать
Mais
où
? J'aimerais
bien
le
savoir
В
окне
что-то
промелькнет,
но
Quelque
chose
clignote
dans
la
fenêtre,
mais
Плавно
заедет
за
раму
окна
Entrer
doucement
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
Ярким
светом
однажды
ворвалась
ты
Tu
es
entrée
un
jour
comme
un
éclair
lumineux
Потухая,
ты
удалилась
En
s'estompant,
tu
t'es
retirée
Тер
глаза
я
от
сна
или
от
слепоты
J'essuie
mes
yeux
de
sommeil
ou
de
cécité
Так
и
не
зная,
что
это
было
Sans
savoir
ce
que
c'était
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Это
любовь,
дурак
C'est
l'amour,
imbécile
Знает
это
любой
дурак
N'importe
quel
imbécile
le
sait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.