Марш в постель - Каста перевод на французский

Марш в постель

Марш в постель, сейчас же, марш в постель
Весь вечер только и слышу: марш в постель
Марш в постель — это и есть мой марш в постель
Просто он долго идет, мой марш в постель
Марш в постель, сейчас же, марш в постель
Весь вечер только и слышу: марш в постель
Марш в постель — это и есть мой марш в постель
Просто он долго идет, мой марш в постель

Моя комната сияет парадом большим
В пижаме я сегодня тут главнокомандующий
Шеренги из игрушек, идущих и скачущих
Кукол нет, поэтому без барышень
Под барабанную дробь идем через бардак
К палке майку привязал — это победный флаг
Мой фонарик стал теперь прожектором
Ради марша я мультиком пожертвовал
Идет парад на кухню, чтобы съесть что-то
Затем торжественный салют в честь зубных щеток
Представляю, что зубная паста — это зефир
В зале отмечусь и проверю, что там за фильм
Слышен приказ командира от ванной до прихожей
На папин недовольный голос так похож он
Я ускоряю шаг от звука тревожного
Стягиваю в спальню войска, всего хорошего

Марш в постель, сейчас же, марш в постель
Весь вечер только и слышу: марш в постель
Марш в постель — это и есть мой марш в постель
Просто он долго идет, мой марш в постель
Марш в постель, сейчас же, марш в постель
Весь вечер только и слышу: марш в постель
Марш в постель — это и есть мой марш в постель
Просто он долго идет, мой марш в постель

Marche au lit

Marche au lit, tout de suite, marche au lit
Toute la soirée, je n’entends que : marche au lit
Marche au lit, c’est mon marche au lit
Il est juste long, mon marche au lit
Marche au lit, tout de suite, marche au lit
Toute la soirée, je n’entends que : marche au lit
Marche au lit, c’est mon marche au lit
Il est juste long, mon marche au lit

Ma chambre brille d’un grand défilé
En pyjama, je suis le commandant en chef aujourd’hui
Des rangées de jouets marchant et sautant
Pas de poupées, donc pas de dames
Sous le roulement de tambour, on traverse le désordre
J’ai attaché mon t-shirt à un bâton, c’est le drapeau de la victoire
Ma lampe de poche est maintenant un projecteur
J’ai sacrifié le dessin animé pour le défilé
Le défilé se rend à la cuisine pour manger quelque chose
Puis un salut solennel en l’honneur des brosses à dents
J’imagine que le dentifrice est de la guimauve
Je vais me présenter dans le salon et vérifier quel film est passé
On entend l’ordre du commandant de la salle de bain au couloir
Il ressemble tellement à la voix de papa, mécontent
J’accélère le pas au son alarmant
Je ramène les troupes dans la chambre à coucher, bonne nuit à tous

Marche au lit, tout de suite, marche au lit
Toute la soirée, je n’entends que : marche au lit
Marche au lit, c’est mon marche au lit
Il est juste long, mon marche au lit
Marche au lit, tout de suite, marche au lit
Toute la soirée, je n’entends que : marche au lit
Marche au lit, c’est mon marche au lit
Il est juste long, mon marche au lit