Текст и перевод песни Каста - Молодой с молодой
Молодой с молодой
Young Man with a Young Woman
Наливай,
братуха,
выпьем
за
молодых
Pour
it
up,
bro,
let's
drink
to
the
newlyweds
Ты
уже
бухущий,
лучше
выпей
воды
You're
already
wasted,
better
drink
some
water
Я
на
свадьбе
у
брата,
я
хочу
быть
убратым
I'm
at
my
brother's
wedding,
I
want
to
be
hammered
Будешь
убирать,
когда
полезет
обратно
You'll
be
cleaning
up
when
it
all
comes
back
up
(Глянь
на
жениха,
как
он
смеется
сквозь
боль)
(Look
at
the
groom,
how
he
laughs
through
the
pain)
Я
бы
посмотрел
еще,
что
было
б
с
тобой
I'd
like
to
see
what
would
happen
to
you
Когда
пьешь
за
любовь
и
терзаешься
мыслью
When
you
drink
to
love
and
are
tormented
by
the
thought
Есть
ли
еще
варик
отменить
всё
и
смыться
Is
there
still
a
chance
to
cancel
everything
and
run
away
Как
зовут
невесту?
Я
сейчас
толкну
тост
What's
the
bride's
name?
I'm
about
to
make
a
toast
Как
ее
зовут
— это
хороший
вопрос
What
her
name
is
- that's
a
good
question
Не
Мари,
не
Жаннет
и
не
Беатрисса
Not
Marie,
not
Jeannette,
not
Beatrice
Да
это
не
важно,
он
зовет
ее
Киса
It
doesn't
matter,
he
calls
her
Kitty
Передай
салат
мне,
передай
мне
рагу
Pass
me
the
salad,
pass
me
the
stew
(Вкусное
такое
передать
не
могу)
(I
can't
pass
you
something
that
delicious)
Это
из-за
вас
гуся
зажарили
зверски
It's
because
of
you
they
roasted
the
goose
so
brutally
(Пересядь
от
нас
к
овощной
нарезке)
(Move
from
us
to
the
vegetable
platter)
Хорошо
сидел
костюм,
пока
я
не
сел
The
suit
fit
well
until
I
sat
down
Был
он
еще
лучше,
когда
просто
висел
It
looked
even
better
when
it
was
just
hanging
(С.ка,
туфли
жмут,
не
могу
— разуюсь)
(Damn,
my
shoes
are
tight,
I
can't
take
it
- I'll
take
them
off)
Че
за
запашок?
Это
запах
улиц!
What's
that
smell?
It's
the
smell
of
the
streets!
Одеяло,
тостер
и
наш
главный
сюрприз
A
blanket,
a
toaster,
and
our
main
surprise
Угадай,
что?
*Чайный
сервиз*
Guess
what?
*A
tea
set*
Может,
всей
толпой
их
сейчас
поздравить?
Maybe
we
should
all
congratulate
them
now?
Да
я
уже
в
Вотсапе
поздравлял
с
утра
их
I
already
congratulated
them
on
WhatsApp
this
morning
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Чтоб
ты
больше
никогда
не
к.нчал
на
ладонь
May
you
never
again
finish
on
your
palm
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Вот
и
будет
тебе
в
старости
стакан
с
водой
Here's
to
a
glass
of
water
for
you
in
old
age
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Вот
и
доказал
ты
делом,
что
ты
не
г.лубой
You've
proven
by
your
actions
that
you're
not
gay
(Молодой
с
молодой
(Young
man
with
a
young
woman
Надо
сфоткаться
на
память,
пока
ты
худой)
We
should
take
a
picture
for
memory,
while
you're
still
thin)
Кто-нибудь
плесните
в
усилитель
водой
Someone
splash
some
water
on
the
amplifier
Чтобы
всё
не
накрылось
полной
тамадой
So
that
everything
doesn't
turn
into
a
complete
mess
(В
конкурсе
Кто
быстро
перекатит
яйцо
(In
the
competition
"Who
can
roll
an
egg
the
fastest"
Бонусом
я
чуть
было
не
стал
отцом)
I
almost
became
a
father
as
a
bonus)
Выходи
подвигаться
брат,
не
робей
Come
out
and
move,
brother,
don't
be
shy
Че
ты
не
танцуешь,
ты
ж
призер
по
борьбе
Why
aren't
you
dancing,
you're
a
wrestling
champion
Да
не
с.ы,
никто
с
тебя
ржать
не
будет
Don't
worry,
no
one
will
laugh
at
you
Хорошо
сидит
твое
трико
по
фигуре
Your
tights
fit
you
well
Лёня-фетишист
где
пропал,
неизвестно
Lyonya
the
fetishist
disappeared,
it's
unknown
where
he
is
(Да
вот
он
под
столом
сидит
с
туфлей
невесты
(There
he
is
under
the
table
with
the
bride's
shoe
Лёня
сублимирует,
сжал
ее
винирами
Lyonya
is
sublimating,
squeezing
it
with
his
veneers
Просьбу
туфельку
продать
Лёня
игнорирует)
He
ignores
the
request
to
sell
the
shoe)
Длинный-длинный
тост
про
молодого
орла
A
long,
long
toast
about
the
young
eagle
Я
устал
держать
бокал,
рука
затекла
I'm
tired
of
holding
the
glass,
my
hand
is
numb
Мама
микрофон
взяла
и
с
криком
До
дна
Mom
took
the
microphone
and
shouted
"Bottoms
up"
Выдала,
что
девок
много,
мама
— одна
She
said
that
there
are
many
girls,
but
only
one
mom
Девочка
поймала
букет
в
прыжке
The
girl
caught
the
bouquet
in
a
jump
Ее
утащил
на
уикенд
наш
кент
Our
friend
took
her
away
for
the
weekend
Кто-то
от
вай-фая
пароль
назвал
Someone
said
the
Wi-Fi
password
И
минут
на
двадцать
залип
весь
зал
And
the
whole
room
was
glued
to
their
phones
for
twenty
minutes
Сеня
рискнул
и
инвестировал
в
торт
Senya
took
a
risk
and
invested
in
cake
Теперь
все
его
активы
помещаются
в
рот
Now
all
his
assets
fit
in
his
mouth
Свадьба
кончилась
уже
минут
как
сорок
The
wedding
has
been
over
for
about
forty
minutes
На
улице
конкурс
танцоров
под
Мендельсона
There's
a
dance
competition
outside
to
Mendelssohn
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Чтоб
ты
больше
никогда
не
к.нчал
на
ладонь
May
you
never
again
finish
on
your
palm
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Вот
и
будет
тебе
в
старости
стакан
с
водой
Here's
to
a
glass
of
water
for
you
in
old
age
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Вот
и
доказал
ты
делом,
что
ты
не
г.лубой
You've
proven
by
your
actions
that
you're
not
gay
(Молодой
с
молодой
(Young
man
with
a
young
woman
Надо
сфоткаться
на
память,
пока
ты
худой)
We
should
take
a
picture
for
memory,
while
you're
still
thin)
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Чтоб
ты
больше
никогда
не
к.нчал
на
ладонь
May
you
never
again
finish
on
your
palm
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Вот
и
будет
тебе
в
старости
стакан
с
водой
Here's
to
a
glass
of
water
for
you
in
old
age
Молодой
с
молодой
Young
man
with
a
young
woman
Вот
и
доказал
ты
делом,
что
ты
не
г.лубой
You've
proven
by
your
actions
that
you're
not
gay
(Молодой
с
молодой
(Young
man
with
a
young
woman
Надо
сфоткаться
на
память,
пока
ты
худой)
We
should
take
a
picture
for
memory,
while
you're
still
thin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.