Текст и перевод песни Каста - На Порядок Выше (Полная 3-х Куплетная Версия)

На Порядок Выше (Полная 3-х Куплетная Версия)

Уже ж не маленький мальчик - что-то надо делать значит
Иначе будешь кусать как обманутый вкладчик
И так ещё несколько лет косить от армии
Не зарекаются, но не оказаться б в камере
Не сидеть же на шее у отца и матери
Хватит ведь. Того, что у есть у меня хватит ли?
В памяти моей картина как пацанам не хватило
Денег, чтоб их откупили и их закрыли
Мама одного из них вспоминала потом
Что были планы переехать за кардон
Жили бы там охуенно, в будущем уверенными
В особняке здоровенном, денег немерено
Как из плена отсюда надо сваливать, по идее
Встать на ноги, завести семью, растить детей
По крайней мере, там нормально жить можно
Пусть не особняк, а просто дом - реально!
Эй, братка, постой! Куда спешишь?
Присядь со мной, расскажи как жизнь
Ты чё такой худой стал? Курить будешь?
Не куришь? Красавец! Какой раз уже бросаешь
Ты смотри, не узнал сразу, значит я богатым буду
Сто лет тебя не видел, рассказывай откуда ты
Куда спешишь? Аж запыхался
Скажи, может с кем из наших старых виделся?
Как там кто? Все живы - здоровы? Слава Богу!
Да я-то что, не спрашивай, всего понемногу
Такая жизнь, в основном хуй пинаю, сам знаешь
Слушай, чё хотел спросить
Пацаны твои сказали уезжаешь за границу жить
Это правда?
Да ты чё, а когда? Послезавтра?
Ну даешь старик, мог бы и позвонить
А чё? Так надо ж проводить!
И стало быть навсегда едешь, безвозвратно
Ты хоть скажи куда, ооо, тогда понятно
Да ну, не зарекайся, ещё вернёшься обратно
Я и сам до дыр затёр шкуру иммигранта
Тебя ж я знаю как брата, а здесь несладко
Без базара, твоя правда
Что, хочешь досыта есть? Хочешь крепко спать?
Тогда хули ты думаешь, давно надо было рвать
Да только видел я те рожи, ты там засохнешь
А заглянешь вовнутрь, от тоски сдохнешь
Там пусто, а ты братан - русский
Тебе это важно, а остальное хуй с ним
Пойми здесь исповедь истова, искренность истинна
Душа на рассвете как капля водки чистая
А там ты будешь живым среди зомби
Незнайкой в Солнечном городе
Зато узнаешь цену золоту, улыбки русской девочки
Сравнишь её с импортной овечкой, что как икру их мечет
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух
Поймешь что прогоняешь, да только поздно
Вижу себя ты жалеешь, ну давай вперёд смелее
Только не жги мостов да возвращайся скорее
Давай, братан, черкани хоть пару строк оттуда
Пойду куплю чё похавать, прощаться не будем
Стоить помнить: есть вещи на порядок выше
Не забывай свои корни и откуда ты вышел
Не бойся обернуться назад
В трудные моменты сложные мысли готовы терзать
По ночам, не смыкая до утра свои глаза
Поиск ответов, ментальный азарт
Я нахожу смысл в своих друзьях, в их словах
Что рядом со мной всегда. До последнего дня
Мечты сохраняя, надежда не тает
Даровать им жизнь. Кто знает?
В одном я уверен точно: пацаны за моей спиной
Со мной связаны по братски прочно
Россия, не рви душу в клочья
Я такой же как ты, и на этом закончим
Отбери у человека его место, друзей, близких
Останутся лишь числа
Помни, есть вещи на порядок выше
Не забывай свои корни и откуда ты вышел
Не бойся обернуться назад
Слышишь? Не бойся обернуться назад

A Level Above (Full 3-Verse Version)

No longer a little boy - gotta do something, that's right
Otherwise, you'll be biting like a deceived investor
And for a few more years, dodge the army draft
We don't jinx it, but let's not end up in a cell
Can't keep leeching off my parents
Enough already. Is what I have enough?
A picture in my memory, how the boys didn't have enough
Money to be bailed out, and they got locked up
The mother of one of them later recalled
That there were plans to move abroad
They would have lived awesome there, confident in the future
In a huge mansion, with tons of money
Gotta get out of this captivity, ideally
Get on my feet, start a family, raise kids
At least there, you can live normally
Even if not a mansion, just a house - for real!
Hey, bro, hold up! Where are you rushing?
Sit down with me, tell me how life is
Why are you so skinny? Wanna smoke?
You don't smoke? Good for you! How many times have you quit already?
Look, I didn't recognize you right away, that means I'll be rich
Haven't seen you in ages, tell me where you're coming from
Where are you rushing? You're all out of breath
Tell me, have you seen any of our old buddies?
How are they doing? Everyone alive and well? Thank God!
Don't ask about me, just getting by, you know
Life's like that, mostly wasting time, you know it
Listen, I wanted to ask
Your boys said you're moving abroad
Is it true?
No way, and when? The day after tomorrow?
Come on, man, you could have called
Well, we gotta see you off!
So you're leaving for good, permanently
At least tell me where, oh, now I get it
Come on, don't say never, you'll come back
I myself wore out the immigrant's skin to the bone
I know you like a brother, and it's tough here
No doubt, you're right
What, you wanna eat your fill? Wanna sleep soundly?
Then what are you thinking, you should have split long ago
But I've seen those faces, you'll wither there
And if you look inside, you'll die of longing
It's empty there, and you, bro, are Russian
That's important to you, and the rest, to hell with it
Understand, here is fervent confession, true sincerity
The soul at dawn is as pure as a drop of vodka
And there you'll be alive among zombies
Like Dunno in the Sunny City
But you'll learn the value of gold, the smile of a Russian girl
Compare her to an imported sheep who spawns like caviar
I know this cuisine, the liner will lift into the air
You'll realize what you're missing, but it'll be too late
I see you pity yourself, come on, be bolder
Just don't burn bridges and come back soon
Come on, bro, drop me a line from there
I'll go buy some grub, let's not say goodbye
Remember: there are things a level above
Don't forget your roots and where you came from
Don't be afraid to look back
In tough times, difficult thoughts are ready to torment
At night, not closing your eyes until dawn
The search for answers, a mental rush
I find meaning in my friends, in their words
That are always by my side. Until the very last day
Preserving dreams, hope doesn't fade
To grant them life. Who knows?
One thing I know for sure: the boys are behind my back
Bound to me by brotherhood, strong
Russia, don't tear my soul to shreds
I'm just like you, and let's leave it at that
Take away a person's place, friends, loved ones
Only numbers will remain
Remember, there are things a level above
Don't forget your roots and where you came from
Don't be afraid to look back
Hear me? Don't be afraid to look back