Текст и перевод песни Каста - Они

Они

Воды неделю нет уже, света тоже,
Ужас! Куда идти? Походу в ЖЭК,
Ладно, разберусь счас.
Соседа на этаже выловил,
Подсказал, там опечатано, мол, был у них,
И теперь делать че-то надо нам.
Надо нам найти причину наших бед,
Почему свет отключили, за водою свет,
Лично я сейчас пойду искать их кабинет,
Но вот только лифта что-то долго нет.
Ну вот дозвонюсь казалось бы я бы их доканал,
Но молчит энергосбыт и водоканал.
Может уже надо нам бить в колокола,
За стенами Кремля найти того и атаковать.
Атаковать, а кого? В Кремле тоже темно,
Вышел тип, закрыл ворота на замок, прям кино,
Мы к нему, мол, мужик спасай, распутай эту нить,
А он такой, вам не сюда, решают всё они.
В городе живет человек,
Знает все, что есть и чего нет,
От всех бед защищенный гипсокартоном.
В городе живет человек,
Знает все, что есть и чего нет,
От всех бед защищенный гипсокартоном.
Куда ты позвонишь, когда кругом выключат свет?
Где наберешь воды, когда её из крана нет?
Как ты согреешься зимой на восьмом этаже?
Что будешь есть, когда не будет чего есть уже?
Куда ты побежишь, когда все побегут бегом?
Что стоит твое барахло, когда голод кругом,
Как ты проедешь на своем моторе напролом?
Что скажешь мародёром ты, когда войдут в твой дом?
Как ты укроешься, когда город накроет чумой?
Где ты пристроишься, когда каждый второй больной?
Что будешь делать ты, когда погромы станут войной?
Как выживешь один за городом, в лесу, зимой?
В городе живет человек,
Знает все, что есть и чего нет,
От всех бед защищенный гипсокартоном.
В городе живет человек,
Знает все, что есть и чего нет,
От всех бед защищенный гипсокартоном.
Они там разберутся, у них все под контролем,
Я бы сделал все иначе будь моя воля,
Но они лучше знают те, кто заведует,
Вот пусть и разбираются, до этого мне дела нет.
Им бы надо тут задуматься, вообще-то,
А то устроили тут чёрти че, что-то с чем-то,
Не собираться же со всего двора жильцам,
Кто лучше разбирается, те пусть и разбираются.
Они там, что ваще по обнаглели?!
Кому-то надо просто настучать по голове им,
Им конечно виднее кто я, а кто они,
И то не справляются, ведь посуди они это кто?
Они это те, кто наверху,
Вот они же пусть и управляются с теми, кто ниже.
Ведь я же вижу, но я ж не буду туда лезть,
Там и без меня позаботиться, кому есть.
В городе живет человек,
Знает все, что есть и чего нет,
От всех бед защищенный гипсокартоном.
В городе живет человек,
Знает все, что есть и чего нет,
От всех бед защищенный гипсокартоном.

They

No water for a week, no electricity either,
Horrible! Where to go? Guess I'll head to the housing office,
Alright, I'll figure it out.
Caught a neighbor on the floor,
He said it's sealed off there, seems he's been,
And now we need to do something about it.
We need to find the cause of our troubles,
Why the lights are off, and the water's gone,
Personally, I'm going to look for their office now,
But this elevator is taking forever.
I thought I'd call, I'd surely get through to them,
But both the energy company and the water utility are silent.
Maybe we need to sound the alarm already,
Find that guy behind the Kremlin walls and attack him.
Attack, but who? It's dark in the Kremlin too,
A guy came out, locked the gate, just like a movie,
We go to him, like, "Man, help us, unravel this thread,"
And he's like, "This isn't the place, they decide everything."
There's a man living in the city,
He knows all that is and all that isn't,
Protected from all troubles by drywall.
There's a man living in the city,
He knows all that is and all that isn't,
Protected from all troubles by drywall.
Who will you call when the lights go out everywhere?
Where will you get water when it's gone from the tap?
How will you keep warm in winter on the eighth floor?
What will you eat when there's nothing left to eat?
Where will you run when everyone starts running?
What's your junk worth when there's hunger all around?
How will you break through on your motorbike?
What will you say to the looters when they enter your home?
How will you shelter when the plague covers the city?
Where will you fit in when every second person is sick?
What will you do when the riots turn into war?
How will you survive alone outside the city, in the forest, in winter?
There's a man living in the city,
He knows all that is and all that isn't,
Protected from all troubles by drywall.
There's a man living in the city,
He knows all that is and all that isn't,
Protected from all troubles by drywall.
They'll figure it out there, they have everything under control,
I would do everything differently if it were up to me,
But they know better, those who are in charge,
So let them deal with it, it's none of my business before that.
They should think about it here, actually,
They've made a real mess of things, something with something,
The tenants from the whole yard shouldn't gather,
Those who understand it better, let them figure it out.
Have they completely lost it there?!
Someone just needs to knock some sense into their heads,
Of course, they know better who I am and who they are,
And they can't even handle it, just think, who are they?
They are the ones at the top,
So let them deal with those below.
I see it, but I won't get involved,
There are others who will take care of it.
There's a man living in the city,
He knows all that is and all that isn't,
Protected from all troubles by drywall.
There's a man living in the city,
He knows all that is and all that isn't,
Protected from all troubles by drywall.