Текст и перевод песни Каста - Орган опеки

Орган опеки

По третьей запущу стирать забытое гнильё
Смету в мешки хлам, залью налипы средствами
Сдвину горы, суну в шкаф засохшее бельё
А то детей сюда брать стыдно капец как мне
Отец во мне не объявит конец семье
Разрез в себе не оставит на детстве след
Из тесных стен ушел чтоб у окрестных мест
Им Диснейленд создать или волшебный лес
Но пока лишь чтоб не рухнуть в Апокалипсис
Мной основана вольная детская колония
Чтоб копались, вздорили и опекались здесь
Без чего бы жизнь была бессмысленно холодная
С теплом вспомнят они наши порядки-прятки
Между пустыми комнатами, соседями ёбнутыми
Рим мой пал, но на востоке будет Рим второй
Смотри мне, Па, береги здоровь
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
В доме странный предмет на бильярдном столе
Это я, ваш отец и супруг
Я забыл, куда жить, я как будто ослеп
Но прозревшим вернулся к утру
Кровь на футболке и грязь
Не будите меня, мне нужно поспать
Из глубокой и вязкой воды, торопясь
Я находку боюсь вдруг опять потерять
Я нашёл, куда жить, мой вопрос был решён
Всего несколько слов обо мне и о нас
Я так рад был, хотел записать в телефон
Но споткнулся во тьме и экран мой погас
Звякнет в кухне посуда, и вновь тишина
Завтрак, а может, обед
Как я вам рад, я вернулся со дна
Но напрасно — в доме никого нет
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
С тех пор, как без меня засыпает мой сын
В депо так нехотя едут троллейбусы
А я ловлю себя на мысли
Как же любили тогда мы с ним
У заднего стекла зависну
И считать на проводах искры
И смотрю на прохожих с детьми
Ведь мы были тоже похожи на них
И взгляд мой ловит как будто магнит
В этих влюблённых глазах огни
На остановке заскрипит тормозами троллейбус
Папа с сыном зайдут на ней пусть
Детство, так быстро куда ты делось?
Я, пожалуй, за ним до депо проедусь
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки

Guardianship Agency

On the third cycle, I'll wash the forgotten decay
Sweep the trash into bags, drench the grime with cleaners
Move mountains, shove the dried laundry into the closet
It's damn near shameful to bring the kids here
The father in me won't declare the end of the family
The wound within won't scar their childhood
I left the cramped walls so that for the surrounding areas
I could create a Disneyland or an enchanted forest for them
But for now, just so as not to collapse into the Apocalypse
I've founded a free children's colony
So they could dig, squabble, and be cared for here
Without which life would be pointlessly cold
They'll fondly remember our hide-and-seek rules
Between empty rooms, with crazy neighbors
My Rome has fallen, but in the east, there will be a second Rome
Watch me, Pa, take care of your health
Internal organ
Guardianship agency
Pounding without stopping
Sending inspections
Internal organ
Guardianship agency
Pounding without stopping
Sending inspections
A strange object in the house on the billiard table
It's me, your father and husband
I forgot where to live, I'm as if blinded
But I returned by morning, with my sight restored
Blood on my shirt and dirt
Don't wake me up, I need to sleep
From deep and viscous water, in a hurry
I'm afraid of losing my find again
I found where to live, my question was solved
Just a few words about me and us
I was so happy, I wanted to write it down on my phone
But I stumbled in the darkness and my screen went out
Dishes clinking in the kitchen, and then silence again
Breakfast, or maybe lunch
I'm so glad to see you, I've returned from the bottom
But in vain – there's no one in the house
Internal organ
Guardianship agency
Pounding without stopping
Sending inspections
Internal organ
Guardianship agency
Pounding without stopping
Sending inspections
Ever since my son falls asleep without me
Trolleybuses reluctantly head to the depot
And I catch myself thinking
How much we loved each other back then
I'll hover by the rear window
And count the sparks on the wires
And I look at passers-by with children
Because we were once like them too
And my gaze catches like a magnet
The lights in their enamored eyes
The trolleybus will screech to a halt at the stop
Let a father and son get on it
Childhood, where did you disappear so quickly?
I think I'll follow them to the depot
Internal organ
Guardianship agency
Pounding without stopping
Sending inspections
Internal organ
Guardianship agency
Pounding without stopping
Sending inspections