Текст и перевод песни Каста - Павлик и бабушка
Бабушка,
смотри,
я
жонглёр!
Grand-mère,
regarde,
je
suis
un
jongleur !
Ой
Oh !
Смотри,
бабушка,
ты
не
знаешь
как
Regarde,
grand-mère,
tu
ne
sais
pas
comment
За
самолётом
в
небе
получается
дорожка?
Une
traînée
se
forme
derrière
un
avion
dans
le
ciel ?
Почему
сухой
кулёк
шуршит
Pourquoi
un
sac
sec
bruisse
Но
не
шуршит,
если
намочить
немножко?
Mais
ne
bruisse
pas
si
on
le
mouille
un
peu ?
А
почему
такое
название
"Парк
имени..."?
Et
pourquoi
ce
nom
« Parc
du
nom
de… » ?
Ведь
Горький
— это
фамилия,
объясни
мне
Après
tout,
Gorki
est
un
nom
de
famille,
explique-moi
Ба,
почему
нельзя
делить
на
ноль?
Grand-mère,
pourquoi
on
ne
peut
pas
diviser
par
zéro ?
А
если
я
разделю,
что
будет
со
мной?
Et
si
je
divise,
qu'est-ce
qui
m'arrivera ?
Смотри,
на
небе
луна,
а
сейчас
день
Regarde,
la
lune
est
dans
le
ciel,
mais
il
fait
jour
Почему
от
меня
тогда
одна
тень?
Pourquoi
n'ai-je
qu'une
seule
ombre
alors ?
Почему
Чёрное
море
назвали
чёрным?
Pourquoi
la
mer
Noire
a-t-elle
été
appelée
Noire ?
Ведь
оно
синее
с
зелёным
Après
tout,
elle
est
bleue
et
verte
Почему
минус
на
минус
даёт
плюс?
Pourquoi
moins
par
moins
donne
plus ?
Почему
хлеб
на
улице
другой
на
вкус?
Pourquoi
le
pain
a-t-il
un
autre
goût
dans
la
rue ?
Почему
ты
говоришь,
что
сыпешь
соль
на
глаз?
Pourquoi
dis-tu
que
tu
mets
du
sel
sur
ton
œil ?
Ты
её
себе
на
глаз
сыпала
хоть
раз?
Tu
as
déjà
mis
du
sel
sur
ton
œil ?
Ну
шо
ты
крутисся?
Шо
ты
вертисся?
Alors,
pourquoi
tu
tournes ?
Pourquoi
tu
te
retournes ?
Кому
говорю,
Павлик,
иди
сядь!
Je
te
parle,
Pavlik,
va
t'asseoir !
Шо
ты
крутисся?
Шо
ты
вертисся?
Alors,
pourquoi
tu
tournes ?
Pourquoi
tu
te
retournes ?
Кому
говорю,
Павлик,
иди
сядь!
Je
te
parle,
Pavlik,
va
t'asseoir !
Ну
шо
ты
крутисся?
Шо
ты
вертисся?
Alors,
pourquoi
tu
tournes ?
Pourquoi
tu
te
retournes ?
Кому
говорю,
Павлик,
иди
сядь!
Je
te
parle,
Pavlik,
va
t'asseoir !
Шо
ты
крутисся?
Шо
ты
вертисся?
Alors,
pourquoi
tu
tournes ?
Pourquoi
tu
te
retournes ?
Кому
говорю,
Павлик,
иди
сядь!
Je
te
parle,
Pavlik,
va
t'asseoir !
Каста
— "Альбомба"
Каста
— "Альбомба"
Оцените перевод
1
Марш в постель
2 Я чувак
3 Павлик и бабушка
4 Долго, долго, долго
5 Купи, папа
6 Бабуля-динамит
7 Дома никого
8 Спи, малой
9 На красный свет
10 Муха
11 Зелёная рука
12 Молочный зуб
13 Кто сказал жених
14 Пупок внутри
15 Я сам
16 Турбочелюсть
2 Я чувак
3 Павлик и бабушка
4 Долго, долго, долго
5 Купи, папа
6 Бабуля-динамит
7 Дома никого
8 Спи, малой
9 На красный свет
10 Муха
11 Зелёная рука
12 Молочный зуб
13 Кто сказал жених
14 Пупок внутри
15 Я сам
16 Турбочелюсть
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.