Текст и перевод песни Каста - Привет, придурок

Привет, придурок

Старик, движняк остался в прошлом
Ты просто не звони мне больше
Нас не одинадцать друзей, а я не Оушен
Красава, что ты дожил - казалось бы, не должен
Я слышу ты уже навеселе, и ты продолжишь

Перезванивать не надо позже, потрещали, всё уже
Какая нахрен память? Я наелся этим по уши
Какими мы друзьями, Боже, что ты мелишь, что ты помнишь?
Мы были кентами, ежедневно мы меняли кожу

Ты был лишь одним из них, ты был лишь одним из нас
Откуда бы ты не возник, там тебе бы и пропасть
Ты был лишь одним из них, ты был лишь одним из нас
Откуда бы ты не возник, там тебе бы и пропасть

Ну привет, придурок - Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло? - Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат! - Да, тасуй орехи

Ну привет, придурок - Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло? - Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат! Ты мой братский негр

Можт, он совсем потерян? Мож, позвоню, спрошу: "Как сам?"
Вещи странные делал, слова он странные сказал
Взгляды поменяв в целом, и был потом один косяк
Чё не тру с этим челом? Не друг уже в моих глазах?

Чувство такое просто, что если не набрать сейчас
Дружба вся будет в прошлом, останется ребячеством
Стыдно сказать, но мож, он ещё сгодится так чисто
Вот охренел я всё же, расчётливый я мальчик стал

Ну привет, придурок - Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло? - Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат! - Да, тасуй орехи

Он достал меня, вечно критиковал что я раскис
Хотя он скатился сам, и я вправлял ему мозги
Жил пол года за мой счёт, а вернул какой-то мизер
С днюхой не поздравил, мне не то чтоб, но в чём тогда смысл?

Паршиво обошёлся с одной моей знакомой
Не знаю, чё с ним, только я не прощаю такого
О нём не слышал долго, вдруг поймались: "Ну, здорово
Как дела? Чё, может потрещим? Но есть пара условий"

Ну привет, придурок - Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло? - Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат! - Да, тасуй орехи

Мы с тобой знакомы 20 лет, о, чёрт
Это как экзамена, а не зачёт
Ближе друга ведь у меня нет, брачо
Я тебе своё, ты своё мне плечо

На двоих одну телегу волочём
Вот такой у нас хоккей с мячом
Мой тебе, братан, респект, почёт
Да и ни под чем, я трезв, ты чё?

Говори, если обидел кто кого
Не ходи вокруг да около
Чё ты спрятался как в коконе
Прямо говори, а не намёками

Может, тебе про меня кто чё сказал
Кинь ему в лицо бычок за базар
Загляну к тебе я завтра, да? Ты за?
От голосовых уже тупит WhatsApp

Ну привет, придурок - Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло? - Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат! - Да, тасуй орехи

Ну привет, придурок - Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло? - Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат! Ты мой братский негр

Salut, crétin

Mon vieux, le mouvement appartient au passé
Ne m'appelle plus, c'est tout
On n'est pas onze amis, et je ne suis pas Danny Ocean
C'est cool que tu sois encore en vie, on aurait pu croire le contraire
J'entends que t'es déjà pompette, et tu vas continuer

Pas la peine de rappeler plus tard, on a parlé, c'est bon
C'est quoi cette histoire de souvenirs ? J'en ai ma dose
On est quoi comme amis, mon Dieu, qu'est-ce que tu racontes, qu'est-ce que tu te rappelles ?
On était potes, chaque jour on changeait de peau

Tu n'étais qu'un parmi d'autres, tu n'étais qu'un parmi nous
D'où que tu sois venu, tu aurais dû y rester
Tu n'étais qu'un parmi d'autres, tu n'étais qu'un parmi nous
D'où que tu sois venu, tu aurais dû y rester

Salut, crétin - Salut, connard
Qu'est-ce que tu racontes, t'as pris froid ?- Vas te faire foutre !
T'as décidé d'appeler, t'avais que ça à faire ?
Avec plaisir, mon frère !- Ouais, vas-y, raconte

Salut, crétin - Salut, connard
Qu'est-ce que tu racontes, t'as pris froid ?- Vas te faire foutre !
T'as décidé d'appeler, t'avais que ça à faire ?
Avec plaisir, mon frère ! T'es mon négro fraternel

Il est peut-être complètement paumé ? J'appelle, je lui demande : "Comment vas-tu ?"
Il a fait des choses bizarres, il a dit des choses bizarres
Il a changé de regard sur la vie, et puis il y a eu ce problème
Pourquoi je ne traîne pas avec ce mec ? Ce n'est plus un ami à mes yeux ?

J'ai juste l'impression que si je ne l'appelle pas maintenant
Notre amitié appartiendra au passé, ce ne sera plus qu'un souvenir d'enfance
C'est embarrassant à dire, mais il pourrait encore me servir
Putain, je suis devenu un vrai petit calculateur

Salut, crétin - Salut, connard
Qu'est-ce que tu racontes, t'as pris froid ?- Vas te faire foutre !
T'as décidé d'appeler, t'avais que ça à faire ?
Avec plaisir, mon frère !- Ouais, vas-y, raconte

Il me fatiguait, il me reprochait toujours d'être déprimé
Alors que c'est lui qui a dérapé, et que je le remettais dans le droit chemin
Il a vécu six mois à mes crochets, et il m'a rendu une misère
Il ne m'a pas souhaité mon anniversaire, c'est pas que ça me dérange, mais c'est quoi le délire ?

Il s'est mal comporté avec une de mes connaissances
Je ne sais pas ce qu'il a, mais je ne pardonne pas ce genre de choses
Je n'avais pas eu de ses nouvelles depuis longtemps, et on s'est croisés : "Salut, ça va ?
On pourrait discuter ? Mais j'ai quelques conditions"

Salut, crétin - Salut, connard
Qu'est-ce que tu racontes, t'as pris froid ?- Vas te faire foutre !
T'as décidé d'appeler, t'avais que ça à faire ?
Avec plaisir, mon frère !- Ouais, vas-y, raconte

On se connaît depuis 20 ans, oh putain
C'est un examen, pas un contrôle continu
Je n'ai pas de meilleur ami que toi, mon pote
Je te donne le mien, tu me donnes le tien

On tire la même charrette à deux
C'est notre façon de jouer au hockey
Mon respect, mon frère, tu l'as mérité
Et je suis sobre, pas comme toi, hein ?

Dis-moi, si quelqu'un t'a offensé
Ne tourne pas autour du pot
Pourquoi tu te caches comme ça ?
Parle clairement, sans sous-entendus

Quelqu'un a peut-être dit quelque chose sur moi ?
Balance-lui un mégot au visage pour la peine
Je passe te voir demain, ça te dit ?
WhatsApp n'en peut plus de nos messages vocaux

Salut, crétin - Salut, connard
Qu'est-ce que tu racontes, t'as pris froid ?- Vas te faire foutre !
T'as décidé d'appeler, t'avais que ça à faire ?
Avec plaisir, mon frère !- Ouais, vas-y, raconte

Salut, crétin - Salut, connard
Qu'est-ce que tu racontes, t'as pris froid ?- Vas te faire foutre !
T'as décidé d'appeler, t'avais que ça à faire ?
Avec plaisir, mon frère ! T'es mon négro fraternel