Текст и перевод песни Каста - Прошел через

Прошел через

Хоть ты малой ещё, но это твой финальный пункт
Пусть я чудовище, и я тебя бросаю тут
Ты мне не культ, от моей жизни брал ты пульт
И я брошу тебя в глуши, ты обо мне забудь
Я с твоей помощью утратил всё, чего достиг
Ты словно оползень тянул меня под лопасти
Кончай, малец, каприз — это конец игры
Во-первых, теперь не будет больше "во-вторых"
Прощай, сумбур, и я готов на эту жертву
Всё будет по уму, расставлю всё по этажеркам
Дикий настрой мой мгновенно испарился
Я приручил огонь, не ем больше сырым всё
Это мой зрелый пик и твой тупик
Пора между нами верёвочный мост перерубить
И наших беззаботных времён мне не жаль
Ты мне не нужен, непутёвый ребёнок, прощай
Вот и я прошёл через...
Вот я и сказал про...
Вот оно и пропелось
Вот оно и прошло
Вот я и прошёл через...
Вот я и сказал про...
Вот оно и пропелось
Вот оно и прошло
FIFA на PlayStation или футбольный мячик?
О чём на самом деле мечтает маленький мальчик?
Мама не знает, мама сама как дитя
Мама не злая, маме попросту не до тебя
Nike или Bosco? Как выглядеть броско?
Что же на самом деле тревожит подростка?
Мама не знает, мама всегда занята допоздна
Мама не злая, ей просто незачем всё это знать
Первый прокол в отношениях, камень на шее
Что же на самом деле нужно этому юноше?
Мама не знает, её не интересует вообще
Мама не злая, у мамы нет свободных ушей
Дом, семья и машины, я на вершине
Но что на самом деле нужно мужчине?
Мама не знает, мама не скажет сыну: "Горжусь"
Мама не злая, да и я, мама, зла не держу
Вот и я прошёл через...
Вот я и сказал про...
Вот оно и пропелось
Вот оно и прошло
Вот я и прошёл через...
Вот я и сказал про...
Вот оно и пропелось
Вот оно и прошло
Не смешно теперь никому, как я бормочу и хмурюсь
Не оценит никто моих шуток с заявкой на мудрость
Не для кого быть исключительным, буду обычным
Прикинусь просто жителем про всё забывшим
Ей не нравится "Ла-Ла Ленд", но он нетленен
Хотя на Кинопоиске лишь семь и девять
Осталось два и один, мы уже в поиске и делим
Расстались два — те, что были одним целым
С мыслей содрало листву заботы и тепла
Ветви голые в шкафу, пустые вешала'
Шалаш, из которого выдул сквозняк рай
Бутафория, хотя строили вроде как храм
Куплю вина, но выброшу с огорчением
Вино призраков прошлого оживит, зачем мне?
Я железо, на мне дождевик, я кочевник
Ну чё, вольный эмси, подотвык? С возвращением
Вот и я прошёл через...
Вот я и сказал про...
Вот оно и пропелось
Вот оно и прошло
Вот я и прошёл через...
Вот я и сказал про...
Вот оно и пропелось
Вот оно и прошло всё
"Давай играть. Папа, давай играть"
Глухая белая дверь. "Папа, давай играть"
Папа работает там, папе нельзя мешать
Но я скулю в дверную щель: "Папа, давай играть"
Дверь в комнату отца открыта
Теперь иголка будет шить без ниток
Зеркала завешаны — нельзя смотреться
Я возвращаюсь в детскую — там больше нет детства
Я ждал его всё лето с работы к пяти
Странно это — ждать того, кто не сможет прийти
Интересно, наблюдал ли он за мной с небес?
Как я завидовал соседу: у него есть отец
"Алло, дочурка, да, приземлился. Слышно?
Везёт тебе, у тебя есть отец, малышка
Я на пару дней всего; знаю, тебе в школу
Давай-ка весело прогуляем её что ли?"

Went Through

Though you're still young, this is your final stop
I may be a monster, but I'm leaving you here
You're not my cult, you held the remote to my life
And I'll abandon you in the wilderness, forget about me
With your help, I lost everything I achieved
Like a landslide, you pulled me under the blades
Stop it, kid, your whim – it's the end of the game
Firstly, there won't be any "secondly" anymore
Farewell, chaos, and I'm ready for this sacrifice
Everything will be in order, I'll arrange everything on shelves
My wild mood instantly evaporated
I tamed the fire, I no longer eat everything raw
This is my mature peak and your dead end
It's time to cut the rope bridge between us
And I don't regret our carefree times
I don't need you, useless child, goodbye
So I went through...
So I spoke about...
So it was sung
So it passed
So I went through...
So I spoke about...
So it was sung
So it passed
FIFA on PlayStation or a soccer ball?
What does a little boy really dream of?
Mom doesn't know, Mom is like a child herself
Mom isn't evil, Mom simply doesn't have time for you
Nike or Bosco? How to look flashy?
What really worries a teenager?
Mom doesn't know, Mom is always busy until late
Mom isn't evil, she just doesn't need to know all this
The first puncture in a relationship, a stone on the neck
What does this young man really need?
Mom doesn't know, she's not interested at all
Mom isn't evil, Mom doesn't have free ears
House, family, and cars, I'm at the top
But what does a man really need?
Mom doesn't know, Mom won't tell her son: "I'm proud"
Mom isn't evil, and I, Mom, don't hold any grudges
So I went through...
So I spoke about...
So it was sung
So it passed
So I went through...
So I spoke about...
So it was sung
So it passed
It's not funny to anyone now how I mumble and frown
No one will appreciate my jokes with a claim to wisdom
There's no one to be exceptional for, I'll be ordinary
I'll pretend to be just a resident who forgot everything
She doesn't like "La-La Land", but it's timeless
Although on Kinopoisk it's only seven and nine
There are two and one left, we are already searching and dividing
Two parted – those who were once one
The foliage of care and warmth was ripped from my thoughts
Bare branches in the closet, empty hangers
A hut from which a draft blew out paradise
Props, although we built it like a temple
I'll buy wine, but I'll throw it away with sorrow
The wine will revive the ghosts of the past, why do I need it?
I'm iron, I have a raincoat on, I'm a nomad
Well, free emcee, got used to it? Welcome back
So I went through...
So I spoke about...
So it was sung
So it passed
So I went through...
So I spoke about...
So it was sung
So it all passed
"Let's play. Dad, let's play"
A deaf white door. "Dad, let's play"
Dad is working there, Dad can't be disturbed
But I whine through the door crack: "Dad, let's play"
The door to my father's room is open
Now the needle will sew without thread
The mirrors are covered – you can't look
I return to the nursery – there is no more childhood
I waited for him all summer from work until five
It's strange to wait for someone who can't come
I wonder if he watched me from heaven?
How I envied my neighbor: he has a father
"Hello, daughter, yes, I landed. Can you hear me?
You're lucky, you have a father, baby
I'm only here for a couple of days; I know you have school
Let's skip it and have some fun, shall we?"