Текст и перевод песни Каста - Спи, малой

Спи, малой

Все, давай ложись
Все, я уже сам сплю
Давай, все, считаю до десяти: один, два, четыре
Ты че не лег!?

Спи, малой, давай укрою теплым одеялом
Эй, але, качать не буду, ты уже не ляля
Хватит ля-ля, в люлю залезай
Считаю до нуля, все, закрывай глаза
Это салют, а не гроза, ложись на бочек
Нет, со светом нельзя, оставлю ночничок
Да нет в шкафу никаких монстров, нет скелетов
Ложись, уже поздно, да никого там нету
Ну хочешь я с тобой немного полежу?
Хочешь свою подушку дам? Нет? Вот ты жук
Давай, если уснешь за пять минут
Тебя на целый день в парк завтра поведу
Бегом в постель, щас кончится терпение
Да это на стене тень от деревьев
Не помню никаких сказок, хоть убей, ну
Ладно, спою колыбельную

Баю-баю, баю-баю, баю-баю
Это что, колыбельная такая?
Баю-баю, баю-баю, баю-баю
Мне смешно, что-то я не засыпаю
Баю-баю, баю-баю, баю-баю
Это что, колыбельная такая?
Баю-баю, баю-баю, баю-баю
Мне смешно, что-то я не засыпаю

Dors, mon petit

Allez, couche-toi
Allez, je dors déjà
Allez, tout le monde, je compte jusqu'à dix : un, deux, quatre
Pourquoi tu ne te couches pas ?

Dors, mon petit, je vais te couvrir d'une couverture chaude
Hé, allez, je ne vais pas te bercer, tu n'es plus un bébé
Arrête de bavarder, va au lit
Je compte jusqu'à zéro, allez, ferme les yeux
C'est un feu d'artifice, pas un orage, couche-toi sur le côté
Non, pas avec la lumière, je vais laisser une veilleuse
Il n'y a pas de monstres dans le placard, pas de squelettes
Couche-toi, il est tard, il n'y a personne là-dedans
Tu veux que je reste un peu avec toi ?
Tu veux ton oreiller ? Non ? Tu es un petit coquin
Allez, si tu t'endors dans cinq minutes
Je t'emmène au parc toute la journée demain
Fonce au lit, ma patience va s'épuiser
C'est l'ombre des arbres sur le mur
Je ne me souviens d'aucun conte, même si je meurs, eh bien
Bon, je vais te chanter une berceuse

Dodo, dodo, dodo
C'est quoi, cette berceuse ?
Dodo, dodo, dodo
J'ai l'impression de rire, je ne m'endors pas
Dodo, dodo, dodo
C'est quoi, cette berceuse ?
Dodo, dodo, dodo
J'ai l'impression de rire, je ne m'endors pas