Текст и перевод песни Каста - Стоп-игра

Стоп-игра

Пока искал себе признания
Был признан отцом двух малых, суперприз мне
Пока искал свое призвание
Был призван на службу детским капризам
Я без ропота, без укоризны
Но хлопоты не дают искать смысл жизни
Роботы-спасатели, тачки, Дисней, злые птицы
Задали шоубиз мне
Это как гнать по трассе 140, но подобрать людей
И свернуть в город
И застрять в заторах, но каждый пассажир стал так дорог
Что я забил на просторы
А-а! Штампуйте клипы крутые, суйте лыбы в объективы
Жгите-жгите, ниче-ниче
Светите кроссы, подгоны, мерки
Шмот свой хайповый, беспонтовый, ниче-ниче
Взрывайте клубы, взрывайте ютубы
Пусть вас там хоть облюбят, ниче-ниче
Возите кукол своих, тусите с другом моим
Я детям сказки не все прочел
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Але? Короче, надо срочно, пока не увели
Брать по бросовой цене участок земли
Нужен документ и выписка с кадастра
У тебя ж там кент? Звони, чтоб ждали нас там
Основную кашу я порешаю с нуля
И все, как обычно, в наших поделим долях
В темпе давай, всех за руки, все надо сделать за день
Бухгалтера поднял, короче, все на старте
Да какой тут диалог, деловой?
Я с такой головой не готов впитывать, как губка
У меня малой на шее висит
Алло? Это он из рук выхватывает трубку
Мы тут потеряли колесо от машинки
Песчинку среди игрушек, слышишь, пищит как?
Накупить их столько было ошибкой
В пожитках теперь его пойди отыщи-ка
А нам вместе еще рисовать, кормить кашей рисовой
Охламона лысого
Во все уголки и щели нос совать
Вот как с ним справляется жена сама?
Еще надо постелить непоседе, дом смастерить
Из газеты, пластилин из розеток
Выковырять (А, ну все)
Так что там ты говорил? (Да уже ниче)
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Я на микрофоне, и режим "не беспокоить"
В телефоне у меня в такие дни
Мне звонить не стоит, знают все, но что такое?
Почему сейчас мой телефон звонит?
Жена в тревоге, говорит, проблемы в школе
Там у дочери очередной конфликт
Ее одноклассник-бандит не оставляет в покое
Езжай, поговори
Слышишь, ты придурок? (Не, слишком грубо)
Слышишь, недоумок? Ну-ка, подойди, присядь
Я оторву тебе уши, отвинчу тебе руки
(Черт, так с детьми нельзя)
Петух размалеванный, писюн газированный
Только тронь ее еще хоть раз
Я тебе...!
Ладно, все, подъезжаю к школе
Притормози, стоп-игра
Тачку бросаю, нервы - металл
Вот компашка босая, здесь их привал
Глаза в них вонзаю, как острый кинжал
Обоссался мальчонка, вскочил, побежал!
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Папа может все, что угодно (все, что угодно!)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо
Папа может все, что угодно (жаль, не сегодня!)
Эй, мальчик
А ну, стой! Стой, кому говорю?
Я сейчас к тебе домой приеду
Отцу передай, чтоб ремень готовил
Сучонок

Stop-Game

While I was seeking recognition,
I was recognized as a father of two, a super prize for me.
While I was seeking my calling,
I was called to serve childish whims.
I do it without complaint, without reproach,
But these chores keep me from searching for life's meaning.
Robot rescuers, cars, Disney, angry birds,
They set the showbiz agenda for me.
It's like driving down the highway at 90, but then picking up people
And turning into the city,
Getting stuck in traffic jams, but each passenger became so dear
That I forgot about the open roads.
Ah! Stamp out cool music videos, stick your smiles into lenses,
Burn it up, burn it up, no problem,
Flaunt your hyped-up shoes, freebies, sizes,
Your trendy, pointless clothes, no problem.
Blow up clubs, blow up YouTube,
Let them love you there, no problem.
Drive your dolls around, hang out with my friend,
I haven't read all the fairy tales to my kids yet.
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Hello? In short, we need to hurry, before it's gone,
Grab a piece of land at a bargain price.
We need a document and an extract from the cadastral register.
You have a buddy there, right? Call him, so they're expecting us.
I'll handle the main stuff from scratch,
And everything, as usual, we'll split in our shares.
Let's go quickly, everyone hold hands, everything needs to be done in a day.
I've got the accountants up, so everyone's at the starting line.
What kind of dialogue is this, business?
With a head like this, I'm not ready to absorb information like a sponge.
My little one is hanging on my neck.
Hello? He's grabbing the phone from my hands.
We lost a wheel from our toy car here.
A grain of sand among the toys, can you hear him squeaking?
Buying so many of them was a mistake.
Now try to find it among his belongings.
And we still need to draw together, feed him rice porridge,
The bald little rascal.
He sticks his nose into every nook and cranny.
How does my wife handle him alone?
We also need to put the restless one to bed, build him a house
Out of newspaper, pull plasticine out of the sockets
(Ah, that's it)
So what were you saying? (Nothing anymore)
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
I'm on the microphone, and the "do not disturb" mode
Is on my phone on days like this.
Everyone knows not to call me, but what's this?
Why is my phone ringing now?
My wife is worried, says there are problems at school,
Our daughter has another conflict.
Her bully classmate won't leave her alone,
Go talk to him.
Hey, you jerk! (No, that's too harsh)
Hey, you dumbass! Come here, sit down.
I'll rip your ears off, unscrew your arms
(Damn, you can't talk to kids like that)
Painted rooster, carbonated pee-pee,
Just touch her one more time,
I'll...!
Okay, that's it, I'm coming to school.
Slow down, stop the game.
I'm ditching the car, nerves like steel.
Here's the barefoot gang, this is their hangout.
I pierce them with my eyes, like a sharp dagger.
The little boy pissed himself, jumped up, and ran away!
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Dad can do anything he wants (anything he wants!)
Hang out in clubs, pick up girls, be rough,
Dad can do anything he wants (too bad, not today!)
Hey, boy
Stop! Stop, who am I talking to?
I'll come to your house right now.
Tell your father to get the belt ready.
Little shit