Ты должна остаться - Каста перевод на английский

Ты должна остаться

Это должно быть здесь, но вот все в сборе.
Что за надпись на двери? Лаборатория? Строго.
Множество колб, пробирок море. Опыты в разгаре.
За монитором двое. Один, видно, готовит новые растворы.
Замороченная смесь, но биток в норме.
Второй с отчетом о проделанной работе:
"Применение диких растений и сортов отборных".
Меня приветствуют: "Коллега, как раз вовремя.
Не хотели начинать до тебя.
Всё готово вроде бы: система настроена, образцы отобраны.
Оказалось, лучшие - те, что зеленые."
Итак, задаем ритм, пускаем дым,
Добавляем соответственно каждый по тексту.
Что там со временем? Отлично. Идем по схеме.
Не далеко и нам до нобелевской премии.
В чем дело?
От Москвы-реки до Дона Сломаны стены.
Мы в пределах твоего района. Всем спокойно.
Всем оставаться на местах. Каста!
Мы берем это на улицах. В чем дело?
От Москвы-реки до Дона Сломаны стены.
Мы в пределах твоего района. Всем спокойно.
Всем оставаться на местах. Лигалайз!
Мы берем это на улицах.
Пишем тексты в транспорте, не компостируя талоны
Курим дурь, жарим дурь, плюемся в микрофоны.
Пачкаем ногами сцены на живых шоу,
Слушаем рэпчину в своих восьмерых в стерео.
Всё серьезно. Ушла пора детского рэпа,
Группы стали фильтровать базар, не рифмуют слепо.
Монстры хип-хопа. Музон, блин, не для танцев.
Мы родом с улицы, мы крепкие засранцы
Из тех, кто не любит одеваться слишком ярко:
Серебро, широкие штаны и кожа даже когда жарко.
Хладнокровные, не лезем вон из кожи.
Тех, кто нас не любит, мы в принципе не любим тоже.
Не бьем им рожи, так, вспомним в тексте.
Видим крыс на сквозь, не верим их лести.
Ходим вместе, хватая псевдо Вандамов.
Завистники мечтают нам прибавить шрамов.
Уважение голов, а не стол офиса мы выбрали,
Мы не попса, мы псы без тормоза.
Обладатель третьего глаза вместе с
Кастой Атакуем вас как кариес зубная паста,
Как удар хвоста дракона от Москвы до Дона.
Пусть слышат нас все улицы, дворы, районы.
Хотел сладкую пилюлю? Получи пулю.
Мы все вышли с низов и встали к рулю.
Те, кто нам делают хуйню ждут неприятностей.
Респект Касте, Влади в частности.
Команды, банды, мафии, тусовки, ланы Бригады,
братства, семьи, группировки - все вы Тайными тропами,
авто стопами, перелетами Прибыли и мы сказали - вот они!
Кайф так собраться! Опа! Да здесь Лига.
Недавно замутил в хип-хопе высшую интригу!
А мы всё берем это на улицах.
От лучших традиций - до сортов прущих;
От амбиций - до похода в больницу.
Ну не все конечно прям на улицах.
Бывает в подворотнях, иной раз даже охотней.
На хате, на квартире. В студи, на эфире.
В номерах, в салонах, в залах (тягаем гири).
Мы многого хотим добиться и в итоге -
Видеть признание на лицах многих.
Еще хочу отметить Ростов на рэп-карте России.
Кайф. Там и так уже и красным, зеленым и синим,
И желтым, и черным. Наливай братуха, еще по одной дернем.
Ну давай, приятель.
Пропустим еще по одной.
Ты ведь знаешь, мы с тобой на одной веревочке.
В чем дело?
От Москвы-реки до Дона Сломаны стены.
Мы в пределах твоего района. Всем спокойно.
Всем оставаться на местах. Каста!
Мы берем это на улицах. В чем дело?
От Москвы-реки до Дона Сломаны стены.
Мы в пределах твоего района. Всем спокойно.
Всем оставаться на местах. Лигалайз!
Мы берем это на улицах.
Если что-то случится со мной -
то же самое может произойти и с тобой.
Ты это должен понимать, Джони.
Ты отличный парень, я тебя знаю с детства,
но я не могу потерпеть от тебя такой... хуйни
Ты же знаешь этот край, здесь дикие законы,
здесь никто не будет с тобой разговаривать.
После той твоей выходки все будет по другому

You Must Stay

It should all be here, everything's gathered.
What's that inscription on the door? Laboratory? Strict.
Numerous flasks, a sea of test tubes. Experiments in full swing.
Two by the monitor. One, it seems, is preparing new solutions.
A complex mixture, but the beat's on point.
The second with a report on the work done:
"Application of wild and selective plant varieties".
They greet me: "Colleague, right on time.
We didn't want to start without you.
Everything seems ready: the system's set up, samples are selected.
Turns out, the best ones are the green ones."
So, we set the rhythm, let the smoke flow,
Adding accordingly, each to the text.
What about the time? Excellent. We're following the scheme.
We're not far from the Nobel Prize.
What's the matter?
From the Moskva River to the Don, walls are broken.
We're within your district. Everyone stay calm.
Everyone stay in their places. Kasta!
We take it on the streets. What's the matter?
From the Moskva River to the Don, walls are broken.
We're within your district. Everyone stay calm.
Everyone stay in their places. Legalize!
We take it on the streets.
Writing lyrics in transport, without validating tickets
Smoking weed, cooking weed, spitting into microphones.
Staining stages with our feet at live shows,
Listening to rap in our eights in stereo.
Everything's serious. The time of childish rap is gone,
Groups started filtering their speech, not rhyming blindly.
Hip-hop monsters. The music, damn, is not for dancing.
We come from the streets, we're tough bastards
Among those who don't like to dress too brightly:
Silver, baggy pants, and leather even when it's hot.
Cold-blooded, not going out of our way.
Those who don't love us, we don't love them either.
We don't smash their faces, just remember them in the text.
We see through rats, we don't believe their flattery.
We walk together, grabbing pseudo Van Dammes.
Envious people dream of adding scars to us.
Respect for heads, not an office desk we chose,
We're not pop, we're dogs without brakes.
The owner of the third eye, together with
Kasta, we attack you like caries, toothpaste,
Like a dragon's tail blow from Moscow to the Don.
Let all streets, yards, districts hear us.
Wanted a sweet pill? Get a bullet.
We all came from the bottom and took the wheel.
Those who do us dirty are in for trouble.
Respect to Kasta, Vladi in particular.
Teams, gangs, mafias, parties, LANs, brigades,
brotherhoods, families, groups - all of you, by secret paths,
car stops, flights, arrived and we said - here they are!
It's so cool to gather! Opa! Lega's here too.
Recently stirred up the highest intrigue in hip-hop!
And we still take it on the streets.
From the best traditions - to potent strains;
From ambitions - to a trip to the hospital.
Well, not everything is directly on the streets.
Sometimes in back alleys, even more willingly.
At home, in apartments. In the studio, on the air.
In rooms, in salons, in halls (lifting weights).
We want to achieve a lot and in the end -
To see recognition on the faces of many.
I also want to note Rostov on the rap map of Russia.
Cool. It's already there in red, green, and blue,
And yellow, and black. Pour it, bro, let's have another one.
Come on, buddy.
Let's have another one.
You know we're on the same rope.
What's the matter?
From the Moskva River to the Don, walls are broken.
We're within your district. Everyone stay calm.
Everyone stay in their places. Kasta!
We take it on the streets. What's the matter?
From the Moskva River to the Don, walls are broken.
We're within your district. Everyone stay calm.
Everyone stay in their places. Legalize!
We take it on the streets.
If something happens to me -
the same thing could happen to you.
You have to understand that, Johnny.
You're a great guy, I've known you since childhood,
but I can't tolerate such... bullshit from you.
You know this land, here the laws are wild,
here no one will talk to you.
After that stunt you pulled, everything will be different