Текст и перевод песни Каста - Частный сектор

Частный сектор

У людей всюду всё как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел

Собаку не беру, пусть бегает по двору
Я в тапках так и попру, тут гравий, там мёрзлый грунт
Столбы, частный сектор, сруб, покрышки торчат вокруг
Букет и конверт, внутрь кладу десять тыщ руб
Соседке я их дарю. Ну, здравствуй, пропащий друг
Ты, может, забыл маршрут? К шести сказал, вот же врун
Целую и по бедру скольжу рукой. Эй, без рук!
Тут гости вовсю орут на кухне: Не лезь к Петру, он почти труп

Почему не лезть к Петру? На диванчик сядь
Петя ж тебе не петух, чтоб с ним не контачиться
Это вон сосед-лошара прыгнул в социальный лифт
Трос оборвался, шаришь, и он в землю шахты влип
Я тебе за чё тут тру, слышал, Вадик снова сел?
Сначала пьяным за руль, а потом на семь
Видел вчера мусорской патруль — не к тебе, сосед?
Менты — это не к добру, не к добру совсем
Давай, может, посидим, погремим за власть?
Пока в головах наших седых пыль не улеглась
Велика Россия, а дорога одна — в тюрьму
И там загнивать по синей, как на дальняке дерьму
Знаешь, почему гадят птицы с ветки на Светкин Фольц?
Потому что ей его не принц подарил, а поц
Ха! Ладно, хватит катать вату, ты в хату иди
Точно не хочешь ни в карты, ни в нарды, ни в шахматы?

У людей всюду всё как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел

Здравствуйте, тётя Валя, приветствую, дядя Ваня
Принцесса у вас такая, вас с дочерью поздравляю
Конечно, я всех тут знаю, да помню тебя я, Саня
Штрафную не отрицаю, вторую по расписанию, третью сами
Послушал про навес для машины, про въезд для машины
Ну, во дворе всё есть для машины, ясно
Послушал, как пристройку расширить, что с ямой решили
Налил себе в бокал из кувшина кваса
Подрос орех во дворе, я сажал его
Подрос у Светы орех, с ним делал то же самое
Вот он Светкин Туарег новый, выбор странный, но
Главное — встретился человек ей с планами
Что-то его с нами нет. Ладно, можно сваливать
Всё у нас было с ней, незачем ей со мной заново
Где мой второй тапок? Вот он. Пру к воротам, дальше за угол
Скулит собака жалобно, что не взял её

У людей всюду всё как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел

The private sector

People everywhere are just like people
Zero ideas, someone peeked
I put the catapult in the yard and flew
I put the catapult in the yard and flew
People everywhere are just like people
Zero ideas, someone peeked
I put the catapult in the yard and flew
I put the catapult in the yard and flew

I don't take the dog, let him run around the yard
I'm going to trample on my slippers, there's gravel here, there's frozen ground
Poles, private sector, log cabin, tires sticking around
A bouquet and an envelope, I put ten thousand rubles inside
I give them to my neighbor. Well, hello, lost friend
Have you forgotten the route? By six he said, that's a liar
I kiss her and slide my hand over her thigh. Hey, no hands!
Here the guests are shouting in the kitchen: Don't mess with Peter, he's almost a corpse

Why not go to Peter? Sit on the couch
Petya is not a rooster, so as not to mess with him
That's the loshara neighbor over there who jumped into the social elevator
The cable broke, you fumble, and he got stuck in the ground of the mine
I'm telling you what I'm doing here, did you hear that Vadik sat down again?
First drunk behind the wheel, and then at seven
Did you see the garbage patrol yesterday — not to you, neighbor?
Cops are not good, not good at all
Let's sit down, maybe, and fight for power?
Until the dust settled in the heads of our gray-haired people
Russia is great, but there is only one way — to prison
And there to rot in the blue, as in the distant shit
Do you know why birds shit from a branch on Svetkin Foltz?
Because it wasn't the prince who gave it to her, but the prince
Ha! Okay, stop rolling cotton wool, you go to the hut
Are you sure you don't want to play cards, backgammon, or chess?

People everywhere are just like people
Zero ideas, someone peeked
I put the catapult in the yard and flew
I put the catapult in the yard and flew
People everywhere are just like people
Zero ideas, someone peeked
I put the catapult in the yard and flew
I put the catapult in the yard and flew

Hello, Aunt Valya, greetings, Uncle Vanya
You have such a princess, congratulations to you and your daughter
Of course, I know everyone here, but I remember you, Sanya
I don't deny the penalty, the second one is on schedule, the third one is on your own
I listened about the carport, about the entrance for the car
Well, there's everything in the yard for the car, okay
I listened to how to expand the extension, what was decided with the pit
He poured himself a glass of kvass from a jug
A nut grew in the yard, I planted it
Sveta's nut grew up, and I did the same with it
Here he is Svetkin Tuareg new, the choice is strange, but
The main thing is that she met a man with plans
He's not with us. Okay, we can get out of here.
We had everything with her, there's no need for her to be with me again
Where is my other slipper? Here it is. Go to the gate, then around the corner
The dog whines plaintively that he did not take it

People everywhere are just like people
Zero ideas, someone peeked
I put the catapult in the yard and flew
I put the catapult in the yard and flew
People everywhere are just like people
Zero ideas, someone peeked
I put the catapult in the yard and flew
I put the catapult in the yard and flew