Каста - Юго-восточная европа - перевод текста песни на английский

Юго-восточная европа - Кастаперевод на английский




Юго-восточная европа
Southeast Europe
Кто сказал, что Ростова нет на карте,
Who said Rostov ain't on the map, baby?
Мозги не паьте, не там ищешь.
Don't lose your mind, you're looking in the wrong place.
Мы намного выше, слышишь, я говорю с тобой.
We're much higher, listen, I'm talking to you.
Пацаны из Краснодара здесь уже и рвутся в бой.
The guys from Krasnodar are already here and eager to fight.
Со мной тот, кто делает биты шикарными,
With me is the one who makes beats luxurious,
Ноты яркими со всякими шумами старыми,
Notes bright with all sorts of old-school noises,
Знайте, всё, что наше - ваше, не забывайте.
Know, everything that's ours is yours, don't forget.
(кашляет) - Извените, кашл.
(coughs) - Excuse me, cough.
Это просто свое годы берут у рэперов со стажем.
It's just age taking its toll on experienced rappers.
Скажем так: мы часто собиралирались в тесном кругу друзей
Let's just say: we often gathered in a close circle of friends
Суки выстраивались в очередь как в мавзолей.
Bitches lined up like at the mausoleum.
Мы брали пару пакетов плана, води и пива,
We grabbed a couple of bags of weed, vodka and beer,
Вобщем всё, что необходимо было.
Basically everything we needed.
Моё имя мне дали улицы. Помнишь меня?
The streets gave me my name. Remember me?
Ответ нет сюда не тулится.
The answer "no" doesn't fit here.
В то время как у мамы были на пределе нервы,
While mom's nerves were on edge,
Я находился среди тек, кто мог оценивать мои шедевры.
I was among those who could appreciate my masterpieces.
Эй ты, остерегайся своего меча,
Hey you, beware of your sword,
Не жди когда ударит в голову моча,
Don't wait for the piss to hit your head,
Ростов и Краснодар встречай.
Rostov and Krasnodar, get ready.
Юговосточная Европа - земля дает плоды веселого укропа.
Southeast Europe - the land bears the fruits of cheerful dill.
Порода каждого второго огорода,
The breed of every second vegetable garden,
Особо в Краснодаре, где мы не раз бывали.
Especially in Krasnodar, where we've been many times.
И нас кубанские перцы щедро взгревали.
And the Kuban peppers generously warmed us up.
Да и в Ростове тоже вставляет не позже.
And in Rostov, it also kicks in no later.
Есть напиток - способ приготовления не сложен.
There's a drink - the preparation method is simple.
Положил, залил, сварил, отжал, припил.
Put it in, pour it, cook it, squeeze it, sip it.
Подождал - и пиздец!
Wait - and it's lights out!
Короче то, что суетят на севере неделями,
In short, what they hustle in the north for weeks,
Заряжают зеленью - на юге не клюют
Charging with greenery - in the south, they don't peck
Куры с перьми. Бывает надо знать коны,
Chickens with perm. Sometimes you need to know the ropes,
Но если по сезону, то пацаны
But if it's in season, then the guys
Веселыми дозами не оставят тебя серьезным,
With cheerful doses won't leave you serious,
Скрываться поздно, если чё - заставят.
It's too late to hide, if anything - they'll make you.
Не едиными братскими подогревами
Not only with brotherly warm-ups
Славится южная нация, так же мусорами-пидарастами драными
Is the southern nation famous, also with raggedy-ass cops
Ну хуй сними, хотя напряг нехуйственный.
But fuck them, although the tension is fucked up.
Южный округ знаменит бурными вкусами, нравами,
The Southern District is famous for its stormy tastes, customs,
Прущими травами, тяжкими травмами, драмами, охуенными телками
Pushing herbs, heavy traumas, dramas, awesome chicks
Объединенная Каста и Мэри Джейн на этом треке
United Kasta and Mary Jane on this track
В первые в новом веке, в твоей деке.
For the first time in the new century, in your deck.
Ты заметил - сдесь два стиля. Два битмэйкера прилагали усилия.
You noticed - there are two styles here. Two beatmakers put in the effort.
Ритмы - не похожи. Имя первого - OG, мое имя - Влади, рядом Змей из Граней.
The rhythms are different. The first one's name is OG, my name is Vladi, next to me is Zmey from Grani.
Щас мой бит прёт, кто против - закроет рот, потому что мой ход, когда будет твой,
Now my beat is pushing, who's against it - shut up, because it's my turn, when it's yours,
Тогда не зевай. Бъется керамика, летят стекла, пацаны в дровах,
Then don't yawn. Ceramics are breaking, glass is flying, guys are wasted,
Держись хотя бы метра за два от динамиков.
Stay at least two meters away from the speakers.
Припев: Змей и Влади
Chorus: Zmey and Vladi
Как прёт, невумате?
How's it hitting, don't you get it?
Нихуя, всё в поряде!
Hell yeah, everything's alright!
На улице или на хате?
On the street or at home?
Похуй, всё впоряде!
Doesn't matter, everything's alright!
Че, нашел Ростов на карте?
Did you find Rostov on the map?
Вот он, всё впоряде
Here it is, everything's alright
Рядом раснодар кстати.
Krasnodar is nearby, by the way.
Сто пудово, чуть ужнее.
Hundred percent, a little to the south.
Как прёт, невумате?
How's it hitting, don't you get it?
Нихуя, всё в поряде!
Hell yeah, everything's alright!
На улице или на хате?
On the street or at home?
Похуй, всё впоряде!
Doesn't matter, everything's alright!
Че, нашел Ростов на карте?
Did you find Rostov on the map?
Вот он, всё впоряде
Here it is, everything's alright
Рядом раснодар кстати.
Krasnodar is nearby, by the way.
Ты говорил уже... :)
You already said that... :)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.