Liga Garoufala - Μάνος Λοΐζοςперевод на немецкий
Λίγα
γαρούφαλα
απομένουνε
στις
γλάστρες
Wenige
Nelken
bleiben
in
den
Töpfen
übrig
Στον
κάμπο
θα
'χουν
κιόλας
οργώσει
τη
γης
In
der
Ebene
werden
sie
die
Erde
schon
gepflügt
haben
Ρίχνουν
το
σπόρο
Sie
säen
den
Samen
Έχουν
μαζέψει
τις
ελιές
Sie
haben
die
Oliven
gesammelt
Όλα
ετοιμάζονται
για
το
χειμώνα
Alles
bereitet
sich
auf
den
Winter
vor
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
Und
ich,
erfüllt
von
deiner
Abwesenheit
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Beladen
mit
der
Ungeduld
der
großen
Reisen
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
Warte
ich
wie
ein
verankerter
Frachter
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
in
Bursa,
in
Bursa
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
Und
ich,
erfüllt
von
deiner
Abwesenheit
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Beladen
mit
der
Ungeduld
der
großen
Reisen
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
Warte
ich
wie
ein
verankerter
Frachter
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
in
Bursa,
in
Bursa
Оцените перевод
1
Ki An Ta Matia Sou (Ah, Ta Matia Sou)
2 Μια Απλή Αλήθεια (Ο Σπουργίτης)
3 Οι Δικοί Μου
4 Σε ψάχνω
5 Ο νέγρος ο ζωγράφος
6 Μονάκριβή Μου
7 Η Πιο Όμορφη Θάλασσα
8 Το Δίχτυ
9 Liga Garoufala
10 Κάτω Από Ένα Κουνουπίδι (Του Παραλόγου) - Αυτοσχεδιασμός Ι
11 Για Τη Ζωή
12 S' Akoloutho
13 Μη Με Ρωτάς
14 Tse
15 Ο Μέρμηγκας
16 Κανένας Δε Μου Μίλησε
17 Sevah O Thalassinos
18 Τ' Ακορντεόν
19 Ο δρόμος
20 Το Τραγούδι Του Δρόμου
2 Μια Απλή Αλήθεια (Ο Σπουργίτης)
3 Οι Δικοί Μου
4 Σε ψάχνω
5 Ο νέγρος ο ζωγράφος
6 Μονάκριβή Μου
7 Η Πιο Όμορφη Θάλασσα
8 Το Δίχτυ
9 Liga Garoufala
10 Κάτω Από Ένα Κουνουπίδι (Του Παραλόγου) - Αυτοσχεδιασμός Ι
11 Για Τη Ζωή
12 S' Akoloutho
13 Μη Με Ρωτάς
14 Tse
15 Ο Μέρμηγκας
16 Κανένας Δε Μου Μίλησε
17 Sevah O Thalassinos
18 Τ' Ακορντεόν
19 Ο δρόμος
20 Το Τραγούδι Του Δρόμου
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.