Текст и перевод песни 周杰倫 - 你聽得到
(有誰能)比我知道
你的溫柔像羽毛
(кто
может)чем
я
знаю
твою
нежность,
как
перышко
秘密躺在我懷抱
只有你能聽得到
Тайна
лежит
в
моих
объятиях,
и
только
ты
можешь
ее
услышать.
還有沒有人知道
你的微笑像擁抱
Кто-нибудь
еще
знает,
что
твоя
улыбка
похожа
на
объятие
多想藏著你的好
只有我看得到
Я
хочу
скрыть
твое
добро
только
я
могу
видеть
站在屋頂只對風說
不想被左右
Стоя
на
крыше,
просто
говорю
ветру:
не
хочу
быть
ни
правым,
ни
левым.
本來討厭下雨的天空
直到聽見有人說愛我
Я
ненавидела
дождливое
небо,
пока
не
услышала,
как
кто-то
сказал:
"Люби
меня".
坐在電影院的二樓
看人群走過
Сидя
на
втором
этаже
кинотеатра
и
наблюдая
за
проходящей
мимо
толпой.
怎麼那一天的我們
都默默的微笑很久
Почему
мы
все
так
долго
молча
улыбались
в
тот
день?
我想我是太過依賴
在掛電話的剛才
Я
думаю,
что
я
был
слишком
зависим
от
того,
чтобы
повесить
трубку
прямо
сейчас.
堅持學單純的小孩
靜靜看守這份愛
Простой
ребенок,
который
настаивает
на
том,
чтобы
научиться
спокойно
наблюдать
за
этой
любовью
知道不能太依賴
怕你會把我寵壞
Я
знаю,
что
не
могу
слишком
полагаться
на
тебя,
боюсь,
ты
меня
испортишь.
你的香味一直徘徊
我捨不得離開
Твой
запах
задерживается,
и
я
не
могу
уехать.
(有誰能)比我知道
你的温柔像羽毛
(кто
может)чем
я
знаю
твою
нежность,
как
перышко
秘密躺在我懷抱
只有你能聽得到(倒轉)
Секреты
лежат
в
моих
объятиях,
Только
ты
можешь
их
услышать(реверс)
還有沒有人知道
你的微笑像擁抱
Кто-нибудь
еще
знает,
что
твоя
улыбка
похожа
на
объятие
多想藏著你的好
只有我看得到
Я
хочу
скрыть
твое
добро
только
я
могу
видеть
坐在電影院的二樓
看人群走過
Сидя
на
втором
этаже
кинотеатра
и
наблюдая
за
проходящей
мимо
толпой.
怎麼那一天的我們
都默默的微笑很久
Почему
мы
все
так
долго
молча
улыбались
в
тот
день?
我想我是太過依賴
在掛電話的剛才
Я
думаю,
что
я
был
слишком
зависим
от
того,
чтобы
повесить
трубку
прямо
сейчас.
堅持學單純的小孩
靜靜看守這份愛
Простой
ребенок,
который
настаивает
на
том,
чтобы
научиться
спокойно
наблюдать
за
этой
любовью
知道不能太依賴
怕你會把我寵壞
Я
знаю,
что
не
могу
слишком
полагаться
на
тебя,
боюсь,
ты
меня
испортишь.
你的香味一直徘徊
我捨不得離開
Твой
запах
задерживается,
и
я
не
могу
уехать.
我想我是太過依賴
在掛電話的剛才
Я
думаю,
что
я
был
слишком
зависим
от
того,
чтобы
повесить
трубку
прямо
сейчас.
堅持學單純的小孩
我捨不得離開
Настаивая
на
обучении
простых
детей,
я
не
могу
уехать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu-ting, Zeng, 周杰倫
Альбом
葉惠美
дата релиза
31-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.