Текст и перевод песни Jay Chou - 嘻哈空姐

嘻哈空姐

起落架離開地上 啊！ 空姐親切的講
請我打開遮陽板 啊！ 將安全帶繫上
接著問是否用餐 啊！ 需不需要毛毯
而我沉睡在客艙 啊！ 夢境在我正上方

（她沒有狐狸臉蛋 竟然可以這麼耐看）
髮香（愛愛愛愛上 醒來在飛機上 座位還在晃）
一半（她放慢腳步想我拼命跑想我去追上
想知道 因為 我想

他問我Coffee tea or me (他問我他問我Coffee tea or me)
我深深倒抽一口氣 (我深深我深深倒抽一口氣)
他身體擺動的頻率 (他身體他身體擺動的頻率)
讓我幾乎喘不過氣 (讓我幾乎讓我幾乎喘不過氣)

我點咖啡不加糖 正對著他品嘗
那免稅品的包裝（誘人像她一樣）
我決定邊走邊唱 他的眼神渴望
充滿暗示與想像 給予人一種挑戰

（夢遊的初步階段 我腦海播放了一段）
形狀（幻幻幻幻想 醒來在走道上 隨節奏在晃）
一半（她一路翹臀推著那餐車性感的模樣）
我知道 因為 我想

他問我Coffee tea or me (他問我他問我Coffee tea or me)
我深深倒抽一口氣 (我深深我深深倒抽一口氣)
他身體擺動的頻率 (他身體他身體擺動的頻率)
讓我幾乎喘不過氣 (讓我幾乎讓我幾乎喘不過氣)

她問我她問我 Coffee tea or me
把手都舉起來（我深深倒抽一口氣）
把手都舉起來（她身體擺動的頻率）
把手都舉起來 讓我都看見你（讓我幾乎喘不過氣）
我會不會瞬間麻痺 (讓我幾乎讓我幾乎喘不過氣)

Хип-хоп стюардесса

Шасси отрывается от земли, ах! Стюардесса любезно говорит,
Просит меня открыть солнцезащитный козырек, ах! И пристегнуть ремень безопасности.
Затем спрашивает, буду ли я ужинать, ах! Нужно ли мне одеяло.
А я сплю в салоне, ах! Сон надо мной.

(У нее нет лисьего личика, но она такая привлекательная.)
Аромат волос (Люб-люб-любовь! Просыпаюсь в самолете, кресло все еще качается.)
Наполовину (Она замедляет шаг, я изо всех сил бегу, хочу догнать ее,
Хочу узнать, потому что я хочу.)

Она спрашивает меня: "Кофе, чай или я?" (Она спрашивает меня, она спрашивает меня: "Кофе, чай или я?")
Я глубоко вздыхаю. (Я глубоко, я глубоко вздыхаю.)
Частота колебаний ее тела (Частота, частота колебаний ее тела)
Захватывает мой дух. (Захватывает, почти захватывает мой дух.)

Я заказываю кофе без сахара, прямо напротив нее, наслаждаюсь.
Упаковка товаров из duty-free (Соблазнительна, как и она.)
Я решаю идти и петь, ее взгляд полон желания,
Намеков и фантазий, бросает вызов.

(Начальная стадия лунатизма, в моей голове проигрывается фрагмент.)
Образ (Фан-фан-фантазия. Просыпаюсь в проходе, покачиваясь в ритме.)
Наполовину (Она катит тележку с едой, покачивая бедрами, такая сексуальная.)
Я знаю, потому что я хочу.)

Она спрашивает меня: "Кофе, чай или я?" (Она спрашивает меня, она спрашивает меня: "Кофе, чай или я?")
Я глубоко вздыхаю. (Я глубоко, я глубоко вздыхаю.)
Частота колебаний ее тела (Частота, частота колебаний ее тела)
Захватывает мой дух. (Захватывает, почти захватывает мой дух.)

Она спрашивает меня, она спрашивает меня: "Кофе, чай или я?"
Поднимите руки (Я глубоко вздыхаю.)
Поднимите руки (Частота колебаний ее тела)
Поднимите руки, пусть я увижу вас всех (Захватывает мой дух.)
Не парализует ли меня в тот же миг? (Захватывает, почти захватывает мой дух.)