Текст и перевод песни 周杰倫 - 四季列車

四季列車

遠方的山 花開的聲音 屬於春天
下一節車廂 盛夏 友情客串上演
就好像連續快速彈奏黑白琴鍵
車窗外一幕幕的風景比你還要善變
我跟蹤你的香水味中的那微甜
尋找線索為了證明你依然鮮艷列車
它繼續向前 落葉它淚灑秋天
越是接近你身邊 景色就越像寒冷冬天
噗噗 汽笛響 迎接神秘的霧
準備到你面前卻迷了路
Oh嘟嘟 你嘟嘴 表情有點糊塗
你說你忘了我身上的溫度
噗噗 你眼神裡有貓的孤獨
靠近你會危險我不在乎
Oh嘟嘟 轉個圈 甩掉我的速度
像貓一樣的舞步 我會記住
踢開門後周圍馬上充滿了敵意
的臉每一張臉都緊繃帶有著威脅的拳
所有的英雄想在你面前有所表現
你踮起了腳尖嘴唇烙印我鼻尖
我跟蹤你的香水味中的那微甜
尋找線索為了證明你依然鮮艷
列車它繼續向前 落葉它淚灑秋天
越是接近你身邊 景色就越像寒冷冬天
噗噗 汽笛響 迎接神秘的霧
準備到你面前卻迷了路
Oh嘟嘟 你嘟嘴 表情有點糊塗
你說你忘了我身上的溫度
噗噗 你眼神裡有貓的孤獨
靠近你會危險我不在乎
Oh嘟嘟 轉個圈 甩掉我的速度
像貓一樣的舞步我會記住

Seasons Train

The sound of flowers blooming in distant mountains belongs to spring
The next carriage - summer - a special guest stars in a performance
As if playing black and white piano keys in rapid succession
The scenery outside the train window changes more often than you
I follow the sweet scent of your perfume
Looking for clues to prove that you're still as alluring as ever
The train continues forward, leaves shedding their tears in autumn
The closer I get to you, the scenery becomes more like the cold of winter
Puff puff, the whistle blows, welcoming the mysterious fog
I prepare to meet you, but I've lost my way
Oh toot toot, you pout, your expression somewhat confused
You say you've forgotten the warmth of my body
Puff puff, your eyes hold a cat's loneliness
I don't care if getting close to you is dangerous
Oh toot toot, turn around, shake off my speed
I'll remember your cat-like dance steps
When I kicked open the door, the air was filled with hostility
Every face was tight and wore a menacing fist
All the heroes wanted to show off in front of you
You stood on your tiptoes, your lips leaving a mark on the tip of my nose
I follow the sweet scent of your perfume
Looking for clues to prove that you're still as alluring as ever
The train continues forward, leaving shedding their tears in autumn
The closer I get to you, the scenery becomes more like the cold of winter
Puff puff, the whistle blows, welcoming the mysterious fog
I prepare to meet you, but I've lost my way
Oh toot toot, you pout, your expression somewhat confused
You say you've forgotten the warmth of my body
Puff puff, your eyes hold a cat's loneliness
I don't care if getting close to you is dangerous
Oh toot toot, turn around, shake off my speed
I'll remember your cat-like dance steps