Текст и перевод песни 周杰倫 - 她的睫毛

她的睫毛

亲爱的总些事没办法教
表错情的感觉有一点糟
赖着不走会让人很感冒
以上这道理我全都了
我将不该犯的错都默背好
仔细观察她的喜好
而我紧绷的外表像上紧后的发条
等她的答案揭晓
她的睫毛弯的嘴角
无预警地对我笑
没有预兆出乎预料
竟然先对我示好
她的睫毛弯的嘴角
用眼神对我拍照
我戒不掉她的微笑
洋溢幸福的味道
有些事没办法教
表错情的感觉有一点糟
赖着不走会让人很感冒
以上这道理我全都了
恋爱的方式无法拿笔来抄
也没有规则可以取巧
被动的缘分很不可靠
喜欢的对象要自己挑
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃谁都想咬
她嘴上亮丽的唇膏
有一股自信的骄傲我看得到
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃谁都想咬
她嘴上亮丽的唇膏
有一股自信的骄傲我看得到
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃谁都想咬
她嘴上亮丽的唇膏
有一股自信的骄傲我看得到
她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃谁都想咬
她嘴上亮丽的唇膏
有一股自信的骄傲我看得到
她的睫毛弯的嘴角
无预警地对我笑
没有预兆出乎预料
竟然先对我示好
她的睫毛弯的嘴角
用眼神对我拍照
我戒不掉她的微笑
洋溢幸福的味道
她的睫毛弯的嘴角
无预警地对我笑
没有预兆出乎预料
竟然先对我示好
她的睫毛弯的嘴角
用眼神对我拍照
我戒不掉她的微笑
洋溢幸福的味道

Ses cils

Mon amour, il y a certaines choses qu'on ne peut pas apprendre
Le sentiment d'une erreur amoureuse est un peu mauvais
S'accrocher ne fera que te refroidir
Je comprends tout cela
J'ai appris par cœur les erreurs que je ne devrais pas faire
J'observe attentivement tes goûts
Et mon apparence tendue est comme un ressort qui se resserre
En attendant que ta réponse soit révélée
Tes cils courbés, ton sourire aux coins des lèvres
Tu me souris sans prévenir
Sans aucun signe, au-delà de toute attente
Tu es la première à me faire des avances
Tes cils courbés, ton sourire aux coins des lèvres
Tu me prends en photo avec tes yeux
Je ne peux pas me passer de ton sourire
Il déborde de bonheur
Il y a certaines choses qu'on ne peut pas apprendre
Le sentiment d'une erreur amoureuse est un peu mauvais
S'accrocher ne fera que te refroidir
Je comprends tout cela
La façon d'aimer ne peut pas être copiée avec un stylo
Il n'y a pas de règle à suivre
Le destin passif est très peu fiable
Il faut choisir la personne que l'on aime
Ton apparence délicate et fraîche
Comme une pêche juteuse, tout le monde veut la mordre
Ton rouge à lèvres brillant sur ta bouche
Il y a une fierté confiante, je la vois
Ton apparence délicate et fraîche
Comme une pêche juteuse, tout le monde veut la mordre
Ton rouge à lèvres brillant sur ta bouche
Il y a une fierté confiante, je la vois
Ton apparence délicate et fraîche
Comme une pêche juteuse, tout le monde veut la mordre
Ton rouge à lèvres brillant sur ta bouche
Il y a une fierté confiante, je la vois
Ton apparence délicate et fraîche
Comme une pêche juteuse, tout le monde veut la mordre
Ton rouge à lèvres brillant sur ta bouche
Il y a une fierté confiante, je la vois
Tes cils courbés, ton sourire aux coins des lèvres
Tu me souris sans prévenir
Sans aucun signe, au-delà de toute attente
Tu es la première à me faire des avances
Tes cils courbés, ton sourire aux coins des lèvres
Tu me prends en photo avec tes yeux
Je ne peux pas me passer de ton sourire
Il déborde de bonheur
Tes cils courbés, ton sourire aux coins des lèvres
Tu me souris sans prévenir
Sans aucun signe, au-delà de toute attente
Tu es la première à me faire des avances
Tes cils courbés, ton sourire aux coins des lèvres
Tu me prends en photo avec tes yeux
Je ne peux pas me passer de ton sourire
Il déborde de bonheur