Текст и перевод песни 周杰倫 - 我落涙 . 情緒零碎
地上斷了翅的蝶
Бабочка
со
сломанным
крылом
на
земле.
霧散之後的滿月
Полная
луна
после
тумана
原來愛跟心碎
Получается
любовь
и
разбитое
сердце
都可以很細節
Он
может
быть
очень
подробным.
聽夜風繞過幾條街
Прислушайтесь
к
ночному
ветру
вокруг
нескольких
улиц
秋天瘦了滿地的落葉
Осенние
тонкие
осенние
листья
по
всему
полу
於是又一整夜
А
потом
всю
ночь
напролет.
感性的句子都枯萎
凋謝
Чувственные
предложения
вянут
и
вянут
我不想再寫
隨手撕下這一頁
Я
больше
не
хочу
писать,
я
хочу
вырвать
эту
страницу.
原來詩跟離別
可以沒有結尾
Оригинальное
стихотворение
и
расставание
не
могут
иметь
конца
憔悴後悔等等這些
Изможденность,
сожаление
и
так
далее.
於是我把詩摺疊
Поэтому
я
сложил
стихотворение.
郵寄出感覺
夾一束白玫瑰
Отправь
по
почте
чувственный
клип
с
букетом
белых
роз
妳將愛退回
Ты
возвращаешь
свою
любовь
我不落淚
忍住感覺
Я
не
плачу,
сдерживаю
свои
чувства.
分手在起風這個季節
Расстаться
на
ветру
в
этом
сезоне
哭久了會累
也只是別人的以為
Плакать
долго
будет
надоело
это
просто
чужая
мысль
冷的咖啡
我清醒著一再續杯
Холодный
кофе
...
я
проснулся
...
я
наполняю
его
снова
и
снова.
我落淚
情緒零碎
Я
была
в
слезах.
妳的世界
一幕幕紛飛
Ваш
мир
вращается.
門外的薔薇
帶刺傷人的很直接
Роза
за
дверью
с
ударом
очень
прямолинейна.
過去被翻閱
結局滿天的風雪
Прошлое
переворачивается
через
окончание
снега
и
ветра
我不想再寫
隨手撕下這一頁
Я
больше
не
хочу
писать,
я
хочу
вырвать
эту
страницу.
原來詩跟離別
可以沒有結尾
Оригинальное
стихотворение
и
расставание
не
могут
иметь
конца
憔悴後悔等等這些
Изможденность,
сожаление
и
так
далее.
於是我把詩摺疊
Поэтому
я
сложил
стихотворение.
郵寄出感覺
夾一束白玫瑰
Отправь
по
почте
чувственный
клип
с
букетом
белых
роз
妳將愛退回
Ты
возвращаешь
свою
любовь
我不落淚
忍住感覺
Я
не
плачу,
сдерживаю
свои
чувства.
分手在起風這個季節
Расстаться
на
ветру
в
этом
сезоне
哭久了會累
也只是別人的以為
Плакать
долго
будет
надоело
это
просто
чужая
мысль
冷的咖啡
我清醒著一再續杯
Холодный
кофе
...
я
проснулся
...
я
наполняю
его
снова
и
снова.
我落淚
情緒零碎
Я
была
в
слезах.
妳的世界
一幕幕紛飛
Ваш
мир
вращается.
門外的薔薇
帶刺傷人的很直接
Роза
за
дверью
с
ударом
очень
прямолинейна.
過去被翻閱
結局滿天的風雪
Прошлое
переворачивается
через
окончание
снега
и
ветра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 方文山
Альбом
跨時代
дата релиза
18-05-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.