Текст и перевод песни Jay Chou - 手語
看著你我開不了口
Глядя
на
тебя,
я
не
могу
вымолвить
ни
слова
就算用手語也找不到字句來形容
Даже
язык
жестов
не
поможет
описать
你的美
太過夢幻
太過迷人
Твою
красоту,
такую
сказочную,
такую
пленительную
太多太多
太多我說不完
Слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
не
могу
выразить
словами
看著我你眼裡閃爍
Глядя
на
меня,
твои
глаза
сияют
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
Эта
сладкая
улыбка
готова
принять
мои
ямочки
на
щеках
放胸口
請你相信
不要懷疑
Прижми
к
сердцу,
прошу,
поверь,
не
сомневайся
這片星空
就只有你擁有
Это
звездное
небо
принадлежит
только
тебе
嘿girl牽你的右手
這不是在握手
Эй,
девочка,
беру
твою
правую
руку,
это
не
рукопожатие
嘿girl牽你的左手
你可以想太多
Эй,
девочка,
беру
твою
левую
руку,
можешь
подумать
что-то
большее
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
愛我先別開口
Эй,
эй,
эй,
эй,
неплохо,
люби
меня,
пока
молчи
One
more
time
Еще
раз
嘿girl牽你的右手
親你我會先漱口
Эй,
девочка,
беру
твою
правую
руку,
перед
поцелуем
прополощу
рот
嘿girl牽你的左手
鑽戒要套哪隻手
喔喔
Эй,
девочка,
беру
твою
левую
руку,
на
какой
палец
надеть
кольцо?
О-о
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
幸福只要點頭
Эй,
эй,
эй,
эй,
неплохо,
для
счастья
нужен
лишь
кивок
喔我的手語你始終假裝不懂
О,
мой
язык
жестов
ты
все
время
притворяешься,
что
не
понимаешь
我愛你要比好多遍
Я
люблю
тебя,
нужно
показать
еще
много
раз
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
沒辦法
逃離你的魔法
Не
могу
вырваться
из
твоих
чар
喔為何我的唇語那麼蠢
О,
почему
моя
артикуляция
такая
глупая
你竟然會讀不出來
Ты
никак
не
можешь
прочитать
по
губам
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
我只好再親吻你一遍
Мне
остается
только
поцеловать
тебя
еще
раз
看著你我開不了口
Глядя
на
тебя,
я
не
могу
вымолвить
ни
слова
就算用手語也找不到字句來形容
Даже
язык
жестов
не
поможет
описать
你的美
太過夢幻
太過迷人
Твою
красоту,
такую
сказочную,
такую
пленительную
太多太多
太多我說不完
Слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
не
могу
выразить
словами
看著我你眼裡閃爍
Глядя
на
меня,
твои
глаза
сияют
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
Эта
сладкая
улыбка
готова
принять
мои
ямочки
на
щеках
放胸口
請你相信
不要懷疑
Прижми
к
сердцу,
прошу,
поверь,
не
сомневайся
這片星空就只有你擁有
Это
звездное
небо
принадлежит
только
тебе
嘿girl牽你的右手
這不是在握手
Эй,
девочка,
беру
твою
правую
руку,
это
не
рукопожатие
嘿girl牽你的左手
你可以想太多
Эй,
девочка,
беру
твою
левую
руку,
можешь
подумать
что-то
большее
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
愛我先別開口
Эй,
эй,
эй,
эй,
неплохо,
люби
меня,
пока
молчи
One
more
time
Еще
раз
嘿girl牽你的右手
親你我會先漱口
Эй,
девочка,
беру
твою
правую
руку,
перед
поцелуем
прополощу
рот
嘿girl牽你的左手
鑽戒要套哪隻手
喔喔
Эй,
девочка,
беру
твою
левую
руку,
на
какой
палец
надеть
кольцо?
О-о
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
幸福只要點頭
Эй,
эй,
эй,
эй,
неплохо,
для
счастья
нужен
лишь
кивок
喔我的手語你始終假裝不懂
О,
мой
язык
жестов
ты
все
время
притворяешься,
что
не
понимаешь
我愛你要比好多遍
Я
люблю
тебя,
нужно
показать
еще
много
раз
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
沒辦法
逃離你的魔法
Не
могу
вырваться
из
твоих
чар
喔為何我的唇語那麼蠢
О,
почему
моя
артикуляция
такая
глупая
你竟然會讀不出來
Ты
никак
не
можешь
прочитать
по
губам
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
我只好再親吻你一遍
Мне
остается
только
поцеловать
тебя
еще
раз
你的手指比划著愛心
Твои
пальцы
складываются
в
сердечко
你說就讓它放在我的掌心
Ты
говоришь,
пусть
оно
лежит
у
меня
на
ладони
我會握緊請你要放心
Я
сожму
его
крепко,
будь
уверена
有我在一定一定不會出現傷心
Со
мной
тебе
точно-точно
не
будет
грустно
你抬起頭看到那顆流星
Ты
поднимаешь
голову
и
видишь
падающую
звезду
就像我遇見你的那時機
Точно
так
же,
как
я
встретил
тебя
в
тот
момент
嘿girl
嘿girl
girl
嘿girl
Эй,
девочка,
эй,
девочка,
девочка,
эй,
девочка
Woo
baby
你左手和我右手
Woo
baby,
твоя
левая
рука
и
моя
правая
比出無限形狀
Образуют
знак
бесконечности
在黑鍵白鍵上
創造幸福的音符
На
черных
и
белых
клавишах
создаем
ноты
счастья
喔我的手語你始終假裝不懂
О,
мой
язык
жестов
ты
все
время
притворяешься,
что
не
понимаешь
我愛你要比好多遍
Я
люблю
тебя,
нужно
показать
еще
много
раз
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
沒辦法
逃離你的魔法
Не
могу
вырваться
из
твоих
чар
喔為何我的唇語那麼蠢
О,
почему
моя
артикуляция
такая
глупая
你竟然會讀不出來
Ты
никак
не
можешь
прочитать
по
губам
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
Фа
Соль
Ля
Си
До
Фа
我只好再親吻你一遍
Мне
остается
только
поцеловать
тебя
еще
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.