Текст и перевод песни 周杰倫 - 浪漫手機
輕輕放
我就是卸不下對你的喜歡
Нежно
положи
меня
просто
не
могу
выгрузить
любовь
к
тебе
原來愛會慢慢增加重量
Получается,
что
любовь
будет
потихоньку
увеличивать
вес
想關上這城市所有的燈光
Пытаюсь
выключить
все
огни
в
этом
городе.
黑暗中專心聞你的髮香
Понюхай
свои
волосы
в
темноте.
這夜晚
讓暗戀很有畫面感
回想
Это
ночь,
которая
заставляет
меня
чувствовать,
что
я
влюблен
в
тебя.
與你約會過的地方
都捨不得刪
Я
не
могу
удалить
ни
одного
места,
с
которым
ты
была
на
свидании.
在腦海裡儲存欣賞
Храните
благодарность
в
своем
уме
你微笑瀏覽
手機裡的浪漫
Вы
улыбаетесь
и
просматриваете
роман
на
своем
телефоне.
原來真心送出愛是這麼簡單
Оказывается,
это
так
просто-по-настоящему
послать
любовь
溫習螢幕上
妳可愛的模樣
Просмотрите
свой
милый
внешний
вид
на
экране
關於緣分的解釋我又多傳了一行
Я
перешел
еще
одну
черту
в
объяснении
судьбы.
妳微笑瀏覽手機裡的浪漫
Вы
улыбаетесь
и
просматриваете
роман
на
своем
телефоне
原來愛情可以來得這麼突然
Оказывается
любовь
может
прийти
так
внезапно
短信的橋樑
將曖昧期拉長
Мост
текстовых
сообщений
продлит
неоднозначный
период
我們的感情蔓延滋長用文字培養
在虛擬土壤
Наши
чувства
распространяются
и
растут
вместе
со
словами,
выращенными
на
виртуальной
почве
電視牆
嘈雜的情歌還在拼命播放
Шумные
любовные
песни
на
стене
телевизора
все
еще
звучат.
我安靜在鬧區等來電鈴響
Я
тихо
стою
в
центре
города,
ожидая
звонка.
有一些話打好了卻不敢傳
Есть
какие-то
слова,
но
я
не
решаюсь
их
передать.
怕收到信息的妳在為難
Вы
окажетесь
перед
дилеммой,
если
получите
сообщение.
街道上
人潮襯托我的孤單
想像
Толпы
на
улицах
будоражили
мое
одинокое
воображение
誰幸運的陪在妳身旁
卻誤會一場
Кому
повезло
быть
с
тобой
и
не
понимать?
妳也在等妳手機響
Ты
ждешь,
когда
зазвонит
твой
телефон.
妳微笑瀏覽
手機裡的浪漫
Вы
улыбаетесь
и
просматриваете
роман
на
своем
телефоне
原來真心送出愛是這麼簡單
Оказывается,
это
так
просто-по-настоящему
послать
любовь
溫習螢幕上
妳可愛的模樣
Просмотрите
свой
милый
внешний
вид
на
экране
關於緣分的解釋
我又多傳了一行
Я
перешел
еще
одну
черту
в
объяснении
судьбы.
妳微笑瀏覽
手機裡的浪漫
Вы
улыбаетесь
и
просматриваете
роман
на
своем
телефоне
原來愛情可以來得這麼突然
Оказывается
любовь
может
прийти
так
внезапно
短信的橋樑
將曖昧期拉長
Мост
текстовых
сообщений
продлит
неоднозначный
период
我們的感情蔓延滋長用文字培養
在虛擬土壤
Наши
чувства
распространяются
и
растут
вместе
со
словами,
выращенными
на
виртуальной
почве
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Chou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.