Текст и перевод песни 周杰倫 - 火車叨位去

火車叨位去

讓我講 莊腳ㄟ路邊 蟬躲在樹枝
七月天 鬧熱ㄟ唱戲 ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ
聽我講 風景這呢水 火車叨位去
拿紙筆 寫歌思念你 ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ
車過山洞變成 暗瞑 但是連咪都ㄟ 過去
按怎你走那個 當時 沒留半張批紙 加字
過去 像溪邊ㄟ田蠅 攏是 逗陣飛ㄟ日子
這時 我想離水ㄟ魚 放枺記 剩最後一口氣
放枺記 過去 你迷人ㄟ氣質
攏是 笑容酸甘呀甜 返去 故事到這為止
# 你那ㄟ全然攏沒消息 我親像一隻蜂找沒蜜
將過去一張一張ㄟ撕 這日曆 馬撕到何時才有你ㄟ字
你那全然攏沒消息 像往南ㄟ燕子斷翅
不曾擱返來巢看歷邊 為啥咪鐵支路直直 火車叨位去
Repeat ##

Куда едет поезд

Дай мне рассказать, у дороги в деревне, цикады прячутся в ветвях.
Июль, шумно идет представление, си ля со фа ми.
Послушай меня, как прекрасен пейзаж, куда едет поезд?
Беру ручку и бумагу, пишу песню, тоскуя по тебе, си ля со фа ми.
Поезд проезжает туннель, становится темно, но даже мгновение проходит.
Почему ты ушла тогда, не оставив ни строчки, ни слова?
Прошлое, как мошки у реки, все это - дни, что мы провели вместе.
Сейчас я как рыба без воды, отпускаю воспоминания, остается последний вздох.
Отпускаю воспоминания о твоем очаровательном прошлом.
Все это - улыбки, кисло-сладкие, возвращаюсь, история на этом заканчивается.
# Почему от тебя совсем нет вестей? Я как пчела, которая не может найти мед.
Рву прошлое лист за листом, этот календарь, до какого дня рвать, чтобы увидеть хоть слово от тебя?
От тебя совсем нет вестей, как ласточка, летящая на юг, со сломанным крылом.
Она больше не вернется в гнездо, чтобы посмотреть на прошлое. Почему железная дорога прямая, куда едет поезд?
Repeat ##