Текст и перевод песни 周杰倫 - 稻香
對這個世界如果你有太多的抱怨
Если
у
вас
слишком
много
жалоб
на
мир,
跌倒了就不敢繼續往前走
Если
вы
упадете,
вы
не
осмелитесь
двигаться
дальше.
為什麼人要這麼的脆弱
墮落
Почему
люди
должны
быть
такими
уязвимыми
и
порочными?
請你打開電視看看
Пожалуйста,
включите
телевизор.
多少人為生命在努力勇敢的走下去
Сколько
жизней
пытаются
жить
мужественно
我們是不是該知足
Должны
ли
мы
быть
довольны?
珍惜一切
就算没有擁有
Берегите
все,
даже
если
у
вас
этого
нет.
還記得你說家是唯一的城堡
Помнишь,
ты
говорил,
что
дом-это
единственный
замок?
隨著稻香河流繼續奔跑
Как
река
daoxiang
продолжает
работать
微微笑
小時侯的夢我知道
Улыбнись
немного
когда
я
был
ребенком
мечтаю
я
знаю
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
Не
плачь,
пусть
светлячки
убегают
вместе
с
тобой.
鄉間的歌謠永遠的依靠
Кантри-песни
всегда
полагаются
на
回家吧
回到最初的美好
Возвращайтесь
домой,
возвращайтесь
к
изначальной
красоте.
不要這麼容易就想放棄
Не
сдавайся
так
легко.
追不到的夢想
Не
могу
догнать
свою
мечту
換個夢不就得了
Просто
еще
один
сон.
為自己的人生鮮豔上色
Яркий
цвет
для
вашей
жизни
先把愛塗上喜歡的顏色
Сначала
вложите
свою
любовь
в
тот
цвет,
который
вам
нравится.
笑一個吧
功成名就不是目的
Улыбайтесь,
успех
- это
еще
не
конец.
讓自己快樂快樂這才叫做意義
Сделай
себя
счастливым,
вот
что
это
значит.
童年的紙飛機
Детство
бумажный
самолетик
現在終於飛回我手裡
И
вот
теперь
он
наконец
вернулся
ко
мне.
所謂的那快樂
Так
называемое
счастье
赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
Гоняюсь
за
стрекозами
по
полям
босиком,
устал
гоняться
за
ними.
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了
Воровство
фруктов
жалили
пчелы.
我靠著稻草人
Я
прислонился
к
пугалу.
吹著風唱著歌睡著了
Дует
ветер,
поет
песни,
засыпает.
哦
哦
午後吉它在蟲鳴中更清脆
О
- о,
дневная
гитара
в
"Жуке"
хрустит
еще
сильнее.
哦
哦
陽光灑在路上就不怕心碎
О,
о,
солнце
светит
на
дорогу,
ты
не
боишься
разбитого
сердца.
珍惜一切
就算没有擁有
Берегите
все,
даже
если
у
вас
этого
нет.
還記得你說家是唯一的城堡
Помнишь,
ты
говорил,
что
дом-это
единственный
замок?
隨著稻香河流繼續奔跑
Как
река
daoxiang
продолжает
работать
微微笑
小時候的夢我知道
Улыбка
маленькая
детская
мечта
я
знаю
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
Не
плачь,
пусть
светлячки
убегают
вместе
с
тобой.
鄉間的歌謠永遠的依靠
Кантри-песни
всегда
полагаются
на
回家吧
回到最初的美好
Возвращайтесь
домой,
возвращайтесь
к
изначальной
красоте.
還記得你說家是唯一的城堡
Помнишь,
ты
говорил,
что
дом-это
единственный
замок?
隨著稻香河流繼續奔跑
Как
река
daoxiang
продолжает
работать
微微笑
小時候的夢我知道
Улыбка
маленькая
детская
мечта
я
знаю
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
Не
плачь,
пусть
светлячки
убегают
вместе
с
тобой.
鄉間的歌謠永遠的依靠
Кантри-песни
всегда
полагаются
на
回家吧
回到最初的美好
Возвращайтесь
домой,
возвращайтесь
к
изначальной
красоте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chou Jay, Chou Chieh Lun
Альбом
魔杰座
дата релиза
15-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.